吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

想對抗怪物與惡魔，就如同把白銀變成金，是需要付出高昂代價的……

書名：霜雪之銀，焰火之金 Spinning Silver
作者：娜歐蜜．諾維克 Naomi Novik
譯者：林欣璇
出版社：臉譜文化
出版日期：2020年4月1日

【內容介紹】

出色、豐富、魔幻的故事……這是那種會讓人想一輩子住在裡面的書。——出版人週刊星級評論

冰雪聰明的絕妙書寫……緊湊且精彩絕倫。——《煙與骨的女兒》作者，萊妮．泰勒

如冬夜一般冰冷又神祕的書，故事的核心是令人驚嘆的幾個女主角，《霜雪之銀，焰火之金》中，無盡的嚴冬對抗義務、愛與犧牲的炙烈。我一開始讀就停不下來。——《熊與夜鶯》作者凱薩琳．艾登

才華橫溢之作……諾維克筆下的角色以及他們必須做出的艱難選擇非常吸引人……她的筆調在溫柔幽默、壯麗史詩和尖銳哀傷之間變幻……甚至比《盤根之森》更出色的故事。——《軌跡雜誌》

雪季越來越長，還有等著燎原的火苗蠢蠢欲動。
要相信殘暴冬日的承諾？還是該向貪婪惡火許願？
世界可能在她們的選擇中毀滅，而這一切，都始於一個女孩在森林中吹噓自己能織銀成金。

在帝國的邊境，冬天越來越嚴寒漫長，住在深山雪國的史塔雷克一族更不時入侵人類村鎮，掠奪黃金。蜜瑞安的父親是村裡的錢莊主人，卻因為人太好心太軟，錢借出後都討不回，一家人在隆冬裡捱餓受凍，眼看母親生了重病，蜜瑞安毅然決然接手了父親的工作，向欺善怕惡的村民連本帶利追討債務，靠著她的生意頭腦，家裡開始過起好生活。她志得意滿，某天不小心在森林中說出「我可以把白銀變成黃金」的大話，引來史塔雷克國王的覬覦，要蜜瑞安在期限內把他給的雪國白銀都換成黃金。

伊蓮娜貴為帝國的公爵千金，卻只是父親的棋子，她戴著公爵向蜜瑞安買下的雪國白銀首飾，即使心不甘情不願，還是遵從父命嫁給了沙皇。沙皇外貌俊美，性情卻殘酷乖戾，伊蓮娜漸漸發現他從小就必須與體內的火惡魔搏鬥，因為害怕火焰的鞭笞，自甘淪為傀儡，而火惡魔的算計，似乎也跟遲遲不來的夏日脫不了關係。

農家女孩汪妲為了償還酗酒的父親欠下的債務，來到錢莊主人家幫傭，在她看來，蜜瑞安教她的算術就與魔法無異，而蜜瑞安一家給予的善意，對從小遭受父親拳打腳踢的她來說，就是最稀奇的珍寶，原本只求吃飽穿暖、不要被打得太慘的她與兩個弟弟，最後卻也意外捲入這場風暴，目睹原本熟悉的家園成為冰雪與火焰、寒冬與盛夏相互競逐的戰場。

一邊是冰寒刺骨的冬日，一邊是烈火焚身的煉獄。
這三名女孩的命運會如何交錯？
她們該如何掙脫身分的桎梏？該怎麼拯救摯愛之人？
又該如何向輕視她們的世界證明自己的價值？

【試讀心得】

對於自己說過的話語，必須負起責任；對於自己許下的承諾，必須誓言完成。只是在這大雪紛飛、糧倉用罄的季節，人們自掃門前雪又有誰願意顧及他人的下場和去向，而在冷冽的冬季背後，一場註定改變一切的交易悄悄展開。

對應書中的背景，女孩們在某種程度上是家族的財產、棋子和手段，為了地位、酒精或名聲，她們沒有太多的權力去決定自己的來去，作者再次成功的塑造出三位堅強的女性角色。三人沒有絕世的美貌，或許都有各自的優點，但在身處的位置上，她們的能力成了一種枷鎖，緊緊套牢應當屬於自己的自由，欲望掙脫的可能近乎為零。

然而貫穿書中核心——等價交易，輕易卻也刁難的為眾人開啟一扇不知名無和平還是危險的大門。

透過聯姻，得到了地位卻深陷惡魔的魔掌；透過還債，得到了錢財卻成為他人的利用，透過討債，得到了富足卻引來妖王的垂涎。每位人物的抉擇都互相牽制著，沒人可以置身事外，面對眼前兩難的決定，又有誰可以全盤考量之後的局面。

中途不禁發覺她們只因彰顯了能力，卻被社會裡的父權一再要求甚至搶奪，真實且殘酷的呼應現實。作者沒有一昧的灌輸女權至上，而是一再提醒平等的重要性，一次次的考驗與交易，證明了沒有任何一個人的價值應該成為他人口中得以衡量的價碼，無論男女老幼抑或如此，也讓書中蘊藏了許多寓意和肯定。

最後，無論何者都必須為自己說出的話負起責任，文字的重要性不該市場得以迴避的遊戲，不食言而肥的前提下，應謹慎思考極限何在才是。

【書籍預告片】

【延伸閱讀】