書名:琥珀的憤怒 The Amber Fury
作者:娜塔莉.海恩斯 Natalie Haynes
譯者:方淑惠
出版社:天培文化
出版日期:2015年5月1日
【內容介紹】
我徹夜未眠,將《琥珀的憤怒》一口氣看完。這個故事引人入勝、扣人心弦,讓人一頁接著一頁停不下來,字裡行間洋溢著仁慈與溫情。——S.J.華森(S. J. Watson,《別相信任何人》作者)
海 恩斯的第一部作品不僅是扣人心弦、引人入勝的驚悚小說,更以優美的筆觸描繪出哀痛及重拾生活秩序的過程。此外,她也透過本書讚頌古典文學及教學,如 實呈現充滿挑戰性的課堂所具有的緊張與趣味節奏。我很喜歡。——瑪德琳.米勒(Madeline Miller,《阿基里斯之歌》作者)
情節緊湊,時而哀戚、風趣,時而極其悲傷,海恩斯的故事就像一條河流,讓讀者順流而下,來到瀑布,彷彿被催眠了一樣。——喬斯.溫登(Joss Whedon,《魔法奇兵》創作人、《玩具總動員》編劇)
海恩斯擅長描寫人物之間的互動,對話充滿活力,筆下的角色彼此對話時極有魅力……或許這本書適合改編成劇本!——《衛報》
這部小說模仿五幕劇的形式,如希臘悲劇作家歐里庇德斯著重在情緒與女性角色,還有熟悉的主題:命運、復仇、暴力、愛,還有背叛與挫折。——《獨立報》
她不明白,事情怎麼會演變成這樣。在那之前,她是劇場界倍受矚目的新星,正要與此生最愛的人展開人生的新頁。一切美好,在某個尋常的下午,完全變了調。
她倉皇逃離倫敦,孑然一身來到愛丁堡,在一所特殊學校任教,這裡專門輔導被其他學校開除的學生。她帶領學生閱讀古希臘悲劇,從逃不過弒父娶母神諭的伊 底帕斯王,代夫受死又被拯救的阿柯絲提斯,到阿加曼儂王兩代的冤冤相報,劇中殘酷的命運,血腥的復仇,終極難解的命題彷彿打開少年少女們的心,給了他們討 論情緒與自身處境的契機。
她原以為已放下傷痛,但她眼神中的哀傷,竟引發學生們的關切與好奇,有人開始跟蹤她,挖掘當初迫使她離開倫敦的殘酷真相。當她發現,奪取他人幸福之人,竟能幸福地邁向未來,她決定要有所行動。而這計畫,只有她的日記知道……
【試讀心得】
艾莉克絲的眼神流露出的哀悽,深深地吸引了台下一人的目光,舉手投足都讓那名觀眾蠢蠢欲動,這次她渾然不知自己已從導演變成了他人評論的演員;台下觀賞這齣戲的人也不願安於位置上,準備著寫下一齣的劇情。
書中分成兩個視角,其一是艾莉克絲,她敘述自己是如何離開熟悉的環境,藉由教導希臘悲劇遠離悲傷與痛苦,縱使處在陌生的環境,也一點一滴尋回過往的愉悅,但 她卻忘記過去沒有那麼容易就結束戲份;另一則是用書信、日記的方式敘述感受,以及對於艾莉克絲的想法,還有她對於那人的態度,間接讓她決定對方必須付出代 價。
何者就不明說,兩個視角相互交錯,過程沒有想像中的沉悶,節奏上甚至掌控的相當恰當,該緊湊的時候會讓人窒息難耐,該舒緩的時候會讓人氣定凝神,真的是要一次讀完才感受到書中所謂的憤怒是多麼強烈,強勢到難以磨滅。
不用因為書中提到希臘悲劇就揣測劇情乏味,因為那像元素只不過是單純調劑,慢慢引導讀者感受兩人不同的心態以及感觸,閱讀的是同本書卻有不同的看法,面對的是同件事卻有不同的作法,閱讀時大致猜測結局的樣貌,但這樣沒有減少看書興致,反而想知道事情的走向。
無論是命運使然的悲劇,還是人類造就的痛苦,無論差別在哪,誰都無法逃過那已經安排好的劇情與臺詞。
留言列表