當心了夏洛克!古典黃金時期最後一位貴族偵探華麗登場!

書名:溫西爵爺偵探事件簿 The Casebook of Lord Peter Wimsey
作者:桃樂西.榭爾絲 Dorothy L. Sayers
譯者:丁世佳
出版社:馬可孛羅
出版日期:2021年11月6日

【內容介紹】

二十世紀最偉大的推理小說家之一!──《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)

彼得.溫西爵爺探案讓偵探小說迷渴盼的黃金時代重獲新生。──《衛報》(The Guardian)

桃樂西.榭爾絲帶給推理小說原創、智慧、活力與風趣。──《夜鶯的屍體》作者、犯罪小說女王P.D.詹姆斯(Phyllis Dorothy James)

榭爾絲是偉大的說故事人。她將強烈的懸疑感融入文學體例,這是少數天才作家才辦得到的事。──《冰屋》、《女雕刻家》作者、英國暢銷推理小說家米涅.渥特絲(Minette Walters)

榭爾絲與同時代多數作家相比作品更富文學性。──《Y的悲劇》作者、美國推理小說家艾勒里.昆恩

美國推理作家協會票選最受歡迎的三大男偵探之一
與福爾摩斯、菲洛.凡斯同樣迷人的優雅紳士
辦起案來精準的眼力與喋喋不休更甚於赫丘里.白羅

「溫西爵爺,三十多歲,單身,無業,長鼻梁,一頭金髮,戴單眼眼鏡,住倫敦皮卡迪利街110A,優雅迷人,嗜好是管人閒事。」

溫西爵爺首次出現於一九二三年的長篇探案《誰的屍體?》(Whose Body?),出身公爵家族,是二十世紀倫敦典型的優雅紳士,而在榭爾絲筆下,更成了古典黃金時期最逗趣迷人的偵探。

他受過大英帝國所能提供最完整高尚的教育,具有非凡的學識,言談間承繼維多利亞時代對於咬文嚼字、引經據典的熱愛;然而一到案件面前,卻搖身一變成了好奇耍寶、又有點自我膨脹的大男孩,天真親民地穿梭在蘇格蘭警場辦案,還是個冷面笑匠!

所有的名偵探都有助手,溫西爵爺也有個「華生醫生」──實際上比華生有用百倍的萬能貼身管家邦特,以及名為「愛貓園」、由幹練的女打字員柯林森組織的地下資訊蒐集站。這支奇怪卻強大的溫西軍團,也在書中成為名偵探強大的破案後援。

本書由溫西爵爺短篇探案中精選出十部膾炙人口的謀殺經典,首度中譯,從教人不寒而慄的〈銅手指男子的黑歷史〉(Abominable History of the Man with Copper Fingers),到所有嫌犯都擁有不在場證明、令偵探苦惱不已的〈絕對不在場〉(Absolutely Elsewhere),以及〈袋中物的神奇恐怖事件〉(Fantastic Horror of the Cat in the Bag)、〈爭議焦點的丟臉鬧劇〉(Undignified Melodrama of the Bone of Contention)、〈雨中足音的復仇〉(Vindictive Story of the Footsteps That Ran)、〈龍頭的博學歷險記〉(Learned Adventure of the Dragon's Head)、〈無臉男的未解之謎〉(Unsolved Puzzle of the Man with No Face)、〈阿里巴巴洞窟的冒險〉(Adventurous Exploit of the Cave of Ali Baba)、〈鏡中倒影〉(Image in the Mirror)和〈皇后棋盤〉(Queen's Square),獨具匠心、懸念迭起,是一場在溫西爵爺誕生近一世紀的今日,為黃金時代偵探小說愛好者設下的推理盛宴。

【試讀心得】

沒有錯綜複雜的劇情,只有簡明扼要的屍體和動機,可是一位優雅的爵士又是如何洞悉全部,看見每項細微線索,找到現場每處忽略的蛛絲馬跡,也最吸引目光除了精彩的推理外,還有他優雅又不失格調的幽默談吐。

彼德.溫西爵爺探案的系列作品曾經上市兩本中譯,但因為出版社內部規畫而沒有出版完全,這次則收錄十則短篇故事,成功的利用案件襯托出溫西爵爺的個性、睿智和風趣,讓人不禁期待往後還有更多作品問世。

書中不乏有著駭人的屍體、詭譎的謎團和一頭霧水的犯案過程,但作者反倒用愜意的方式敘述,在頁數不多的劇情中成功地建立一起迷人的案件,人性的險惡、塵世的操弄還有正義的昭告。

而在沒有高科技以及便捷的交通工具的時間背景下,一樁接著一樁的案情謎底揭曉,更是拍案叫絕,對於當中的手法感到驚喜,因為在有限的時空背景裡,實在無法確定能否完全理解當中的過程,但透過基本的時間、地理還有既定印象,作者成功的創作各則精采絕倫的故事。

某種程度而言,溫西爵爺的身分讓推理的過程更有張力且信服,案件不會因為他的介入而顯得突兀或是多餘,甚至期待他如何推敲出兇手的動機還有破綻,每一則故事都有各自的亮點與風格,原先以為讀到後面會感到乏味,但漸漸地反倒越來越期待下位受害者又會和爵爺發生什麼樣的事件。

【延伸閱讀】

強力毒藥 Strong Poison九曲喪鐘 The Nine Tailors

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()