對心靈來說，自由是個沉重的負荷，是個重大且奇特的負擔……它並非天賜之禮，而是一項選擇，而且可能是個艱難的選擇。
書名：證詞 The Testaments
作者：瑪格麗特．愛特伍 Margaret Atwood
譯者：謝靜雯
出版社：天培文化
出版日期：2020年8月28日
【內容介紹】
這份令人不寒而慄的邀約，凡是愛特伍的書迷都無以抗拒……《證詞》提醒我們面對邪惡時，真相所擁有的力量。──時人雜誌
瑪格麗特．愛特伍的功力發揮得淋漓盡致……每個人都應該讀讀《證詞》。──洛杉磯時報
節奏明快、令人身歷其境的敘事，引人入勝、高潮迭起。──紐約時報，評論家角谷美智子
《證詞》的價值足以在文學經典名單上再添一筆，部分歸功於愛特伍創造驚奇的能力，即使我們自以為對她創作的那個宇宙瞭如指掌。──今日美國
基列共和國的女性前所未有地迷人。──美國國家公共廣播電台
沒有小說家比瑪格麗特．愛特伍更適合探索現今時代的焦慮感。──娛樂週刊
強勁有力、發人深省、扣人心弦。──波士頓環球報
難得的精神饗宴……情節教人驚豔，逃向自由的過程令人屏息，於此臻至故事高潮。──美國知名時事政評雜誌Slate.com，記者＆書評家蘿拉．米勒
改編影集【使女的故事 The Handmaid's Tale】原著小說
十五年以後，基列共和國這個神權政體持續緊抓權力不放，但已浮現內部開始衰敗的徵象。
在這個關鍵的時刻裡，三位迥然不同的女性的生命彼此交會，可能引發爆炸性的結果。
其中兩名年輕女子屬於在新秩序裡成年的第一個世代，分別在邊界的兩邊成長：一是在基列境內，盡享特權的大主教女兒；一人成長於加拿大，常在電視上旁觀關於基列的恐怖新聞，並參與反基列的抗議活動。
而她們的證詞當中交織著第三個聲音，是這個政權的推手之一，透過祕密的無情累積與部署來施展權力的女性。
埋藏許久的祕密終於讓這三個人交會在一起，迫使她們面對自己的本心，衡量自己為了信念又願意付出多少。
【試讀心得】
我們的世界不完美，但我們擁抱那樣的不同，從中跌跌撞撞學習那些可以避免的錯誤，然而有些罪惡始終無法避開。性別賦予的僅有差異，而不是權力，縱使歷史的演繹表明了兩性的地位，不代表那樣就是正確的。
這本續集使前作更加完整，藉由不同的人物，她們不同的地位反應出階級裡相斥的聲音，但也因為差異才讓社會有補足的可能，因為假裝完美不等於就是真正的完整。女性擁有的魅力是於生俱來的天賦，如果他人無法抗拒誘惑，也與她們無關，不該因為她們原本的天性而貶低、傷害和侵擾。
某些行為在書中合理化，這樣說的本意不是意旨那些性騷擾是正常的，而是身處在基列的極權背景下，可以理解為何女性無法為自己發聲，但反觀予因平等得社會中，這樣作嘔的行為卻時常上演，在幽暗的角落中、獨自的房間裡，熟悉的環境下，我們在如此文明的時代仍就有這些不齒的罪行發生。
透過基列的父權社會下，讀者們也見識到女性相處時的驚滔駭浪，但她們延伸出的惡意，權力下的惡行全部來自體制下的渲染和謬論，證明了人的行為多麼容易受到煽動，多麼容易就被賦予假象與謊言，而可佈的是我們自以為那就是所謂的公平正義，實際上在那樣的政權暴力下所有舉止不過是自欺欺人罷了。
而這本書基於系列，本身表示的比較接近關於女性彼此的扶持，前作藉由在父權社會的女性奴隸，彰顯出她們擁有的力量既強大也纖細的不容小覷，而續集隨著不同的視角，慢慢匯集在一塊，即使她們原先絕望的等待該屬的命運到來，但因為相遇和幫助下，才有一點點的力量去對抗過去不曾反抗的魔掌。
體制上的掌權者、體制下的受控者以及體制外的旁觀者，三種不同的聲音，她們的言詞交織出真實世界裡我們一再或被迫忽略的暴行，也許劇情走向了陳腐的反烏托邦套路，但仍不可置否的認同書中寓意背後的真實離你我有多麼的接近。
【影集介紹／預告片】
（2017）在不久的將來，性傳染疾病與環境汙染導致了生育率驟降。在這樣的混亂中，極權主義基列國在文明戰爭後統治了前美國地區。社會中由新的一群渴求權力，且具有軍事實力的理想主義者所統治，並據此建立了一套新的社會地位規則：女性作為男性的附屬品，且根據法律，女性僅能從事非常少種類的工作，且不能擁有財產，處理金錢，以及閱讀。
瓊（伊莉莎白摩斯 Elisabeth Moss 飾）企圖和丈夫路克（歐提法格本 O. T. Fagbenle 飾）與女兒漢娜（喬丹娜布萊克 Jordana Blake 飾）逃離基列國，卻被捕獲，瓊被強迫成為侍女，她的女兒被帶離，交由上流社會的家庭所養育，而她的丈夫則成功逃到加拿大。瓊更名奧芙佛瑞德，被分配到基列國中佛瑞德沃特福德大主教家中（約瑟夫范恩斯 Joseph Fiennes 飾）的侍女。
沃特福德是基列國重要關鍵的基列國培植者，努力的為基列國理想而奮鬥著，而瓊會不惜一切找到女兒逃離基列國。
（2018）
（2019）
【延伸閱讀】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)