一再逃離過往、又忍不住轉身奔向回憶，血液裡流淌著候鳥般的飄泊難安、心中對於愛與自由的渴望無可妥協，唯有到過世界盡頭，才能知道自己該何去何從……
書名：候鳥的女兒 Migrations
作者：夏洛特．麥康納吉 Charlotte McConaghy
譯者：李雅玲
出版社：臉譜文化
出版日期：2022年5月14日
【內容介紹】
一個全然獨特又優美的故事，以一名令人目不轉睛又著迷神往的女主角為核心。能將這部傑出的小說搬上銀幕，我無比榮幸且興奮。——克萊兒．芙伊
《候鳥的女兒》優美且揪心，是一部獨樹一格的小說，出自一位才華洋溢的作家手筆。——艾蜜莉．孟德爾（《如果我們的世界消失了》作者）
令人驚奇且屏息，書頁中蘊藏著希望，撫慰著我們所處的不安年代。麥康納吉的文字力量深刻入骨。——拉娜．普瑞斯考（《齊瓦哥醫生的祕密信差》作者）
這本小說魔力迷人，卻不是安全無害的童話故事。夏洛特．麥康納吉駕馭了能讓我們的靈魂熱烈燃燒的狂野魔法，《候鳥的女兒》是一本我全心推薦的作品。——潔若汀．布魯克絲（《禁忌祈禱書》作者）
這部小說的美麗與傷感之處，在於其中毫無荒謬虛假，讀來真實、感人、哀傷又切身……這是一個關於哀悼的故事，一段關於痛苦的私密敘事，也憑弔著氣候變遷之下無可計數的生態傷逝。——《華盛頓郵報》
一部藝高膽大的小說，故事中的旅程即使劃下句點，仍會在讀者心中縈繞不去。——《紐約時報》
一部令人心痛的淒美作品，也貼近目前的世界時局。書中對於悲傷的描繪充滿衝擊力，特別是對於生活在這個災變連連的世界上，廣泛而幽微的悲傷。——《衛報》
麥康納吉逐漸拼湊出神祕主角的真實樣貌，為這個瀕臨崩潰、被和她一樣破碎的世界所掏空的女子畫下了肖像。《候鳥的女兒》為我們開了一扇窗，展示了離現在並不遙遠的陰暗未來。麥康納吉既讓我們理解大自然能夠如何治癒人心，也強調了保護自然環境的迫切性。——《時代雜誌》
《候鳥的女兒》講述一名女子遠赴世界盡頭，她追尋自我的同時，也在追隨一群可能是全球碩果僅存的北極燕鷗，一種每年都在南北兩極之間遷徙的候鳥。這個故事關乎愛、冒險、氣候變遷，也探討了一個逃離自己過往、卻又忍不住奔向回憶的人，將會何去何從。法蘭妮跑遍了整個世界，你會一頁接一頁逐漸了解她為何不曾停下腳步。這部小說的步調安排絕佳，坦率、真實、清晰的筆調，讀來幾乎像真實人生的回憶錄。——亞馬遜網路書店編輯推薦
北極燕鷗是世界上遷徙時間最長的候鳥，會在一年內從北極一直飛到南極，然後再度北返，如此一生的累積飛行路程可長達地球到月球間來回距離的三倍。
人類尚未完全了解這種鳥類獨特的季節性遷移原理，牠們就已瀕臨滅絕，只剩下稀少的一群孤單地堅持著每年的遷徙。
專門研究北極燕鷗的鳥類學家法蘭妮，身上彷彿也流著候鳥躁動不安的血液，每在一個地方定下來，就忍不住開始準備下一次的流浪；而這份飄盪的欲望也讓她如同瀕危的鳥兒般愈來愈孤獨，儘管她渴望愛與歸屬感，但似乎總是無法留在所愛的人身邊——
童年，與她相依為命的母親警告她絕不能離開石牆包圍的家鄉小鎮，自己卻先不告而別地失蹤。
少女時期，收養她的祖母內心慈愛，嚴厲頑固的表現卻迫使她放棄第二個家、遠走高飛。
成年之後，帶領她走上生態研究之路的摯愛丈夫尼爾給予她無盡的溫柔與耐心，試圖留住總是想要無預警遠行的她，願意為她等待守候，只要她能承諾最後會回家。
但如今的法蘭妮仍舊孑然一身，處處掩匿自己的行蹤，為了觀測地球上最後一群北極燕鷗的遷徙而來到格陵蘭。她計劃跟隨這群燕鷗前往南極洲，卻沒有正規的探勘隊伍和船隻，只能說服漁船「薩加尼號」的船員私下載她同行。原本船員對她排斥而懷疑，在並肩度過一次次航海危機、藉由她與燕鷗的帶領而發現魚群之後，才終於接納她作為船上的一份子。
然而，隨著「薩加尼號」的航線更加遠離文明世界，法蘭妮的祕密即將在孤絕的冰海上揭露——究竟是什麼樣的過往，讓親愛之人——從她身邊消失，留下她隨著候鳥飛行的軌跡，不斷逃離人群、逃向世界的盡頭？而追著燕鷗抵達荒無人煙的極地終點之後，她的生命又將何去何從？
【試讀心得】
看似漫長的生命裡，人們總在尋找一處避風港，得以獲得歸屬感以及安全感，但有些靈魂與生俱來某種狂妄和恐懼，掙扎著自由和受驚於束縛，他們一再逃離所愛之人給予的守護，只因無法習慣那般的限制，但最終依舊會返回原處，回應守在原處的等候。
猶如遷徙的候鳥般，躲避完寒冬後仍會飛回溫暖的地帶。
作者建立物種瀕臨滅絕的架空世界，海裡的魚群逐漸減少，空中甚至無法看見飛翔的鳥兒。科學家們努力挽救人類造成的迫害卻幫助不大，但身為保育人士的鳥類學家法蘭妮卻執著渺茫的希望，地球是否會回應她的心念，抑或摧毀她心中僅存的可能。
與她一同踏上充滿未知的旅程，隨著路途中浮現的回憶和經歷，慢慢的融入心頭，其先的不解和疑惑融成了苦澀和感慨，對於環境、鳥類還有法蘭妮，遭受的折磨和陰霾也逐漸理解。
甚至得以看出背後埋藏的實情輪廓，明知會受傷卻毅然決然地繼續向前，角色的堅持起先是如此令人莞爾和莫名其妙，但作者巧妙的將記憶裡的傷疤以及成長時面對的糾結，轉換成長大後的病症夢囈，窮盡一生治癒的結果造就她現今如此固執的行動。
這是祝福還是詛咒？難以界定。好不容易有人願意成為她的歸處，但現實的殘酷卻硬生生的再次奪走，於是她成了候鳥追尋遠方的棲息，為了是當初錯過的心願，以及彌補成了虛空的心神。
一本讀來惆悵卻感動的故事，關於世界的保育，人類有太多太多需要加強的部分，對於無法久留的人們來說，他們需要的是更多的理解和關懷，願所有人和物種都能尋得自己的一片蒼芎，展翅高飛。
【書籍預告片】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)