經歷今晚的各種謊言、秘密和真相後,我對葛瑞特的情緒沒有任何多餘的包容可以給予。
書名:機密永眠(女王心機系列六) Seven Minutes in Heaven
作者:莎拉.謝柏 Sara Shepard
譯者:吉娃娃
【內容介紹】
我的妹妹想要真相……
但真相有時很傷人。
這幾個月,我和失散已久的雙胞胎妹妹艾瑪終於見面,不過她無法看見我——因為我被人謀殺。我化作鬼魂跟隨著她,一步步釐清那晚發生了什麼事情。艾瑪頂替我的位置,接管我的生活、朋友和家人,隨著她一一查清過往遺留的秘密,也逐漸排除他們的嫌疑,但是隨著嫌犯消去,找到兇手的可能性也隨之降低。
直到我的屍體出現在峽谷。霎時,每個人都知道有兩位莎丹.梅瑟在這世上——其中一個死了。起初,警方認為屍體是艾瑪,但隨著質疑聲浪出現,艾瑪無法如同往常輕易的扮演我。真相最終會浮出水面,但假使沒有在真相大白前找到兇手,那麼艾瑪將會是我命案中的頭號嫌疑人,她必須在所剩不多的時間裡找到殺死我的兇手,否則她有可能得因此坐牢……
甚至跟我落得一樣的下場。
† 第十八章 †
該來的……
當我感覺到那隻手搭上肩膀便轉身,恐懼立刻湧上。我簡直不敢相信自己的眼睛。葛瑞特此時此刻站在我面前,帥氣的俊臉皺成一塊。他和我之間的距離近的可以聞到他嘴裡吐出的威士忌。平時有型的短髮現在卻凌亂糾結,卡其色短褲下的一邊膝蓋破皮滲血。可能剛剛跌倒使他受傷。
「為什麼你在這?」我驚呼,蹣跚的向後退一步。身後的步道凹凸不平。我差點滑倒但及時站穩腳步。
他的譏笑猶如鋒利的刀刃劃傷我的血肉。截至目前,我習慣葛瑞特的情緒波動和他失控的舉止,但這不等於我願意一再忍受。正常的葛瑞特也許迷人又單純,恰似隻小狗狗——可愛且隨和,加上一點點的脆弱——但不正常的葛瑞特可不一樣。今天夠倒楣,我乾脆碰碰運氣猜猜眼前的葛瑞特是哪版的?
他凶狠的眼神瞪視著我,眼瞳全是血絲,注意力晃散的環顧四周。「我連問都免了,」他冷笑。「妳穿這件短褲就像個破麻。」
這時我應該忽略他才對。我應該繞過他下山。但我和葛瑞特的相處模式不是避開,而是反嗆。「前幾天你可是超喜歡這件短褲。」我厲聲。前幾日我們一起去看某部我覺得無聊的漫威電影,他被我露出的雙腿分心,導致整場電影他幾乎沒看什麼。
「那是因為妳現在穿成這樣,在晚上某個鳥不生蛋的地方遊蕩,」葛瑞特說話含糊不清。「妳想要受傷嗎?」
我知道他這樣說的起因,他的惡意來自哪,但這不等於我不會受傷。我轉身離開,以免他看見我眼裡的水氣。「回家吧,葛瑞特。你喝醉了,而且你表現得像個混蛋。」
但他卻用力抓住我的胳膊。「不要表現得好像妳很單純,」他低吼。「不要把整件事情搞得好像我才是壞人一樣,我知道妳在搞什麼鬼。」
「你知道才怪。」我氣急敗壞的回嗆。經歷今晚的各種謊言、秘密和真相後,我對葛瑞特的情緒沒有任何多餘的包容可以給予。「我真的很厭煩你讓我感覺自己像婊子,只因為我試著……」我說不出接下來的句子。整個暑假我試著和葛瑞特的關係更進一步,鞏固我們之間的感情。某部分的我希望做愛能讓我確定心意,讓我意識到自己真的想要葛瑞特,同樣地使我得以放手讓泰爾成為過去式,再也不用偷偷摸摸的約會、鬼鬼祟祟的聊天。我幾乎給了葛瑞特好幾千次的暗示和機會,但每次他都拒絕我的求歡。次數多到讓一名女孩懷疑自身的魅力——縱使我知道原因出自葛瑞特心中背負的包袱。他以前可是對性愛躍躍欲試,但自從他妹妹的事情後一切都變了。
回到現在,雖然事情演變成這樣,但我很高興我們沒有全壘打。因為我再也不想和他成為一對。因為泰爾和我所共有的情感遠比葛瑞特與我的情愫還要多而且真實。我只是不敢相信自己花了那麼多時間才有辦法看清。
「我知道妳在做什麼,也知道妳在和誰見面。」葛瑞特說。他放開我向後退,被他緊抓的部位仍隱隱作痛。
「認真?難道你整晚都在跟蹤我?」想到有人整晚暗中偷窺我,不禁寒毛直豎。「那很變態,葛瑞特。」
他哼了一聲。「好笑了,我今天去妮夏家。打算看看我的女友好不好?」當葛瑞特說他想見的人時,語氣刻意諷刺。「畢竟,妳告訴我這是晚上的計畫。但她們卻說妳整晚不見人影。」
我聳肩。「我最後不想參加妮夏的鱉腳派對。錯了嗎?」
「所以我從她家的車道開走,碰巧看見妳的身影。想說給妳驚喜。但妳卻不是和我所想的獨自一人,是不是?」
月亮附近的雲朵緩緩飄過,月光讓步道蒙上一層幽暗的光影。左邊的土桑市猶如童話裡的城鎮般燈火搖曳;右邊則是深不見底的峽谷。爸爸曾經警告我——當我還是小女孩時他讓我牽著他的手走過。當時他不停地告訴我懸崖非常危險,因為太過陡峭使救難人員不得不放棄底部的受難者。直到現在仍無法將那些遺體帶回地面。一陣寒顫上身。
「承認吧,」葛瑞特嘶啞,他的聲音尖銳。「妳偷偷和泰爾見面,對不對?」
我無言以對。我甚至沒有打算辯駁。但我現在也不想在這確認我和他的關係——在這荒涼無邊的地方,眼前還有喝醉發狂的葛瑞特。在我開口以前,他的腳用力踹斷一棵樹木的根部,發出讓人心驚的怒吼。
「莎丹,幹!」他的聲音與回音疊加並在幽暗的峽谷裡迴盪。他把斷根的樹枝丟到一旁,我眼睜睜望著黑暗吞噬。「妳怎麼可以這樣做?我愛妳。」他氣憤地抓住自己的頭髮,用力扯著。
害怕閃現。突然他的面孔和剛剛衝撞泰爾的人影重疊。那位開著我的富豪汽車試圖撞死我一生摯愛的神經病。寒顫在我的四肢蔓延。我不著痕跡的向後退。「你跟蹤我多久了?」
「夠久。」他訕笑。我的心跳因為恐懼而如鐳作響。他可是葛瑞特,我安慰自己。浪漫、傻氣的葛瑞特。他不可能有那個膽子開車去撞別人——即使別人是泰爾也一樣,對吧?
但當月亮脫離雲身的糾纏,我看見葛瑞特因為怒火而繃緊的肩膀、脖子上冒出的青筋。他齜牙裂嘴著,雙眼不停地眨。當頭棒喝——或許現在不是不正常的葛瑞特。或許眼前的葛瑞特是我不曾相處過的。暴戾版的葛瑞特,殘忍版的葛瑞特。
「你做了什麼?」我呼吸。
他發出笑聲,這笑聲既刺耳又破碎。「妳沒有權力過問我。」他朝我走向一步,嘴角上揚。
灼人的氣焰瞬間將我的惶恐燒盡。當下,我似乎又聽見泰爾腳骨折的聲音,恰似我能聽見他哀嚎我的名字,因為疼痛和虛弱的他只求有我陪著。我雙拳緊握,將我的臉湊到他面前。「你真悲哀。」我低語,他的雙瞳霎時張大。
「我?」他向前一步,即使他離我只有幾英吋,我仍然不為所動。「我們誰是騙子?誰是劈腿的破麻?」最後一句讓我怔了一下,兇狠的刺穿我的心扉。「誰才是……隱瞞……秘密……的人?」他的一字一句猶如拳頭毆打著我。因為羞愧使我的耳朵紅得發燙,但這次我不會再讓恐懼凌駕於我的不滿之上。
「葛瑞特,我們結束了!」我靜靜地凝視他,我眼前的葛瑞特讓我憶起第一次約會時的他。曾經這名帥氣迷人的男孩準備一束百合花和我一起去峽谷約會;曾經他傳給我一張張歌單,裡面每首歌曲都讓男孩想起我;曾經我們肩並肩走時,男孩會害羞地牽起我手——而那位我曾經交付感情的男孩消失了。他真的存在嗎?現在佇立在我面前的是我認不得的怪物,因為遍體鱗傷而無法修復。
他愣在那,似乎全身上下只剩眼球還有活力轉動。噴張的情緒在眼瞳劇烈燃燒。我納悶自己怎麼會覺得當時這對眼瞳多麼深邃且憐愛。「除非我說分手,否則我們還是一對。」
剎那,我後退的雙腳差點踩空,這時我才意識到自己不知不覺退到懸崖附近。晦暗的深淵在我腳下做好準備吞噬。我不敢想像底部有多深。
他的動作迅雷不及掩耳。一眨眼的功夫他緊抓我的帽衫。我的雙腳遠離紮實的地面,領口緊緊的勒住我的脖子。我發出嗚咽聲,試圖用腳踢他卻無用武之地。身下的山溝露出血盆大口。他輕而易舉地抬起我並將我拉向前,他嘴裡的威士忌薰得我的眼眶泛淚。
「為什麼妳要這樣對我?」他問,哀慟的語氣裡盡是破碎不堪的痛楚。
下一秒,他的雙手便鬆開了。
【延伸閱讀】