吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

湯姆死了，瑞恩死了，薇拉死了，無名女孩死了，還有一人的丈夫將會死去。

書名：詭計 Intrigo
作者：哈康．納塞 Håkan Nesser
譯者：葉旻臻
出版社：獨步文化
出版日期：2021年4月1日

【內容介紹】

這本書是獻給尤．奈斯柏粉絲的，無比緊張刺激的閱讀體驗。——英國《Stylist時尚雜誌》

改編電影【作者之死 Death of an Author】原著小說

改編電影【親愛的艾格妮絲 Dear Agnes】原著小說

改編電影【撒馬利亞 Samaria】原著小說

〈湯姆〉
茱蒂絲半夜接到電話，來電者自稱湯姆，輕喚她：「母親。」她嚇得匆匆掛掉。
日日過去，以為沒事的深夜，電話再度響起，對方在話筒另一端對湯姆的事如數家珍，連禁忌的「那件事」都牢記在心，茱蒂絲滿心恐懼，因為湯姆失蹤數年，可能已死……
對方是誰？目的是什麼？為何知道湯姆的祕密？

〈瑞恩〉
譯者大衛的編輯收到國際級作家瑞恩的信件及手稿。瑞恩在信中強調「本書絕不能以我的母語發表，須採最高層級保密。」並在數日後自殺身亡。
大衛接下這起不尋常的案子，心中藏有別的盤算，他失蹤的妻子曾在出版社安排的工作地點出沒。
他一面工作一面委託偵探尋找妻子時，竟發現瑞恩遺稿裡的死亡訊息……

〈親愛的艾格妮絲〉
艾格妮絲在丈夫葬禮與兒時玩伴赫妮恢復聯繫，展開信件交流。艾格妮絲談到自己保不住房子，正在解決財務問題。
赫妮筆鋒一轉談起家中醜事又欲言又止，艾格妮絲催促對方寫出真意，卻收到「請妳替我殺掉丈夫！」的回信。
赫妮保證如果幫忙，將替她解決債務，為了生活，艾格妮絲不安地和對方籌備起殺人計畫……

〈撒馬利亞之花〉
亨利回到兒時故鄉，因為老友打電話給他，希望他幫忙編撰一本犯罪小說。見面當日早晨，亨利收到一封信，上頭寫「回來的時候聯絡我」寄件者是薇拉．卡爾——三十年來眾所皆知的失蹤者！
薇拉是與亨利同校的校花，她在畢業舞會的夜晚連同騎的淑女車一同失蹤……
已經過三十年的今日，薇拉還活著？為什麼沒和大家聯絡？又為什麼聯絡了亨利？

〈本案所有資訊〉
Ｓ是個普通的年輕男人，成功應徵教師，前往一所美麗的學校，那兒有令他驕傲的學生，上學期結束前，班上女孩不幸身亡。
Ｓ手足無措，更令他不安的是，學校所有人都開始討論：期末要結束了，他們該如何打這個已經死去女孩的期末成績呢？尤其，她有一份作業還沒交……

犯罪小說中，殺人就和真相大白一樣常見。
然而，驟現的惡意、墮落的人性、作者的詭計藏在何方？
各位讀者，面對書中五則短篇，睜大眼看清楚了……

「親愛的，可以替我殺人嗎？」

【閱讀心得】

峰迴路轉的鋪陳，證明凡事不能只看表面，尤其牽涉到行蹤不明、生死未卜和駕鶴西歸的人物，因為他們的逝世不過是沒有說清的謎團罷了，所以透過不同的視角，再次進入有謊言和假象裝飾的生活中，釐清詭計裡的每項細節。

〈湯姆〉這則故事沒有什麼懸念，除了結尾稍微的回馬槍有點驚喜外，文字本身很有帶入性，透過善意的謊話造就疑點和驚悚，爾後緩緩的揭曉兩人驚恐的原因，對於繼子／兒子的久違的返家，夫妻兩人需要承受的不是圓滿的結局，而是真相的洗禮。

〈瑞恩〉的篇幅是最多的，但緊湊度卻反倒是倒數的中下程度，甚至接近乏味。即使最後的爆點也無法挽救漸漸失焦的核心。故事採用雙主線的方式，透過一份撲朔迷離的手稿，讓人模糊虛構和真實的界線，真相不難猜出，只是對於冗長的敘述以及回憶感到無力。

〈親愛的艾格妮絲〉最有趣也最精彩的一篇故事，轉折不僅驚人也充滿衝擊，完美的將前因後果串聯，一點也不含糊的動機加上引用經典的謀殺計畫，讓人閱讀起來繼滿意又心服。

〈撒馬利亞之花〉是則中規中矩的謎團，本身沒有太大的驚喜但閱讀起來不會過於吃力，反倒節奏有些迅速，恰巧平衡原本一般的謎團和真相。

〈本案所有資訊〉略顯單薄的故事，雖然不難理解，但覺得沒有什麼閱讀的必要。

總結來說，算是普通偏上的短篇集，畢竟在篇幅有限的頁數裡要有完整的起承轉合，故事基礎必須相當扎實，除此之外真相也要顯得通情達理，但至少書中的故事都有達到，然而無力的點在於書中的錯字實在太多，破壞了原先該有的水準。

【電影介紹／預告片】

（2018）一艘遊艇漂泊在海岸邊，船上有個人正在獨自享受海景。

幾天後警方接獲報案，岸邊幾公里處發現破碎的船隻，而船上沒有任何人煙。

住在斯德哥爾摩的譯者大衛（班諾菲爾曼 Benno Fürmann 飾），接到出版社的邀稿，他的譯作主要翻譯知名作家傑蒙瑞恩的作品，因此他不意外接到這份邀約，但這本尚未出版的手稿卻是在一種詭譎的的情況下送達至大衛手上，因為作者註明不能用原文出版，初版一定要用他國語言的譯作上市才行，同時還有封信嚴格聲明不得用母語出版此書。當大衛還在理解當中的要求時，卻聽聞瑞恩投海自盡的悲劇。

大衛意識到手稿和信件勢必是瑞恩自殺前寄出，於是大衛帶著這份遺作來到阿姆斯特丹，翻譯的過程中漸漸發現瑞恩的作品似乎和自己的過往有幾分相似。幾年前，大衛偽造妻子伊娃（圖娃諾沃妮 Tuva Novotny 飾）消失的跡象，根據警方調查，他們判斷伊娃死於阿爾卑斯山某處，但他卻發現伊娃或許還活著。

當隨著譯作逐漸完成，大衛發現手稿中正在透露瑞恩死亡的真相和他的妻子瑪蓮（丹妮拉萊薰達 Daniela Lavender 飾）有關，小說中的虛構和真實逐漸模糊，這次沒人可以確定到底何謂真實。

（2019）一條人命值得多少？為何一名平凡的寡婦願意殺死另外一名妻子的枕邊人？基於財富還是其他因素？

艾格妮絲（卡菈尤利 Carla Juri 飾）在丈夫的葬禮的看到失去聯繫許久的朋友荷妮（陳靜 Gemma Chan 飾），雖然喪禮她們沒有對談但是這次相遇，讓艾格妮絲回憶過去相處時的歡笑、美好和快樂。不久，她收到荷妮的信件，兩人魚雁往返之際讓艾格妮絲的警戒心跟著湧起，因為荷妮請求她殺死自己的丈夫彼得（傑米西弗斯 Jamie Sives 飾）。

荷妮提出豐厚的金錢，要求艾格妮絲協助她殺死外遇的枕邊人，基於現實以及過往的情分，艾格妮絲決定接收朋友的要求，在計畫的過程中，曾經親如血脈的兩人為何會變得如此陌生，直到扣下板機的那刻才知道，一條人命從沒想像中的廉價。

（2019）十九歲的薇拉（米莉布蘭迪 Millie Brady 飾）因為晚歸而被爸爸雅各（傑夫法赫 Jeff Fahey 飾）意外殺死，這件事震驚了撒馬利亞所有人。

多年過去，已經成為知名撰稿人的亨利（安德魯巴肯 Andrew Buchan 飾）和一位影片製作家寶拉（菲比福克斯 Phoebe Fox 飾）會面。寶拉是薇拉的同學，她希望能製作一部關於朋友的影片，於是找了同屆的老師亨利請求協助。

當時雅各殺死女兒薇拉這件事情鬧的轟轟烈烈，雖然薇拉的屍體始終沒有尋獲，但是亨利和寶拉決定找到尚未見光的實情，畢竟他們倆人也各自握有當晚的一塊拼圖。

隨著那晚遺失的時間漸漸補起和揭曉，所有人都必須疑惑——正在坐牢服刑的雅各真的是殺死薇拉的兇手嗎？