聲音有千百萬種不同的繽紛色彩,人的臉孔卻是無法辨識的空白。即使大家都不懂,我還是想讓他們相信:我看到了真相、我看到了那場謀殺案的顏色……

書名:天藍色的謀殺案 The Colour of Bee Larkham's Murder
作者:莎拉.J.哈里斯 Sarah J. Harris
譯者:江莉芬
出版社:臉譜文化
出版日期:2019年11月30日

【內容介紹】

一部優美而富原創性的小說,同時展現了趣味、悲劇性與勇氣。──莎拉.平柏羅(《說了謊以後》作者)

喜愛《深夜小狗神祕習題》和《蘿西計畫》的讀者,也會在哈里斯這本出色的小說中得到無窮樂趣。──《出版人週刊》

與眾不同的敘事者、引人入勝的劇情,讓讀者一路猜想臆測,直到最終結局。──《書單》

如同一幅富麗的織錦畫......獨特且迷人。──《觀察家報》

我看見的世界,從來就和別人不一樣──

賈斯柏是個跟單親爸爸相依為命的十三歲少年,他執著於數字和規律、無法忍受周遭環境的突然變動,也完全沒有辨識人類臉孔的能力。他還擁有一種叫作「聯覺」的天賦,讓他聽見聲音的同時也會看到屬於該種聲音的色彩,因此展現出優異的觀察力與美術才華,卻同時使他難以承受任何帶有「醜陋顏色」的雜音。不善與人溝通的他,在學校沒有朋友,爸爸對他的特殊狀況也束手無策。

有一天,街上搬來了一位年輕女子碧翠絲。她在深夜播放吵雜的音樂,還用飼料引來大批野鳥,讓鄰居頭痛不已。但賈斯柏很喜歡她,因為她讓鸚鵡在院子裡築巢下蛋,因為她不介意他熱切地談論他的鳥類觀察日記,也因為她的聲音在他聽來,是和他過世的媽媽相近的天藍色。碧翠絲開始偶爾擔任賈斯柏的臨時保母、成為他唯一的朋友,賈斯柏的爸爸也樂見他終於願意與外人交流。

但是,三個月後,碧翠絲失蹤了。
然後,有人在附近的野林發現她的大行李箱,裡面藏著她的屍體。
而賈斯柏告訴警察,爸爸曾偷偷去過碧翠絲家,還丟掉一堆沾血的衣服和尖刀。

警方質疑他的證詞、社工擔心他在家裡的安危、爸爸百口莫辯地反駁,卻沒有人真正理解賈斯柏形容的那些聲音、那些顏色──甚至連他自己也愈來愈不確定,認不出任何人臉孔的自己,當時到底看見了誰?他努力將記憶中混亂複雜的色彩轉譯成他人能夠理解的語言,還原碧翠絲消失的那一夜所發生的一切,但那個利用他的弱點逃過指認、仍然隱匿在他身邊的凶手,會不擇手段地阻止他……

【試讀心得】

一場隔鄰的謀殺案件,不可靠的證人以及信誓旦旦的兇手,有幾分話可以信任——真相來自一位受到自身限制的孩童,他不僅要學會釐清眼中的世界,還要看清眼裡的虛假。十三歲的孩子,他的世界只有已經過世的母親可以理解,但生死剝奪了他的歸屬,他汲汲營營的尋求心中的撫慰,嘗試用獨特的聯覺去適應日常,好不容易有了熟悉的色彩出現,卻又再次奪去了他的純真。

童顏童語的口語,朦朧不清的失蹤案件,起先被那獨特的描述方式吸引,每個動作、一字一句都有自個兒的顏色以及形狀,立體的感受增加了所讀的文字,同時也開始思索孩子眼中純淨的世界,到底是何時變成了自私的色盤。

孩子們的純真因為時間,眼裡的光彩慢慢的褪色,無論是初嚐禁果的盧卡斯,或是學會面對世界的賈斯柏,甚至是孩提時代的碧。他們象徵年幼懵懂的他們,試著長大、試著成熟和試著反抗,但因為他們的年紀不被重視、不被尊重,漸漸的光陰撕開了無知,成長的當下也一併捨棄了單純。

漸漸地變的殘酷、緩緩地學會了冷漠,這場變調的失蹤案,讓人注意到孩子們被忽略的哀傷、寂寥和需求,或許因為感情、因為理解,故事莫名地用成人的冷酷去強調小孩的熱情。

兩者的差異間接喚醒了,此時此刻、蕩然無存的童心,或許長大的過程中,保持童心未泯的態度,也能及時發現到周遭許多需要幫助的細節,隔壁鄰居的呼救、經過路人的無助還是家長眼中的絕望,我們無法抗拒時間的殘酷,但至少可以學會傾聽和觀察,那些我們不知不覺忽略的痛苦。

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()