《機密永眠（女王心機系列六）》（Seven Minutes in Heaven）【第二十九章】－吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

我會守住妳所有的秘密，莎丹。

書名：機密永眠（女王心機系列六） Seven Minutes in Heaven
作者：莎拉．謝柏 Sara Shepard
譯者：吉娃娃

【內容介紹】

我的妹妹想要真相……
但真相有時很傷人。

這幾個月，我和失散已久的雙胞胎妹妹艾瑪終於見面，不過她無法看見我——因為我被人謀殺。我化作鬼魂跟隨著她，一步步釐清那晚發生了什麼事情。艾瑪頂替我的位置，接管我的生活、朋友和家人，隨著她一一查清過往遺留的秘密，也逐漸排除他們的嫌疑，但是隨著嫌犯消去，找到兇手的可能性也隨之降低。

直到我的屍體出現在峽谷。霎時，每個人都知道有兩位莎丹．梅瑟在這世上——其中一個死了。起初，警方認為屍體是艾瑪，但隨著質疑聲浪出現，艾瑪無法如同往常輕易的扮演我。真相最終會浮出水面，但假使沒有在真相大白前找到兇手，那麼艾瑪將會是我命案中的頭號嫌疑人，她必須在所剩不多的時間裡找到殺死我的兇手，否則她有可能得因此坐牢……

甚至跟我落得一樣的下場。

† 第二十九章 †

最後的記憶

我喘不過氣。衣領勒住我的脖子讓我吸不到空氣。我的雙腿向前猛踢掙扎著，眼簾出現缺氧的黑點，葛瑞特對我而言太強壯了。腳下的山溝吹來陣陣陰風，憂愁地呼嘯。葛瑞特的臉離我只有幾英吋，五官因為怒氣皺成一團，月光下朦朧的視線讓我認不得眼前的他。我因為他甩著我而感到頭眼昏花，感覺衣服再也無法支撐我的重量。我即將死在峽谷裡，死在曾經和爸爸一起露營的風景區；死在第一次和泰爾接吻的約會地點；死在小時候和羅蕊一起分享鬼故事的地方。

最後葛瑞特鬆手，藉由獲得的一點氧氣我從肺部放聲大叫，峽谷裡全是我淒厲的哀號。

但我沒有跌落山崖。

我落在扎實的地面，蹣跚地跌坐在葛瑞特身旁。懸崖離我剛剛多了幾英吋距離，就算安全我仍能感覺到峽谷的險惡。我的心跳如鐳，腎上腺素在血液裡狂奔。我還活著。我的指縫全是泥土，粗糙的石塊從指尖傳來細微痛楚，而我驚覺自己正在哭泣。

葛瑞特低頭俯視我，他緊繃的肩膀猛烈發抖，彷彿內心的憤怒即將把他從裡到外撕成碎片。當我們四目相交，他的臉和我一樣脹紅，臉頰上全是滑落的淚痕。

我抬頭動也不動地凝視他，油然感到心疼。我們各自落淚幾分鐘：我愣愣地坐在懸崖旁邊，葛瑞特站在一邊，全身因為暴走的情緒而傷痕累累。儘管一路有那麼多挫折，但我仍然真心替他感到悲傷。

最後他也席地而坐，眼眶的淚水簌簌落下。「對不起，」他伸手試著牽起我的手，但我卻因為他的動作縮手。他驚恐地看著沒有觸碰到的人，恰似我剛剛的反應是揍了他一頓。

我拭去淚水。冷風讓我淚流滿面的臉感到陣陣刺痛。

「你打算把我丟下懸崖嗎？」我問，音量猶如蚊蚋。葛瑞特驚愕的看向我。

「莎丹，我永遠也不會傷害妳……」葛瑞特的聲音逐漸消逝。他緩緩地舉起雙手掩面。恐懼在葛瑞特的眼裡出現，猶如這雙手屬於別人，這時他才意識到自己的力氣多麼強大，遠遠超出他可以控制的範圍。只差一步他就殺死我，這次換成恐懼扭曲他的五官。「我不想傷害任何人。」他說。

我沒有回應。他想要什麼對我而言都沒有關係了。葛瑞特已經瀕臨崩潰好一陣子，自從妹妹遭受暴力，這段時間他都處在如履薄冰的情況中。

星辰在黑夜中閃耀點點星光。葛瑞特的呼吸聲很大，即使他大口呼吸，偶爾仍有幾聲哽咽。我聽見不遠處有樹枝折斷的聲音，不是負鼠就是浣熊吧，這些夜間生物傻呼呼地在灌木叢裡鬼鬼祟祟，時常把人嚇得半死。

「葛瑞特，我需要你告訴我一件事。你有沒有……偷偷開我的車試圖追撞……我？」我問，刻意忽略泰爾，避免他再次情緒崩潰。

葛瑞特震驚地瞪著我，不用任何回應我也能從他的反應得到答案。「有人偷了妳的車還想撞死妳？」

我點頭，思索這晚不停出現的秘密，感覺宛如永夜般漫長。「可以……這麼說。」

葛瑞特神情哀傷。「妳認為我會對妳做這種事？」

我們的眼睛看著彼此，我強迫自己不能迴避視線。「我現在什麼也不知道了，葛瑞特。」

他狠狠地咬唇，用力到一滴血珠冒出。然後，他搖搖晃晃地站起身走到懸崖邊緣，直到他的半隻腳懸空。葛瑞特的身體左晃右移，證明他的腦子裡還有一堆酒精在作怪。

「葛瑞特，小心。」我說，聲音逐漸變的尖細。「那邊的山崖很危險。」

他抬頭，哀愁的看向我，黑夜中他的眼瞳看去猶如深淵般空虛。他的神色因為愧疚而備受折磨，一種誑誕、惆悵的表情出現。我的心跳開始莫名加速。而我不確定原因何在。

「假設我傷害的人只有自己，那會不會對大家比較好？」他低語。整個人再次顫抖。葛瑞特的頭髮酷似金黃色的光圈在他頭上，襯托出他的身後是多麼廣闊且幽暗。

「葛瑞特，」現在的我跪在地上匍匐前行，脆弱的肌膚被石礫劃出傷口。膝蓋上的破皮讓我感覺猶如被火燒灼般疼痛。「事情會慢慢好轉。我保證，但你現在必須為了我向後退。」

他堅決地搖頭。「不會好轉了，」他輕輕地說。「我已經壞掉了。」他低頭看著嘴饞的懸崖。「不過或許我可以讓其他人的生活好轉。」

好不容易散去的恐懼再度盤旋在我心頭上，但現在擔心的對象不是我。我離他越來越近。

「如果你這樣做，露易莎真的會好一點？你媽媽真的會比較開心？」涼風再次從山溝裡吹出，打在我裸露的胳膊上讓我感到刺骨寒意。「如果她們失去你，你覺得她們會快樂嗎？」我咽下口水。「你覺得我會有什麼感覺？」

我可以聽見回音在底下的山崖中迴盪。我的感覺是什麼？我不愛葛瑞特，但我在乎他。當我們在一起時，我以為自己能幫助他度過難關。我以為只要我夠迷人、風趣和自信，就能幫助他轉移注意力，讓他得以復原。

但回想起感覺自己也太自負，尤其現在的處境更是格外諷刺。

「求求你，葛瑞特。」我說，語氣顫抖。我向他伸出手。「從懸崖邊離開，好嗎？拜託了。」

葛瑞特無神地望著我遞出的手，臉色流露陌生與抗拒。他的焦點似乎很難集中，他的頭不停轉頭。剎那，我們誰也不動，而我大氣也不敢喘一口。

當他的手緊緊握住我的手時，我才鬆一口氣。

葛瑞特的手心全是冷汗，汗水裡的鹽分透過掌心的擦傷使我感到刺痛。我用力地把他拉向我，遠離那名為深淵的妖魔。他幾乎整個人癱軟在我身上。我緊緊抱住葛瑞特，而我們維持這擁抱一段時間。我能感覺到他瑟瑟發抖的身體，而我的心也因為他的舉動忐忑不安。

「我們應該離開這。」他低語。恐懼似乎喚醒他一點理智，葛瑞特的瞳孔沒有方才那麼茫然，這時雙眼清澈的凝視著她。

我鬆手。轉盼間我感到筋疲力竭，四肢猶如布娃娃般軟弱無力。一剎，我考慮和葛瑞特一起下山，現在的他非常清醒，他可以順道送我回家，我可以安慰他躁動的情緒，聊聊剛剛的對話以及他差點把我丟下山崖。

但現在的我對於和他共處一室感到害怕。我知道他遍體鱗傷、我了解他不是有意辱罵我——但這幾個月我也不停的替他找藉口。

「你先走吧，」我說。語氣柔和但堅定。「我需要一個人靜一靜，可以嗎？」

他對於我的要求皺眉。「這裡晚上很危險。我覺得不該丟下妳一個人獨自在這。」

我搖頭拒絕。「聽著，今天晚上發生太多事情。我需要時間消化，好嗎？我會沒事的。等等我下山後會去妮夏家。只是現在我需要一點空間想想。」

葛瑞特緊握著我的手不放。在那瞬間我們眼裡只有彼此，我可以理解他想說什麼話——他很抱歉、他很難過，他很愛我。這時我選擇轉頭，眺望遠方城市的燈火。

「明天打給我，可以嗎？」他問，語氣裡盡是惶恐。

我猶豫。因為現在我只想和葛瑞特分手。當我走下山時，希望自己是全新的莎丹。但如果我再次推開他，誰知道他會有什麼反應？

「好，」我承諾。「明天打給你。」

明天，當葛瑞特沒有喝的酩酊大醉，當我們不是身處荒煙蔓草之中，我會快刀斬亂麻。提出分手並告訴他我心有所屬。截至目前，這是最好的辦法。

這次他的手輕輕牽著我的手。我們維持這動作約一分鐘，葛瑞特的手指和我的手指交扣。關於我們——他的溫柔與呵護——讓我的心左右為難。稍後他緩步離去，他走路的姿態仍有些歪斜，我目送他慢慢走到停車場。即使葛瑞特消失在我視線範圍，我似乎還能聽見他踩斷樹枝、踢著石頭的聲音。

他離開後峽谷再次靜謐。甚至城裡的噪音——狗狗的吠叫聲、警車的警報聲、引擎的隆隆聲——全都消失了。

感覺真是特別。一直以來，總有人告訴我該做什麼、我該去哪，我又是誰。但今晚，在這闃黑、寂靜的峽谷裡，我可以聽從自己內心的聲音。我爬上一塊矮石，放眼望去我生活的城市。人們躺在床上進入夢鄉，完全想不到荒郊野外有位孤單的女孩，獨自看著屋外街上的燈火。

即使我今晚只在這待了幾個小時，但感覺似乎過了好幾年。今晚我得知很多事情，自己的身世和來由。以及我想要成為什麼樣的人，我不確定明天等待我的會是什麼——發現爸爸隱瞞的秘密後繼續和他相處；面對整晚在急診室照顧泰爾的羅蕊。隨即，我想起手機裡尚未寄出的郵件。我趕緊點開螢幕，但如我所料，頂部面板顯示此無訊號。我再次閱讀我的肺腑之言。我是指每一字我都細細閱讀。等到離開後收到訊號，我會立刻寄給泰爾。至於我的秘密雙胞胎妹妹——我會找到她，而這是我第一任務。

儘管全身痠痛，雙腳發麻，我卻感到莫名的平靜。明天開始，一切都會不一樣。

我起身，拍拍雙腿上的塵土。耗費整晚的自我探索。是時候換上我的睡衣然後泡一杯媽媽的薄荷茶休息了。尤其發生那麼多事也該下山回家了。

但我聽見有人在我身後清喉嚨的聲音。

我緩慢轉身看見有名男子站在那。他除了高䠷的身形，還有高顴骨和一頭黑髮。洗舊的登山短褲展現他結實的小腿肌肉。他的雙手戴著登山用的黑色手套，嘴角露出靦腆的笑容。

伊森．蘭迪。

「喔，你好，」我說，忍住驚訝的表情打招呼。「你怎麼會在這？」

即使有亮白的月光，我仍能看見他發紅的雙頰。他用運動鞋的鞋尖踢著石頭。「對不起嚇到妳，我在家裡看見妳在這，」他說，指向我們身後的黑夜。「我剛好在看星星。今晚有流星雨。」

「好喔。」

伊森雙眼銳利的盯著我，突然間我想起自己的模樣如何。雙腿傷遍布擦傷和泥土，其中一邊的膝蓋還流著血，我今天晚上大概跌到快六次吧。我還從頭髮裡抽出一片樹葉。

他向前一步，現在我看伊森看得更清楚。他的眉頭深鎖。那麼晚出門還真詭異，但伊森這人本來就怪怪的——我記得他國中時背包裡有個罐子裝著他養的狼蛛，體育課應該和其他同學打棒球的他翹課，目的卻是為了看中庭的花草。他絕對不是我圈子裡的人——伊森的確很可愛但他很害羞。先前他無意間打斷我們的謊言遊戲。都是羅蕊的錯，伊森推開她後待在旁邊確定我沒事才離開。

現在他轉移身體重心，雙手緊張的插入口袋。「妳還好嗎？感覺妳……呃，妳看起來發生很多事。」

「喔，算是吧……不過我沒事。」我逞強笑著，但親切的笑顏隨即垮了。「只是今晚很漫長罷了。」

他的手搭上我的肩膀，掌心傳來的體溫透過衣服安慰我。「想要聊聊嗎？」

剎那，我侃侃而談全部。我的聲音既虛弱又低啞，我說出每件事情。從泰爾返回鎮上、爭執，以及有人試圖撞死他，到我的養父實際上是我的親生祖父等等；納悶為何我的親生媽媽貝琪過了那麼久才出現在我面前。最後提到葛瑞特情緒失控，只為了讓現況好點差點連自己都葬送。文字在我的嘴裡形成句子接連吐出。伊森沒有打斷或分享他的想法。他只是偶爾點頭，用他那對有著長睫毛的眼珠望著我。

「感覺現在的我和先前上山的人是兩個不同的人，」我結論。「我知道聽去很煽情，但這真的是我的感覺。」

「我覺得一點也不煽情，」他說。「妳今晚發生很多事。」伊森的目光停在我的臉上。瞬間我意識到，起先不打算告訴好友的秘密全部都讓伊森知道——而我甚至跟他不熟。這頓悟讓我感到惶恐，但伊森是很好的領聽者，再者他從沒和其他人提到勒頸影片的惡作劇。我默默認定可以相信他。當伊森的胳膊搭在我的肩上時，是我整個晚上首次得到安全感。

「請不要說出去，」我低聲請求。「我還沒有準備好讓大家知道這些事。」

「當然，」他說。「我會守住妳所有的秘密，莎丹。」

我露出笑容。感覺和別人分享這些事情讓我肩膀上的重擔輕了一些。和伊森聊天很自在——使我對於我們從小到大都讀同一間學校，卻幾乎沒有交談感到意外。他是很安靜的同學，幾乎沒有存在感。話說回來，我對他似乎也沒多友善就是。

當我回憶才驚覺自己不只在學校裡和伊森擦肩而過。去電影院的路上、去咖啡廳的街上。有時我去網球隊練習時，他會坐在中庭的長椅上看平裝書。我們不停錯過彼此，從未真正的認識對方，直到現在。

我對他揚起嘴角。「我還沒機會向你道謝。關於……你知道的，那天晚上。我的朋友把我綁起來的惡作劇。」

他聳肩。「妳們玩得滿瘋的。」

「朋友不該這樣傷害對方。」他的聲音突然變得低沉。我將胳膊放在他的肩上表示同意。

「你說的沒錯，」我低語。「每個人都應該照顧好自己的朋友。」

我頭上的黑夜繁星熠熠。我抬頭仰望那閃爍的星光。有顆特別亮的星星吸住我的目光，閃亮、堅定地高掛天空，不同其餘星星一閃一滅。美麗的令人不禁泛淚，我因為太過沉醉美景忽略伊森，當他的手抬起我的下巴，他整個人靠向我，我感覺到他的嘴唇貼在我的唇片上。

我愣住。伊森．蘭迪完全不會是我想要親吻的男孩。有幾秒我愣在那，動也不動。稍後我用手推開他的胸膛，拉開彼此的距離。

「喔，伊森，這是錯的。我向你道歉如果我有任何讓你誤會的地方，但我只是——我把你當朋友看待。」我盡量讓語氣溫和。「我愛的人是泰爾。」

「話別說太快，莎丹。」他喃喃。我凝視他，察覺到伊森的眼裡是真誠的柔情。「我已經愛妳好多年了。」

「愛我？」我忍不住譏笑。即使這句反問在我耳裡聽來惡毒又過分，笑音出來的當下我立刻感到抱歉。「你甚至跟我不熟。」我說，這次的語氣多了幾分嚴肅。

「我是真的懂妳。我知道妳的每件事，」他說，聲音裡有種弔詭的鎮定，恰似我的拒絕是不被接受的選項。猶如他只要說幾句話就能說服我愛上他。「我知道妳整個暑假都在努力說服葛瑞特．奧斯汀和妳做愛、妳私下偷偷的和泰爾．維加約會。他們都配不上妳，但妳似乎沒注意到那點。我也知道妳是梅瑟家的養女，妳始終認為他們不會像疼愛羅蕊那樣愛妳。妳擔心這季球賽會輸給妮夏，因為妳暑假很少練習。我懂妳讓朋友們畏懼妳以防她們看見妳的脆弱——假使她們拋下妳，妳也不會因此難過。」

我的嘴巴錯愕的張開。腦海某處的警鈴大響。這一定是某種玩笑。某種惡作劇，但他還沒說完。

「而我知道一些妳還不知道的事情，」他擺出等了很久才告訴我的興奮表情，嘴角揚起的笑容讓我想吐。「我知道妳的雙胞胎妹妹在哪，就是艾瑪。我已經注意她好幾個星期了。我為了妳找到她，莎丹。」

約略一個心跳的節拍，我覺得自己無法動彈。接著是熊熊怒火燃起，來的又急又快。幾個小時前我甚至不知道有艾瑪這號人物的存在。他天殺的怎麼會知道她？

「你剛剛是不是在偷窺我？」我疾言厲色，從他身邊退開，向後遠離伊森。「那樣很不酷，伊森。」

一抹陰影掩上他的臉。「妳沒聽見嗎？為了妳。我找到了艾瑪。妳知道過程有多麻煩嗎？我甚至親自跑去拉斯維加斯確定是真的。當時感覺真的不可思議——妳們長得一模一樣。」

「那不是重點！」我的肌肉因為憤恨而緊繃，他說的話聽在耳裡是多麼恐怖。「伊森，我不知道你怎麼得知艾瑪，但……」

「我說了。」他的聲音維持平淡且堅持，猶如他正在和小孩子解釋道理般。「我為了妳找到她。因為我愛妳。」

他每說一次那個字恰似就有人伸手指進我咽喉幫我催吐。他跟蹤我多久了？偷聽多少次我們的對話？他知道我沒有和好友說的每件事情，甚至是沒有和泰爾提起的事他都瞭若指掌。而他預計讓我和妹妹重逢，作為禮物——宛如她是某樣物品。但也許他是這樣看待我。視我為一個目標，完成並且獲得。

「老天，伊森。」我搖頭，厭惡讓我的嘴抿成直線。「我覺得你根本不懂什麼是愛。」

丟下這句話後我轉身離開，決定要加快腳步下山，但他的手卻飛快地抓住我的胳膊。他用力地把我拉回懷裡，試圖再度吻我。這次唇片傳來的濕潤讓我反胃。在做出任何反應之前，我直覺性地咬了他。痛楚讓他把我甩開，手指摸著被我咬破的傷口。

「你瘋了嗎？」我尖叫，但隨後我看見他的瞳孔，那對有著修長睫毛的眼瞳裡空無一物。而我意識到一件事：他也一樣。

我慌張地從他身邊跑開，跌跌撞撞的使出剩餘的力氣拔腿狂奔，我衝下步道試圖拉開我們之間的距離。仙人掌和荊棘刺一再劃傷我的小腿。身後，直覺告訴我伊森比想像中的還靠近——他因為穿著登山靴讓他的腳步聲近乎聽不見，但我可以感覺他的氣息近在咫尺，似乎他的手離我只有幾英吋的距離。我想起黑夜裡車頭燈照著我和泰爾——偷我車的那人。我確定就是伊森。