不完美女兒 I Am Not Your Perfect Mexican Daughter 不完美又如何?正是因為有缺陷,生命才顯得可貴。

書名:不完美女兒 I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
作者:艾莉卡.桑切斯 Erika L. Sanchez
譯者:陳佳琳
出版社:麥田文化
出版日期:2022年6月2日

【內容介紹】

懸疑又帶點浪漫,也關於內在的追求。在《不完美女兒》中,充滿活力的青少年主角努力證明自己「不是什麼樣的人」,在這段旅程中,她發現了自我——比她想像的更強大、更勇敢、更值得去愛和生活。艾莉卡大膽地帶領我們對家庭、悲傷和文化進行了一次完美的探索,提醒我們,每個人都有缺陷,而正是這些缺陷讓我們變得無價。——美國國家圖書獎評審團

作者本身來自來自移民家庭,也曾是一個有雄心壯志的孩子。她以自己的青春期經驗創造了胡莉亞這個角色……。她貼近真實的文字使這本書甫出版即大受讀者歡迎,也入圍國家圖書獎。——《時代》雜誌

這部引人入勝的處女作鮮活生動,講述一個關於與周遭格格不入的墨西哥裔美國少女的精采故事。——《紐約時報》

爸媽最疼愛的姊姊死了,留下不可告人的祕密。
一場追索真相的旅程就此展開。
漸漸地,她開始有點認識姊姊,也更了解自己……

胡莉亞覺得自己完全搞不懂姊姊。她為什麼可以忍受呆板的工作、一成不變的生活,而且,總是不打扮?對情緒敏感又熱愛文藝的胡莉亞來說,只要有機會,一定要逃離無聊的家鄉,實現自己的寫作夢想。偏偏母親總是拿她們姊妹作比較,比起胡莉亞的我行我素,姊姊才是大家心中完美的女兒——務實貼心,很聽家人的話。

然而,這樣的姊姊卻不在了。

那一天,胡莉亞在學校闖了禍,媽媽沒辦法接姊姊,一場車禍就這樣帶走了她的生命,讓全家人陷入悲傷。胡莉亞認為都是因為自己,不幸才會發生。某天晚上,失眠的她偷溜到姊姊的房間,卻在衣櫃深處發現了意想不到的物品:性感內衣和一張飯店房卡。她大感驚訝,從此踏上解開祕密的旅程,於此同時,胡莉亞與父母之間的隔閡也愈來愈深。

在一次爭吵後,父母決定將胡莉亞送回墨西哥的外婆家,希望遙遠家鄉的樸實生活讓她找回平靜。當她慢慢了解到,美國與墨西哥的邊界,對家族來說是一道抹滅不去的傷痕,父母始終不曾透露的過往也意外浮出水面。

漸漸地,完美或者不完美已經不再重要了,胡莉亞終於能理解父母的心情,也決心用自己的方式守護家人……

【試讀心得】

處於花樣年華的時期,青春總有訴說不完的憤慨、不滿的願景,畢竟尚未體驗社會的殘酷,夢想是這年紀的權利和精神,然而當現實硬生生地剝奪所有的可能性和幻想,一個孩子的成長也會連帶地受到壓抑、受損甚至是毀壞。

每個家庭總有位核心人物,連繫每位家庭成員的關係和話題,那人總是知道何時該讓之間的關係維持緊密、了解如何在關係緊張的成員中說上幾句潤滑的字眼,甚至緩衝往後可能燃起的怒火和爭執。恰當的扮演每個家人需要的角色,某種程度上而言近乎完美的存在,或許對於劍拔弩張的氛圍是最好不過的效果,然而假使如此關鍵的人物消失了、失蹤了、離開了……

那不和睦,更甚者無法好好相處的家庭成員們又該如何是好?

故事從這裡開始,一位母親心目中的乖巧女兒意外喪生,而開始延伸出有關家庭間五味雜陳的感情,成長時青澀繁複的愛恨交織,這些總總都會是未來長大時的養分,但重點是該如何在這如此重要的階段中意識到真正在快樂來自何處。

作者藉由嚴謹的文化呼應資訊爆炸以及開放的時代,在現在訊息發達的時代,做父母的永遠都在擔心孩子們的安危,做孩子的永遠想要逃離父母們的糾纏。畢竟小時候的我們總是期待長大後的光景,可是卻沒做好準備一如往常的生活遭遇變故的話,又該如何反應。

教課書沒有辦法指點迷津,老師們無法提醒答案在哪,唯一的辦法就是另闢途徑,而溝通也許是最好的起步。

胡莉亞非常清楚自己不是爸媽眼中的第一名,卻忘了檢視自己的缺點——多麼的不完美和獨一無二,姊姊的秘密也許是書中的核心,卻不是重點所在,而是襯托每個人始終只想看見內心冀望的樣貌,沒想到接納缺陷也該是一門艱澀的課題才是。

透過追逐不為人知的真相,才知道人非聖賢是個常態,該如何從中找到平衡才是應該銘記的內容,生活沒有絕對的平衡,如同誰都不可能十全十美,我們只能竭盡所能不要失衡,如同在生活中的不完美中找尋一絲絲專屬於自己的美麗。

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()