吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

法官席散置著鮮紅的玫瑰，看起來好像一灘灘血。

書名：強力毒藥（溫西爵爺探案系列） Strong Poison
作者：桃樂西．榭爾絲 Dorothy L. Sayers
譯者：易萃雯
出版社：臉譜文化
出版日期：2022年3月31日

【內容介紹】

桃樂西．榭爾絲為偵探推理小說帶來了原創、智慧、活力與機智風趣。——《夜鶯的屍體》作者、犯罪小說女王P．D．詹姆斯

榭爾絲將強烈的懸疑感融入文學體例中，這是只有少數天才作家才能辦得到的事。一位偉大的說故事者。——《冰屋》、《女雕刻家》作者、英國暢銷推理小說家米涅．渥特絲

與同時代大多數作家相比，榭爾絲加入了更多文學基調。——《X的悲劇》作者、美國推理小說家艾勒里．昆恩

她的小說令我傾倒……榭爾絲擁有極豐沛的想像力、獨創性與驚人的見解。——《看不見的惡魔》推理作家露絲．藍黛兒

致命的毒藥，是推理小說中的精巧詭計，還是現實中的陰狠殺機？

推理女作家哈莉葉．范恩被控謀害同居男友，已進入最後的審理階段，陪審團卻遲遲未能做出結論，認定范恩是否真如她正在書寫的小說情節般，用劇毒砒霜殺害她的男友波耶斯。

案情陷入膠著之際，彼德．溫西爵爺一口認定警方抓錯了人，並自告奮勇擔任辯護律師的顧問，指揮自己手下的打字員柯林森小姐、蘇格蘭場的帕克探長、忠實的家僕邦特等人，運用各種偵察方式，還原毒殺事件背後不為人知的隱情。

但貴為公爵家族成員的他，如此積極地介入這樁與他素無關聯的謀殺案，究竟出於什麼樣的動機……？

【試讀心得】

看似清晰明確的毒殺案件，眼看兇手只差一步就要落入法網，然而身為旁觀者清的爵爺卻看出埋藏在才華和妒火之下的人性，是多麼的深沉、殘酷且破碎，而這也讓所有人發現比毒藥還要致命的是那無法預料的人心。

改版上市的舊作，閱讀起來依舊令人愛不釋手，無論是角色的幽默或是謎團，全都流露一種不言而喻的優雅氛圍，使人可以體會當時紳士淑女的生活樣貌，關於禮儀的講究和獨特的見解，加上不可多得引論和諺句，一方面不得不佩服譯者爐火純青的譯文，另一方面也很意外故事的魅力遠比想像中的強大。

基於不同的時間背景還有文化風俗原本有些卻步，縱使先前已經讀過短篇故事，還是擔心無法融入故事，雖然起初需要一點篇幅理解人物的背景，但在過程中也漸漸的感受到作者建立的角色是多麼立體、風趣且聰穎。

尤其行凶手法更是拍案叫絕，無論是動機還是手段近乎至臻，分明無法推理出個輪廓卻能被之後的解釋充分說服，閱讀推理小說最大的樂趣莫過於此。只是難免有些缺點，就是系列作的銜接性並不完整，雖然獨立閱讀不成問題，可是在一些必較細微的情節是建立在先前案情，所以期待這次能看到多一點相關作品的問世。

巧妙的毒殺也呼應當代對於女性的既定印象和偏見，假使她們的能力高於男性，那麼就會被冠上敗壞風損的評價，至今回首格外覺得可笑，但在當時卻是種潛在規則，抓到了殺死男性作家的兇手後，不禁想問荼毒當時女性們的毒藥又是來自誰下的手。

【延伸閱讀】