我的使女比拉在這裡，你可以與她同房，使她生子在我膝下，我便靠她也得孩子。
書名：使女的故事 The Handmaid's Tale
作者：瑪格麗特．愛特伍 Margaret Atwood
譯者：陳小慰
出版社：天培文化
出版日期：2017年6月1日
【內容介紹】
這本書極其巧妙地凸顯政治與性之間黑暗的連結……正如喬治．歐威爾的《一九八四》中的世界吸引我們的想像，愛特伍《使女的故事》的世界也必緊攫住我們的心。──《華盛頓郵報》（The Washington Post Book World）
《使女的故事》絕對是經典之作。──《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）
愛特伍掌握了當代中已然成形的趨勢，並將之延伸出符合邏輯並令人戰慄的未來……這是一本關於我們生命方向的傑出之作……趁還能讀的時候趕快讀！──《休士頓紀事報》（Houston Chronicle）
燦爛輝煌之作。──《新聞週刊》
「有望取代 Netflix 成新時代」！演員們的表演、劇集對於小說故事的現實主義組織和建構上的表現，都讓這個「科幻故事」跳出框框，成為虛實參半的寓言，可以預見的反烏托邦未來。「這是最好的時代，也是最壞的時代。」 二○一七年將會是非常特別的反烏托邦時代。──《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）
改編影集【使女的故事 The Handmaid's Tale】原著小說
基列共和國裡，階級分明，父權主宰了這個社會的一切。
女人被嚴苛的控制著，無法有自主的工作，不能擁有財產，依照剩餘價值被分配擔任不同職務。「使女」是其一，她們沒有名字，不能閱讀、與人交談，被剝奪情與慾，絕不容許隱密的慾望之花有盛開之機；只是長著兩條腿的子宮，職司和社會領導者大主教交合，以便繁衍下一代。
一名在基列共和國時期擔任「使女」，馴服在權威體制裡，心靈卻自有主張，一步步挑戰禁忌……
她留下的記錄，年代久遠已不可考，但情節之荒誕駭人，卻熟悉莫名地叫人心驚。
【閱讀心得】
即使在現今的社會中仍存在許多不公不義的事情，對於性別、性向還有身分，平時難以瞥見的舉動、騷擾和侵犯，但沒有看見不代表那樣的陋習已經消失，這不單是書中使女的故事，還是世界上每個人都會遭受的經歷以及可能。
人口銳減加上不孕病症席捲，一場美其名為了世界未來實際上是為了鞏固父權而上演的烏托邦，藉由一名使女內心的感觸、過去的回想以及未來的期待，還有當時必須承受的暴行，了解到真正可怖的是要求捨棄自我思維的政見以及規範。
並且營造出驚駭的氛圍，透過每位人物的期待、渴望和慾念，塑造出一個坐立難安的環境，而在某種程度上呼應了現實生活中各個角落不停發生的動作，書中成為了不恥的侵犯，使女成了一種真正的附屬品、行走的財產，她們被奪去的名字意涵著她們的價值只有在屬於某位主教時才有意義。
自己雖然是位男性，但也曾在一個階段被人不停地搔擾，當下的無奈和噁心實在難以承受，一想到女性在社會上每天都有可能遭遇同性質的侵犯，無論言語、肢體甚至兩者，不禁感到恐怖。除了要應付惡意的行徑外，更讓人驚悚的是那些自認玩笑的舉動，卻實實在在的成為一種攻擊，而這種攻擊在某種程度上被歷史認同、被身分認同，這真相縱使咋舌卻也無力反駁。
作者本身為女性，知道社會是如何看待一位『好女人』，但為什麼總是女性被要求以及限制，她在書中利用聖經的字句幽默的反諷。同樣的現實生活中，社會又是如何去期待異性，而在這世俗力求平等的時代，不單是男性應當多點尊重給予，女性也要了解自己的價值不該成為妥協的籌碼，因為迫害不會因為吞忍而消失，而對於所有的弱勢族群抑是如此。
【影集介紹／預告片】
（2017）在不久的將來，傳染疾病與環境汙染導致生育率驟降。在這樣的混亂中，極權主義基列國在文明戰爭後獲勝。社會中由軍事實力的理想主義所統治，並據此建立新的社會地位規則：作為男性的附屬品，根據法律，女性僅能從事基本工作，且不能擁有財產和閱讀。
當時瓊（伊莉莎白摩斯 Elisabeth Moss 飾）和丈夫路克（歐提法格本 O. T. Fagbenle 飾）與女兒漢娜（喬丹娜布萊克 Jordana Blake 飾）試圖逃離基列國卻被抓住，瓊被迫成為使女奧芙瑞德，漢娜被帶離交給上流階級的家庭養育。成為使女前，瓊在感化中心遇見舊識莫伊菈（薩米拉威立 Samira Wiley 飾），兩人得以扶持對方在嚴厲的莉迪雅嬤嬤（安道得 Ann Dowd飾）的監視下度日。
之後瓊被分配到沃特福德大主教（約瑟夫范恩斯 Joseph Fiennes 飾）家中，他的妻子瑟瑞娜沃特福德夫人（伊芳史漢基 Yvonne Strahovski 飾）善於心計，對於任何逾矩的使女絕不寬容。而在使女艾蜜莉（艾莉絲布萊朵 Alexis Bledel 飾）的提醒下，廚娘麗塔（艾曼達布魯蓋爾 Amanda Brugel 飾）的冷漠和園丁尼克（麥斯明格拉 Max Minghella 飾）的注意都讓瓊的每天都生活在恐懼之中，擔心哪天眼目出現帶走她。
但在被發現之前，瓊會不惜一切找到女兒逃離基列國。
（2018）因為反抗莉迪雅嬤嬤要求的指令，瓊被眼目從大主教的家中帶走，生死未卜。
看似毫無希望的瓊卻在不知不覺間點燃周遭旁人的反抗之情。在浪蕩俱樂部遇見以為死去的莫伊菈，鼓勵她逃離基列國後也在加拿大和路克相聚，兩人決議一定要救出瓊和漢娜，但面對紛擾的政治還有封閉的強權，他們需要更多幫助。
原先被處以石刑的珍妮（瑪德琳布魯爾 Madeline Brewer 飾），因為瓊拒絕施刑連帶其餘使女效法，因此珍妮被流浪到殖民地挖掘毒害物作為處罰，在那她遇見了被實施性別制裁的艾蜜莉，兩人相互扶持直到一場恐怖攻擊發生，使她們意外重返故鄉。
而在沃特福德夫人的安排下瓊懷孕了！她的孕身將改變並堅定瓊逃離基列國的決心，但對於沃特福德來說她察覺到尼克的威脅，刻意讓國家安排給他一位妻子伊登（席德妮史威尼 Sydney Sweeney 飾），希望這樣能藉由家庭束縛住尼克的感情，然而卻沒想到單純懵懂的伊登會對所有人造成多麼大的衝擊
瑟瑞娜因為家中使女有孕，也開始軟化內心固執的想法，一次外訪加拿大遇見了戰後美國的記者馬克（山姆賈格 Sam Jaeger 飾），他的提議讓瑟瑞娜首次感到猶疑，而瓊知道光是活著並不夠，她要為了女兒還有身在基列國的使女們反抗到底。
（2019）在麗塔還有尼克的協助下，瓊得以帶著寶寶妮可逃離基列國。
刺傷莉迪雅嬤嬤的艾蜜莉原本將除以絞刑，沒想到勞倫斯大主教（布萊德利惠特福德 Bradley Whitford 飾）反倒安排她逃離國家暴政的路線，途中她遇到帶著寶寶的瓊，在路上瓊想起了還在基列的漢娜，於心不忍下懇求艾蜜莉照顧好妮可獨自返回，誓言沒有女兒絕不離開。
沒想到成功跨境逃到加拿大的艾蜜莉和寶寶妮可成為基列國和加拿大談判引渡條件的最好資源，極具野心的溫斯洛大主教（克里斯多弗馬洛尼 Christopher Meloni 飾）決定把握機會，試圖達成某些協議但如果要成功就必須讓寶寶妮可留在加拿大，這讓沃特福德大主教必須違背瑟瑞娜與女兒團聚的心願。
返回基列國的瓊被安排成為勞倫斯大主教的使女。廚娘貝絲（克莉絲汀古托斯基 Kristen Gutoskie 飾）是年輕又敢展現情緒的女子，而艾蓮諾夫人（茱莉德雷辛 Julie Dretzin 飾）則因為病症繭居在家，雖然新的環境讓瓊必須重新適應，但她肯很快地和貝絲成為好友，與艾蓮諾夫人相處融洽，然而瓊的步行同伴娜塔莉（艾許莉萊思羅普 Ashleigh LaThrop 飾）卻是芒刺在背，她可笑的信仰與認同逐漸讓瓊失去理智，但也間接使瓊冒險開始計畫，她不只要拯救使女們還要救出她們生下的寶寶。
（2021）那天晚上，乘載八十六位孩童的飛機成功抵達加拿大，瓊成功救出許孩童卻因為中彈性命垂危。
好險前來協助的珍妮、歐瑪（妮娜奇黎 Nina Kiri 飾）還有布麗安娜（芭伊亞華森 Bahia Watson 飾）等幾位使女成功找到瓊，並把她帶到附近農莊療傷，復原後的瓊理解了為何農莊願意收留使女，原來此地負責的凱斯大主教（比爾麥克唐納 Bill MacDonald 飾）年邁衰老，掌權的是正值年華的少女但是好鬥的伊絲特（麥肯娜葛瑞絲 Mckenna Grace 飾），她被許配給凱斯大主教後卻被他虐待傷害，使伊絲特決定要挺身協助瓊他們奮鬥反抗。
現在基列國堅決要找出瓊，因為溫斯洛大主教失蹤、沃特福德大主教受困加拿大加上勞倫斯大主教的反叛嫌疑，使國家陷入前所未有的動盪。瓊的叛逃和其他使女的協助讓莉迪雅嬤嬤的地位與名聲重創，她誓言絕對要把女孩們抓回來，殺雞儆猴。
對於妮可的執著，瑟瑞娜暗中和馬克聯絡使沃特福德大主教違法出境遭到逮捕，原本以為能得到支持卻因為沃特福德大主教反咬妻子一口，導致兩人都成為加拿大的囚犯，而在檢驗過程中意外發現瑟瑞娜懷孕，這意外改變原先的打算卻也替他們意識到重返基列國不是最佳決定。
追捕過程中瓊意外逃到加拿大，和麗塔、艾蜜莉、莫伊菈還有丈夫路克相聚，當她得知沃特福德夫妻也在這接受審判，瓊意識到這是她最接近復仇的時機，這一次她要替過往所受的屈辱、暴力和傷害討回應屬的公道。
（2022）一再壓抑的憤怒終於爆發，在交換政治人質時瓊獲得尼克和勞倫斯大主教的協助，在無主國境的土地中和艾蜜莉以及其餘逃出基列國的女性們殺死了沃特福德大主教。
原本以為可以和獲得豁免丈夫周遊列國的瑟瑞娜得知消息後悲痛地返回基列國扮演起稱職的寡婦，試圖利用自身讓各國明白基列國的仁慈與重要性，甚至在現場轉播中和漢娜齊聚一堂的畫面讓瓊和路克更加憤恨，甚至讓瓊在失去理智的邊緣，尤其得知瑟瑞娜以基列外使的身分要在加拿大外交更加不滿。
一連串的衝突使瑟瑞娜落於萊恩（盧卡斯內夫 Lucas Neff 飾）和艾拉妮絲惠勒（吉娜維芙安傑森 Genevieve Angelson 飾）夫婦的居所，然而待孕過程中卻驚悚發現原來艾拉妮絲計畫奪走寶寶，諷刺的她在這成了使女，瑟瑞娜必須趁惠勒夫婦得逞之前逃離他們，因此她不得不求助瓊的協助。
洗清罪嫌的勞倫斯大主教成為基列國的掌權者，開始推動一連串的改革設施，其中最重要的一國兩制遭到不少守舊派的抗拒。紐伯利恆是座島嶼，居民們可以不用依循基列國的制度，沒有使女、絞刑和暴力，可以享用近乎真實的自由，原本胎死腹中的計劃因為派特南主教（史蒂芬康肯 Stephen Kunken 飾）犯法被制裁後得以推行。
對於拋下漢娜逃到加拿大，瓊一直耿耿於懷並感到愧疚，隨著紐伯利恆如火如荼的進行，她催促馬可必須想辦法拯救漢娜否則要接受提議重返基列，另一方面加拿大因為收留太多難民使他們產生不滿，這讓瓊不禁猶疑假使漢娜來到的片國土是否真正安全。
差點被謀殺的瓊意識到他們必須離開加拿大，為了自身安全還有性命前往美國政府僅存的兩州，然而路克因為防衛過當無法一同前往，但在列車上瓊遇見逃離惠勒家追緝的瑟瑞娜，兩人沒想到會相遇也沒察覺列車上有人對她們懷有敵意。
紐伯利恆成了基列國進入全球認同的肯定，對於勞倫斯大主教而言他的聲望前所未有，為了符合國家要求選擇迎娶喪夫的娜歐米（艾沃卡拉丹 Ever Carradine 飾）作為夫人。另一方面他和莉迪雅嬤嬤協議導致珍妮被眼目帶走。勞倫斯大主教清楚知道紐伯利恆需要指標人物作為基底，當瓊嚴正回絕時他把目標鎖定瑟瑞娜，而瑟瑞娜準備把握機會實行屬於自己夢想中的烏托邦。
成為大主教的尼克已經和華盛頓大主教（喬許查爾斯 Josh Charles 飾）的女兒蘿絲（柯芮考克斯 Carey Cox 飾）結婚，雖然妻子懷孕但尼克的心始終掛念著瓊，使華盛頓大主教知道某些惡果必須立刻解決。
離開加拿大後的瓊意外和母親荷莉（崔莉瓊斯 Cherry Jones 飾）相遇，不久後卻得知美國政府和五月花合作準備扳倒基列國，而瓊知道救出漢娜之前她永遠不能停下腳步，唯一的辦法就是讓基列國的政權分崩離析才能確保她的家人往後安全。
【延伸閱讀】
喀完書的汪汪道理 (2)