吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

愛你的每一天，都是一個完整的世界，讓我幾乎可以捨棄過去的人生。

書名：在黑暗中游泳 Płynąc w ciemnościach
作者：托瑪許．傑卓斯基 Tomasz Jedrowski
譯者：陳芙陽
出版社：皇冠文化
出版日期：2022年12月26日

【內容介紹】

這是對同性戀愛情與政治一致性之間的抒情探索。傑卓斯基是真正的國際巨星。——愛德蒙．懷特（Edmund White），《巴黎晃遊者》（The Flaneur: A Stroll through the Paradoxes of Paris）作者

奇妙、精確、淒美的文字，讀者會很高興地沉溺其中。——塞巴斯蒂安．巴里（Sebastian Barry），《失落的祕密手稿》（The Secret Scripture）作者 

想像一下以共產主義時期的波蘭為背景的《以你的名字呼喚我》，你會充分感受傑卓斯基處女作的動人之處，一個面臨四分五裂的國家當中的一段消耗性愛情。——《歐普拉雜誌》

傑卓斯基的文字提醒我們：即使面對壓迫，生活仍在繼續。——全國公共廣播電台

在這本輝煌的書中，傑卓斯基巧妙地捕捉到了年輕愛情的快樂和痛苦，同時提醒我們「渴望」意味著什麼：為了自由，以及另一個可能。——《獨立報》

因其閃閃發光的表面與可怕的深度而令人著迷。托瑪許．傑卓斯基是一位了不起的作家。——賈斯汀．托雷斯（《獸之心》作者）

令人眼花撩亂的處女作，描繪1980年代初期波蘭的政治動盪中，讓人回味不已的性覺醒與成年。——《出版者週刊》

優雅，引人注目，充滿憂鬱之美。——《倫敦旗幟晚報》

至今最好的LGBTQ處女作。——《Vogue》印度版

一部帶有政治暗流，感人、不同尋常的浪漫之作。傑卓斯基的文筆優雅，喚醒了戀人們最初對情感的誠實。——《衛報》

毀滅性的處女作。工人起義和殘酷的政府鎮壓，構成了路德維克在害怕被發現的同時仍尋找愛情與可能性的背景。傑卓斯基的文字捕捉到這種欲望的壓力，以及令人興奮的自由時刻。——《訪問》雜誌

我們讀過的最驚人的當代同性戀小說之一。——《態度》雜誌

這部討人喜歡的處女作……在簡單、發自內心的文字中，傑卓斯基描繪了一段充滿情欲的初戀，被政治轉變為充滿風險和道德模糊的浪漫。——《明星論壇報》

「我們」是什麼？
無法在日光下問出口的問題，只能在黑暗中化為綿長的低語——
我們不想結束。

第一次見到你時，是我的心自己認出了你。四目交接的瞬間，時間彷彿凝結成永恆。我們還只是大學生，你卻有種天生的優雅，從容地面對自己與這個世界，恐懼似乎永遠不會滲透你的心。

我們在黑暗中的河畔交換生活、煩惱，我也把我的秘密給了你——那本不該出版的《喬凡尼的房間》，以及不被允許存在的，我那份異於其他男孩的情感。而你溫柔的一句「別怕」，竟足以讓我的害怕與羞恥徹底融化。我們在湖邊與森林完整感受彼此，我感覺自己就像蛻了皮，棄置了過去的人生。

然而，這份「我們」的情感，在畢業以後，隱諱得幾乎只存在於黑夜。我們小心翼翼、掩人耳目，不能給「他們」任何懷疑的理由。但真正使我感覺你離我遠去的，不是我們得像個秘密一樣生活，而是你選擇去「他們」那一邊——他們禁了我們最需要的書，限制我們的自由，奪走我們該知道的事情。

而你，成了一個恐懼失去的人。我也才終於意識到，比起失去，我更恐懼無法自由地愛——

【閱讀心得】

假使愛個人必須先學會在世俗面前裝作不在乎，那這份情感是否能冗忍到快樂結局出現？不得而知。然而在紛擾的社會中，真實與自由似乎是多數人渴求的美好，但亂世中光是生存就成了一種奢持，更何況是毫無顧忌地愛個不被眾人接受性別，甚至成為遭受唾棄的存在。

輕薄的篇幅敘述兩位截然不同的男孩相戀，道盡了埋藏在心中的恐懼，政府的壓制和迫害的環境，放大心頭一再出現的痛楚，起先的退讓和包容逐漸化作質疑，對於生活、對於感情甚至對於自我。

也許兩人的錯不是在於愛上彼此，而是交付了太多的真心。在這段晃蕩的局面下，同情是多餘的情感，壓抑是正常的反應，唯有人脈才能獲得的需求，應證權力之於地位的意義。

文字中的真情流露，告白對於初戀的憧憬與迷惘，但當現實真的應驗後菜驚覺，想像中的幸福美好如同曇花般短暫，追求的目標不同導致原先交錯的道路開始平行，也許這會是最好的安排。

不是每次的相愛都有圓滿的收尾，雖然結局不難預料甚至非常老套，但在過程中卻能真切的感受到作者對於國家的愛與恨，如此矛盾卻又強烈的要求人們自問愛的止損點在哪，能夠放手的成全，是偉大的犧牲抑或懦弱的決定，興許誰也沒正確的答案。

只能等待夜深人靜之時，捫心自問，當寂寞相伴時誠實的面對赤裸裸的真心，等待並聆聽那惱人的回應。