書名:有人正在監視你 I Am Watching You
作者:泰瑞莎.德瑞斯戈 Teresa Driscoll
譯者:趙丕慧
出版社:春天文化
出版日期:2021年6月30日
【內容介紹】
一部充滿精采懸疑與詭詐的驚悚小說──蘊含了鮮明的角色刻劃與層次,讓它獨樹一格。本書探討的主題是現今的青少年世界,還有與其纏鬥的成年人及其回應方式,這就是我們希望能夠轉譯為影像、找尋跨文化共鳴的主題之一。──B4U電視網創意製作人米納克西.夏爾馬
我最近看了許多懸疑小說,經常大失所望,這些書想要靠超級驚悚或噁心的情節製造震撼,卻沒辦法達到效果,因為裡面忘了劇情鋪展與連貫性。不過,在泰瑞莎.德瑞斯戈這本《有人正在監視你》當中,卻完全沒有這種荒唐問題。這是一部純粹明快的懸疑小說,所以我從頭到尾都看得很過癮。──《Read Watch & Drink Coffee》部落格
我要向熱愛心理懸疑的書迷們大力推薦本書,尤其是喜歡多重角色敘事的那些讀者。這部作品充滿緊張懸疑,從頭到尾都讓我目不轉睛!──《The Bookworm’s Fantasy》網站
打開《有人正在監視你》的第一頁,就讓我無法釋手,而且到最後一刻都在懸念猜疑。這部層次豐富、懸疑性十足的作品會把你拉入各式各樣的方向,可能會讓你產生和我一樣的疑問:我是不是早就陷身其中?──編輯傑克.布特勒
我現在才知道我犯了一個錯,都怪我在火車上聽到的事情。
我那時真的不應該去聽別人交談的。可是在火車上又很難不去聽,你不覺得嗎?
那麼多人拉高嗓門在講手機,同時還有一樣多的人把音量拉高來一爭長短。就為了讓人聽見。
如果那時我沒聽見就好了……
那天在火車上,艾拉無意發現兩名年輕男子與少女們攀談搭訕,當下她並沒有多想——但後來她偷聽對話內容發現兩名男子才剛出獄,這時她的母性本能亮起了紅燈。
就在她猶豫是否要插手時,發生了一件事讓她打消念頭。
隔天,她醒來就看見新聞報導其中一名少女——美麗、綠眸的安娜——失蹤了。
一年過後,安娜仍然下落不明,艾拉始終自責不已。就在這時,她收到一張神秘的明信片,上面寫著:「妳為什麼不幫她?」
而這只是開始……
【閱讀心得】
路見不平,拔刀相助。這是人之常情,最美的風景來自無償的善意舉動,但從幾何時這般好意被他人的想法扭曲,因為後續無法預料的控訴而變調。當社會越來越冷漠的同時,也應該捫心自問到底問題出在哪。
透過撞見一場看似無傷大雅的搭訕,所有人被迫闖入一樁撲朔迷離的失蹤案件,而經過調查後懸案未果的情況,讓當時太多太多的如果成為得以放大檢視的因素,那些假設成為檢討、指責的事項,反應現今社會對於事後諸葛的厲害。
透過既是旁觀者又是當事者的角度,這種灰色地帶的視角,他們各執一詞的說話,讓人閱讀時不免懷疑他們握有的真相是否有所衝突,抑或謊言正在他們當中蔓延,加上不時出現的監視篇幅更讓人感覺兇手近在眼前。
作者成功利用不同的人物帶起懸疑的氛圍,不疾不徐的引導人們面對當時隱瞞的事項、身不由己的秘密,還有無力挽回的真相,某種程度來說兇手的出現稍顯突兀,但藉由核心——偷窺,強而有力的補足可能冒出的違和感,甚至讓故事更有層次性的發展和延伸。
有人正在監視你,明明沒有接觸卻能感受到眼神傳來的情緒。人們擅長放大所見所聞,卻忘記背後或許有更多的故事,埋藏之下的真相來自各個不同的原因,得以理解卻不被重視,恰巧在他們不願明說的一刻,悲劇在他們眼皮下發生,這時所有人才驚覺自己看見的不過是冰山一角。
對於埋藏的惡意、嫉妒和背叛渾然不知,但也讓結局的談和感受到對於人性的肯定,還有在這紊亂的社會中,滴水之恩的善意是多麼珍貴以及真摯。