《灰影地帶 Between Shades of Gray》最渺茫的希望，最痛苦的等待。 @ 吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

嚴冬與鐵網，也無法困住從冰雪中萌芽的希望。她所能做的，就是畫下這一切……

書名：灰影地帶 Between Shades of Gray
作者：露塔．蘇佩提斯 Ruta Sepetys
譯者：林士皓
出版社：尖端出版
出版日期：2012年7月10日
上映日期：2019年4月12日

【內容介紹】

史達林殺了成千上萬的人，但他沒辦法摧毀受難者遺留下來的記憶、憐憫與藝術的種子。從這些種子，作者創作出一部能將他們的記憶留給後人、關於愛與生存的傑出小說。──洛莉．荷茲．安德森，《我不再沉默》、《紙片少女》暢銷作家

透過駭人聽聞的細節，露塔．蘇佩提斯在現今世界栩栩如生地重塑了二次世界大戰。《灰影地帶》是一本早該出現的文字紀錄。──紐伯瑞金獎得主瑞奇．派克，著有《那一年在奶奶家》

《灰影地帶》是個筆力萬鈞的故事……勇於說出在無辜者身上發生的那些艱困遭遇。這本書美麗且令人難忘。──紐伯瑞銀獎得主蘇珊．坎貝爾．巴托勒堤，著有《希特勒青年團》（Hitler Youth）

觸動人心……這是一個關於人性勝利、艱難困頓的故事，灰影地帶以優美且發自內心的筆觸，闡述了一個令人大開眼界的故事。──洛杉磯時報

蘇佩提斯流暢的文筆，輕柔地引領讀者經歷一段應該讓世人知悉的悲劇。──柯克斯書評Kirkus Review

一本最上乘的處女作，重擊我們的心靈。──紐約時報

作者的文筆嚴謹而有力……寫得好的作品很少，意義重大的作品更少，而這本小說兩者兼具。──華盛頓郵報

一部動人心弦，引人入勝的作品，情節基於史實而更加珍貴，這部小說藉由飽受折磨的受害者們點出了史達林的恐怖壓迫（有二千萬人喪生），令人難忘的主角發揮他們的毅力，即使被放逐了十幾年依然努力倖存下來。──出版人週刊

在這一個小小、但逐漸拓展的歷史作品市場裡，《灰影地帶》與其它同性質的小說同樣值得年輕人一讀，原因不只是它們能感動與激勵人心，也因為這些作品讓孩子們對共產主義產生了清晰的見解和教育意義，一如他們對納粹主義已有的認知，這一點是很值得擁有的。──華爾街日報

一部值得被廣泛閱讀的重要作品……文字優美，感人肺腑。──書單Booklist雜誌

改編電影【灰影地帶 Ashes in the Snow】原著小說

在1941年的立陶宛，15歲女孩莉娜的平靜生活，毫無預警地產生令人恐慌的劇變。先是爸爸神祕消失，接著蘇聯祕密警察闖進她的家中，將她與母親、年幼的弟弟一起抓走。

他們失去一切，宛如牲畜地被遣送到西伯利亞，開始了痛苦且看不到盡頭的勞改生活。

擅長繪畫的莉娜冒著生命危險，以圖像與文字記錄周遭的人們──以虐待他人為樂的軍官、視人命為草芥的祕密警察；裝瘋賣傻只為留在媽媽身邊的少年、被迫一夜之間長大的男孩、失去父母只能跟娃娃傾訴的女孩，以及為了孩子犧牲一切、甚至出賣靈魂的眾多母親……

在漫長又寒冷的日子當中，人與人之間溫暖的情誼以及對未來抱持的希望，支持著莉娜和家人度過一天又一天。遠方，太陽逐漸升起。當溫暖的陽光悄悄滲透灰暗的陰影，愛與包容的力量將融化寒冷的鐵幕，於極北之地萌生希望的嫩芽……

立陶宛是波羅的海三小國（立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞）之一，為位於東北歐的歷史古國。地理位置在芬蘭南方、俄羅斯西方，西濱波羅的海，為通往太平洋的一個重要暖水港。

1939年8月23日，第二次世界大戰期間，希特勒與史達林簽署互不侵犯條約，史達林在條約中得到波羅的海三小國。在1940年，蘇聯軍隊進入立陶宛，該國在地圖上消失，成為蘇維埃社會主義共和國聯邦的一部分。直到1990年，立陶宛人民爭取獨立成功，重新回到祖國的懷抱。

在波羅的海三小國被蘇聯統治的50年之間，經歷過這個事件的受害者因懼於蘇聯祕密警察，大多不敢出聲，而少部分針對這件事情發聲的人民，也受到殘酷的對待。但仍有許多勇敢的人，將這段故事藏在歌曲和畫作裡，讓立陶宛擁有豐富且獨一無二的藝術創作能量。而書中女主角即為一位15歲的畫家，她把所有經歷記錄在信和畫裡，用小罐子做成時空膠囊埋起來，希望某日世人會發現這個埋沒於歷史中的真相。

【閱讀心得】

現今安逸的生活來自的是那無法領悟的歷史傷痛。

面對此時此刻的方便，實在難以想像過去曾發生的迫害和殺戮真實發生，畢竟回首過往，那些駭人的事蹟除了讓人逃避之外，而是不能接受為何有人能如此殘酷、凶狠的對待他人。

二次大戰對於猶太人的髮指行徑，全世界歷歷在目，但課本上無法一一細數，還有許許多多沒有提及的國家是怎麼樣成為了戰爭的犧牲品，多少個家庭成為了鄰人苟且偷生的代價，又有多少難民在絕望中期待著可笑的希望。

不過書中利用莉娜的憤恨和不甘，對於手足之間的愛護、對於渴望再次遇見父親的憧憬，對於母親一心向善的樂觀，讀者們得到的不單是歷史上忽略未提的傷疤，而是告誡原來希望或許對於當時的人們是奢持的存在，但也絕對不能因此失去曾經的自己。

戰爭可以看見一個人的真面目，莉娜畫下所有人的掙扎、淚水和決定，雖然花樣年華的她，卻因為戰火失去了一切，甚至是來自情同姊妹的家庭所害，但在書中沒有感覺任何負面的情緒，明明充滿了痛苦和不堪、飢餓和病痛，但作者卻寫出了充滿正面的回憶，即使隨時隨地有可能下一秒就成了歷史的犧牲品。

除了感謝太平天下的此刻，也要銘記過去那些失去性命的死者們，或許他們的存在與過往在歷史上沒有什麼重要性，但不該就此遺忘，藉由身處陰影中只能等待光芒的照耀的人們，讀者們看見了包圍他們絕望，卻也被他們緊握的希望給為之動容。

【書籍預告片】

【電影介紹／預告片】

（2019）1941年的立陶宛，15歲少女莉娜（貝兒波麗 Bel Powley 飾）的平靜生活，毫無預警地產生劇變。先是擔任音樂學院院長的爸爸尼寇拉（馬丁沃斯特羅姆 Martin Wallström 飾）神祕消失，接著是祕密警察闖進家中，將她與媽媽愛蓮娜（麗莎羅文康絲莉 Lisa Loven Kongsli 飾）及年幼的弟弟約拿（湯姆史威特 Tom Sweet 飾）強行帶走。

他們與大批的男女老幼一起被推上運送牲畜的火車，車上她遇上了剛成為母親的歐娜（蘇菲庫克森 Sophie Cookson 飾）、軍人的兒子安卓爾（喬納霍爾金 Jonah Hauer-King 飾）、尖酸刻薄一心求死的史塔克（詹姆斯考斯摩 James Cosmo 飾），這些陌生人遣往寒冷的西伯利亞，開始永無止盡般的勞改生活。擅長繪畫的莉娜冒著生命危險，將周遭的人們以圖畫及文字的方式記錄下來，以施虐他人為樂的軍官科莫洛夫（彼得法蘭森 Peter Franzén 飾）、視人命為草芥的祕密警察維爾卡斯（馬丁沃斯特羅姆 Martin Wallström 飾）。

莉娜把所有經歷記錄在信和畫裡，用小罐子做成時空膠囊埋起來，希望某日世人會發現這個埋沒於歷史中的真相。