吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

我的妹妹和殺死我的兇手獨自待在同個空間——

書名：機密永眠（女王心機系列六） Seven Minutes in Heaven
作者：莎拉．謝柏 Sara Shepard
譯者：吉娃娃

【內容介紹】

我的妹妹想要真相……
但真相有時很傷人。

這幾個月，我和失散已久的雙胞胎妹妹艾瑪終於見面，不過她無法看見我——因為我被人謀殺。我化作鬼魂跟隨著她，一步步釐清那晚發生了什麼事情。艾瑪頂替我的位置，接管我的生活、朋友和家人，隨著她一一查清過往遺留的秘密，也逐漸排除他們的嫌疑，但是隨著嫌犯消去，找到兇手的可能性也隨之降低。

直到我的屍體出現在峽谷。霎時，每個人都知道有兩位莎丹．梅瑟在這世上——其中一個死了。起初，警方認為屍體是艾瑪，但隨著質疑聲浪出現，艾瑪無法如同往常輕易的扮演我。真相最終會浮出水面，但假使沒有在真相大白前找到兇手，那麼艾瑪將會是我命案中的頭號嫌疑人，她必須在所剩不多的時間裡找到殺死我的兇手，否則她有可能得因此坐牢……

甚至跟我落得一樣的下場。

†  第三十章  †

求求你，告訴我真相

艾瑪低頭愣愣地凝視手裡的病歷表。病患的姓名用黑筆寫在上方的欄位。

伊森．蘭迪。

剎那她猶疑是否該把文件放回信封袋裡，放回洗手檯下方櫃子裡的衛生棉條盒子。一個月前艾瑪曾闖入醫院，她曾有機會打開檔案偷看幾眼，但當時艾瑪不願侵犯伊森的隱私——至今她依舊不想窺探他的病史。

伊森對她知無不言。當她提到發現他的檔案時，他也解釋始末：關於他的爸爸毆打他的媽媽，而伊森出手保護媽媽，他用啤酒瓶阻止更多的拳頭落在家人身上——但蘭迪太太之後卻報警舉報他。她宣稱他才是『動手』的始作俑者，於是伊森進到精神病房治療。每當艾瑪想起這件事情，便讓她的心隱隱作痛。因為在某種程度上，伊森和她一樣被摯愛的家人拋棄。

但她的目光再次落在妮夏生前寫下的紙條。莎丹，對不起。原先她以為自己會看見妮夏找到葛瑞特殺死莎丹的鐵證。但從她的留言中似乎可以判斷妮夏根本不知道莎丹死了。那她生前瘋狂打給她的目的何在？如果她沒有找到葛瑞特是兇手的證據，那他為何要置她於死地？艾瑪的手指緊抓紙張不放。她不知道眼前等待的真相到底有多不堪入目。

但我知道。

「快離開！」我尖叫，恐懼盤旋在我心頭。我的世界整個上下顛倒。我的妹妹和殺死我的兇手獨自待在同個空間——她相信他、她愛他。她不曾懷疑殺人如麻的惡魔就是他。

艾瑪咬唇猶豫。無論妮夏在伊森的病歷裡看到什麼都嚇壞她，縱使她得知的訊息和莎丹死亡一事沒有關聯。而在屋子的另一處，伊森仍在班納吉醫生的辦公室尋找線索，她聽到不遠處抽屜拉開的聲響。她竭盡所能地壓低關門聲，小心翼翼的把浴室門鎖上，然後開始閱讀。

治療緣由：患者跟隨家人定居並轉移至我們位於土桑市的機構，接受法庭審判的精神治療。這是伊森從聖地牙哥家庭法院無罪釋放的條件。

艾瑪渾身發寒。她注意到紀錄上方註記的日期。估算那時她才八歲——伊森也才十歲左右。一個小孩子。他到底做了什麼十惡不赦的事情才會被法院裁定釋放條件？

四月，住在聖地牙哥的伊森（十歲）和住在隔壁的女孩（八歲）在水管涵洞裡玩耍。一名受派前往附近進行環境清理的工人作證，伊森勒死那名女孩，當他試著阻止時，女孩已經失去呼吸心跳。

當警方偵訊時，伊森聲稱他只是和她在玩，根本沒想到會害死她。由於年紀尚小，所以這起案件由家庭法院審理，以非自願誤殺結案。有人認為伊森事後有表顯出悔過之情，再者有可能他和受害者打鬧時沒注意到自己的力氣有多大。

艾瑪感覺如鯁在喉，似乎有股寒氣揪住她的肺葉，猶如一把冰刃一刀刀劃開她的肌理。這和伊森的解釋完全大相逕庭。剎那，她心想這一定是個可笑的誤會，或者又是場惡作劇。抑或妮夏處心積慮想要成為謊言遊戲的一員，所以偽造文件只想讓她心神不寧。但在艾瑪的腦海深處，知道眼前的文字百分之百真實。紙張在她手裡一同顫抖。她急忙地翻閱，呼吸急促地得到更多資訊。

我們的治療中，伊森透漏他把死者視為他『最好的朋友』，但詭異的點在於死者生前都和其他小孩玩樂，當中沒有包括伊森。他一再強調，和我說自己與死者有多麼要好和親密，『妳值得一個更好的朋友』，這句話時常出現在他嘴邊。最後伊森終於坦承他當時故意殺死伊茲莎白．帕斯考，並事後對警方說謊。由於雙重危害條例，我無法向法院反應，因為伊森目前已經是無罪釋放的狀況。

她不敢置信地搖頭，彷彿這樣做就能遺忘剛剛讀到的筆記。一定有哪搞錯了。艾瑪感覺自己可能誤解伊森的解釋。小女孩的驟逝是場意外，無心之過，伊森對此仍感到悔恨和愧疚。這樣也能理解為何他不與艾瑪坦承，因為整件事至今還折磨著他。這段過去始終糾纏伊森。她這次讀得更快，希望能在字裡行間中找到她這段時間愛上的男孩特質，溫柔、體貼和親切的伊森。

伊森擁有演戲的天分。過去半年的療程中我被他騙了數十次，目的在於左右我對他的看法。我們首次對談，他充分地展現出懊悔和悲愁；一旦他知道我無法藉由這段時間得知的訊息起訴他後便不再假裝。然而伊森似乎無法抗拒和我分享事發的經過，簡言之他迫不及待詳述謀殺的細節。他需要炫耀自己的手法和聰穎，因為一罪不二審的保護下他可以侃侃而談。依我經驗所言，伊森有相當嚴重的反社會精神人格障礙，同時還有強迫症的傾向以及輕微的精神病況。將來他有可能還會再次施展暴力行為。

她快速的掃過文件，絕望地想要找到指出這些全是錯誤的註記，因為她認識的伊森．蘭迪是連隻蒼蠅都不敢傷害的好人。艾瑪迫切地想要找到蓋有痊癒的印章。但視線所及沒有任何圖示得以消彌艾瑪心中蔓延的不安。『如果她不想成為我的朋友，那她怎麼樣也跟我無關了。反正她也活該。』伊森在某次會晤中自誇的說：『聖地牙哥的警察真的很蠢。他們真的很容易上當。你笨的程度跟他們差不多，懷特醫生，但沒關係。無論如何能和你這樣聊天我還挺開心。』

艾瑪因為作嘔而嘴裡盡是膽汁酸味。她頭暈目眩，試著找到合理的說法安慰自己——這不是她認識的伊森、文件裡一定有錯尚未改正、可能整份病歷都是假的也說不定——但內心深處，她獲得的訊息成為壓倒駱駝最後一根稻草，所有嫌疑、詭計猶如骨牌般開始接連倒下。

只有伊森看出她不是莎丹。甚至當時莎丹的家人和朋友都沒察覺。但伊森卻發現，而他對於莎丹來說簡直是個陌生人，第一週在土桑市時他與她對質。妳不是妳宣稱的人。他說。妳不是莎丹，妳是別人。她憶起當時的對話，惡寒隨著回憶湧現，她立刻指控伊森殺了姊姊，畢竟他怎麼會知道莎丹人不在這？那時他瑟縮的反應，宛如艾瑪揍了他一拳。他的臉色蒼白，莎丹死了？他重複，語氣夾帶幾分震驚。而艾瑪——天真單純的艾瑪——竟然沒有任何一點懷疑。那時艾瑪崩潰了，所有事情一五一十說出，處在陌生環境的她迫切需要盟友。

另一邊的骨牌跟著向後跌。伊森住在峽谷對面的街道上。他的望遠鏡始終朝向峽谷位置。伊森所處的位置具有優勢，他可以看見莎丹死前最後一晚來到峽谷、看到艾瑪出現並拖著行李放在長椅上。

須臾，時間猶如暫停般，在這短短的四個月中艾瑪放大每處細節和字句，每分每秒，一再回憶和伊森的對話和推測。他是怎麼默默透漏消息，支持她追尋不同的嫌疑犯。他一再設法阻止她靠近泰爾，然後把嫌疑丟向葛瑞特。當她想要潛入妮夏家尋找證據時他莫名其妙地阻止她。妮夏死亡那晚伊森前往梅瑟家用餐——那天他沒上課。最後她知道伊森是名技術高超的駭客。

這次她的心因為真相而傳來陣陣劇痛，艾瑪懷疑會不會下一秒心臟就此罷工。伊森親手殺死妮夏；伊森殺死了她的雙胞胎姊姊。

而現在她獨自一人和他待在黑漆漆的屋裡。

廚房傳來腳步聲，讓她不敢動彈。

「過來這邊，小貓咪～」伊森的聲音從不遠處傳進耳裡。但聽在艾瑪耳裡成了一種陌生的聲音，伴隨著恐懼和惡意。艾瑪一邊傾耳聆聽一邊從包包裡抽出拋棄式手機。

她的手顫抖地相當厲害，她不得重按幾次按鍵才能撥出正確的號碼。當鈴聲響起時，艾瑪另一手握拳咬著，以免伊森聽到她的啜泣。

「喂？」羅蕊的聲音刺破躁動的寂靜。艾瑪抖了一下身子，另一手急忙蓋住話筒。腳步聲現正出現在客廳附近。「喂？是誰？」

「是我，」她低語。艾瑪用手抑止哭聲，關節因為用力而發白。「艾瑪。」

「艾瑪？」羅蕊的聲音瞬間高了八度。「怎麼了？妳沒事吧？」

「羅蕊，」艾瑪倒抽一口氣，努力不讓聲音被啜泣聲蓋過。「是伊森。是他做的，我在妮夏家找到關於他的文件，他殺了妮夏。」

「艾瑪，等等，妳慢慢說。」羅蕊安撫。

但艾瑪無暇顧及情緒，字句開始一連串的從她嘴裡吐出。「我不知道該如何是好，我一個人和他在妮夏家裡……」

霎時腳步聲從門外的走廊傳來，艾瑪聽見後便嚇到手機掉在地上。她開始發抖，急忙掛斷電話然後丟回包包。文件仍散亂一地，她驚恐的環顧四周，尋找可以藏起來的地方，門外的地板因為重量傳來吱嘎聲。

她用最快的速度把文件收好並塞回洗手檯下方的櫃子裡，不忘用衛生棉條擋住。當艾瑪起身打開浴室門後，伊森正要敲門。

「妳剛剛在和誰說話？」他問。

「單純……自言自語。幫助我思考，」她說，然後不著痕跡的把手放在背後，避免伊森注意她發抖的雙手。證明所有答案的文件和兇手只有幾英吋的距離。艾瑪強迫自己不要把注意力轉向洗手檯。「你有任何發現嗎？」

他搖頭。「一無所獲，妳呢？」

「沒，什麼都沒有。」艾瑪一開口便意識到自己回答得太快。她的聲音有些尖細。他眨眼，一臉納悶的望著她。爾後他吐了一大口氣。

「無論妮夏握有葛瑞特什麼證據，我想她都把東西藏的非常隱密。」伊森隨意的打量浴室，傾刻間艾瑪敢發誓他的目光停在洗手檯下的櫃子好幾秒。稍後他轉頭望向她。「我們只能希望倉庫裡的東西可以把葛瑞特扳倒。」

艾瑪沉默點頭。她的心此時此刻七上八下。站在面前的伊森明明和十分鐘前分開的人是同個人，但現在卻有種說不上的疏遠感。眼前的男孩會親暱的說愛她、在她的臉頰上留下輕吻。眼前的男孩是她的每個第一次，但事實證明艾瑪從來沒有真正的認識伊森，從來沒有。

他的手如同過去習慣牽起艾瑪的手和她十指交扣。然而現在如此親密的觸碰卻讓艾瑪的心神驚慌失措。同樣的一雙手殺死她的姊姊。艾瑪只能竭盡壓住湧起的恐懼，不讓惶恐展現出來。

「走吧，」伊森低語。「這裡沒有什麼好找的了。」

「你說的對。」她說，任由他牽著自己走下樓梯。

阿嘉莎正埋首飼料盆中大快朵頤，咀嚼的聲音在寂靜的廚房中顯得猶如洪鐘般響亮。伊森推開玻璃門，轉頭等她行動。當下，艾瑪的雙腿拒絕移動。她愣愣地站在中島旁，雙眼睜大的望著眼前發生的每件事情，心跳加快猶如下秒便會停止般，剎那她察覺到困惑的表情，伊森的眉頭皺起。艾瑪鼓起勇氣嚥下口水，強迫自己走向男孩。

目前她唯一能做的就是假裝什麼事情也沒發生，之後她必須想辦法進到警局。只要艾瑪進到警局，她的人身安全便無需顧慮。他們推開鑄鐵大門走回伊森方才停車的位置。「我真不敢相信事情這樣結束了。」艾瑪用耳語的音量說道。

「我也是。」他的指間輕柔的撫過她的胳膊。他的觸碰引起的顫抖對艾瑪而言不再有關興奮或雀躍，而是驚恐與惴慄。喉頭因為得知的真相作嘔想吐。

伊森打開副駕駛的車門。眼看我的妹妹又要和兇手共處一室不禁讓我驚愕失色。此時此刻，我多麼希望自己可以伸出手抓住她，遠離這喪心病狂的瘋子。

艾瑪似乎和我心有靈犀——當她一腳踏入車裡時感到猶疑。恐懼盤據她的四肢，當中還有其餘情緒掙扎著，比較柔和、卻很哀傷的領悟緩緩地出現。伊森站在一邊一如往常等她坐好後幫忙關門。他望著她的臉露出迷惑的面容。艾瑪凝視他，伸出手摸著熟悉卻已經陌生的面容。

「伊森，謝謝你。」她說。爾後，艾瑪慢慢地轉身，踮起腳尖輕輕的在他的唇上留下最後一吻。

她無從得知自己的吻帶給他什麼意義，也許讓他獲得短暫的安全感——但這次艾瑪知道這是為了道別。

伊森柔情的凝望艾瑪，他的指腹觸碰女孩的唇片。稍後，他退開謹慎地把門關上，留下她一人在車裡，男孩繞了車子半圈坐進駕駛座。當他們緩緩駛離時，艾瑪的手緊緊地抓著車門設置的握把，關節因為用力而發白，甚至傳來細微的痛楚。

他們行經被紅光綠燈裝飾的屋幢，塑膠麋鹿不是棲息於屋頂上便是省水花園之中。某戶人家在車庫面前放上巨大的枴杖糖模型的霓虹燈。蜿蜒的道路陪伴他們走著，不知不覺她已經迷失在黑夜裡，嘔吐的念頭隨著每次車子轉彎逐漸加深，艾瑪試圖讓呼吸維持往常的平淡。她用餘光注意伊森的舉止，他的雙手熟練地放在方向盤上，五官被汽車儀表板上的藍光照亮，呈現一種詭譎以及奇怪的氛圍。看去猶如外星人般。

這時艾瑪察覺事情有些不對勁——他們這時應該已經開往主要幹道才對。放眼望去，試圖看出他們在哪，當她再次看到巨大的枴杖燈時，她才敢抬頭正視他。

「我想你轉錯彎了。」她提醒，語氣裡有著不難察覺的焦慮。

警鈴在我腦中大響。我不語的盯著伊森。他的目光沒有因為對話而從道路上轉開。

「艾瑪，我知道妳找到那些文件了。」他的聲音低沉，以至於艾瑪以為自己幻聽。「妳和我不會去找警察了。」語畢，伊森開始踩下油門，汽車隨著動作開始加快。

轉瞬艾瑪的雙眼失去焦點，周圍的世界瞬間變得朦朧。她知道車子正在加速，呼嘯經過妮夏家和伊森家——但速度沒有慢下。他們正朝著峽谷前進。

她果斷放棄思考。手顫顫地找到車門鎖，確定伊森無暇顧及自己的動作，趁他還在注意路況的時候立刻打開車門跳車，艾瑪護住頭部，緊縮下巴以免咬到舌頭，整個人酷似一顆球般在地上打滾，她玩命般的跳出正在行駛的汽車。

甩落於地讓她的上下齒撞在一塊，艾瑪的頭因為震動而暈頭炫目。她朝向凹地滾去，礫石和柏油冷酷的劃破她的肌膚，她的肺葉還在因為這次驚險渴求氧氣。她的耳裡傳來輪胎因為急煞發出的摩擦聲。車子停在幾碼遠的距離。已經沒時間等艾瑪回神，她不管傷勢立刻拔腿狂奔。盲目、絕命的跑著。

伊森迴轉——假設艾瑪沒有被恐懼擄獲她勢必會發現。現在看著這幾天避難的伊森家令她心生驚惶。隔壁的班納吉家依舊保持黑暗和靜默，但下個街區的屋側的窗戶透出黃光，顯示有人在家。陌生人——是她此刻唯一的希望。她忽略痛楚加快速度，放聲大喊。「救命！救命！」

刺耳的煞車聲傳來，伊森的車瞬間擋在她和那戶人家之間，硬生生地擋住她的去路，重力加速度使艾瑪無法立刻停下，直接撞上車門。駕駛座那側停在艾瑪面前，她可以看見伊森的堅決和決心。兩人只有一步之距——假使他願意下車，勢必很容易抓住她。

所以她別無選擇。

艾瑪立刻轉身奔跑——朝向薩賓諾峽谷跑去，而伊森察覺她的行動也準備追上。

現在我的妹妹和我身亡那晚一樣，在同樣的場景中試著逃離死神的追捕。

下一章

【延伸閱讀】