close

你相信命中注定的邂逅嗎?
書名:夏莉.福爾摩斯與血色的憂鬱 シャーリー.ホームズと緋色の憂鬱
作者:高殿円
譯者:黃姿瑋
出版社:獨步文化
出版日期:2017年11月11日

【內容介紹】

渴望的助手、沒有的偵探,她們原是兩條平行線,卻相遇在醫院的停屍間

▍二十一世紀,屬於女性偵探與助手的故事──
四名女子死了,死在同日,死於相同原因。夏莉,福爾摩斯,英國唯一的諮詢偵探,喬.華生,曾是言情小說家的退役軍醫,攜手偵破二十一世紀倫敦的血色奇案!

喬.華生帶著破碎的心從阿富汗回到物價飛漲的英國,想讓生活重上軌道。但她沒錢也沒住處,最後突發奇想地潛進醫院的停屍間,準備在屍袋裡度過一夜。但這兒已有一名不速之客:夏莉.福爾摩斯。她是與世間格格不入的女偵探,有著美麗外貌、與自己不同的大膽性格。更重要的是,她有租金便宜的住處:221B。

喬應夏莉的邀約與她同居,卻驚覺對方滿身謎團,221B也非平凡公寓。這裡由超級電腦AI「哈德森太太」管理、夏莉的姊姊與英國女皇有關、警察更不時帶案件上門;而告訴喬:「我沒有心。」的冷淡偵探,總在聽到謀殺案時雙眼發光。

新娘、異國旅人、小提琴家、銀行職員──四位毫無關聯的女性在同日接連喪命,皮膚全泛著緋紅色澤,她們生前遇上什麼事?夏莉拉著喬一同調查此案,當她們步步逼近真相時,喬驚慌地察覺,凶手也許與自己非常相似,只是好險她先遇上了夏莉……

福爾摩斯、華生、莫利亞提、雷斯垂德──不止全變女性,哈德森太太化身超級駭客,哈德森先生似乎是個情趣娃娃……

【試讀心得】

有些經典總是難以超越,因此除了超越前作的精采之外,還能進行的動作便是進行改編,更改不是冒犯反倒是一種景仰的舉動,表示創作者對於原作的認同和尊敬。

書本的篇幅其實沒有很多,縱使讀者沒有接觸福爾摩斯,或是不太瞭解這幾位角色,也不會影響閱讀的興致,藉由性轉換這有趣的設定,某方面而作者近乎可以說是創作出一本全新的作品,閱讀的同時具有幽默也有寓意,不會乏味甚至讓人期待下集的故事。

同時作者給予的謎團也貼近了角色之間的關係,她們的迷惘、煩惱還有身體等等,作者不是單純的改變福爾摩斯和華生的性別,反倒更進一步的藉由這兩位新女性偵探,給予不同的視角去推理和舉證,也呼應知名虛構的女推理嘉瑪波小姐,誰說只有男性可以具有強大的邏輯能力還有追兇動力,就算是小姑獨處(喂!)的女小說家和身有天疾的女偵探一樣不可忽視。

連續命案的真相有些不夠信服,但看的出來這是作者希望讀者們能更加瞭解這些角色們的心境,還有世代希冀她們擁有的樣貌,是個壓力也是種束縛,最終心中逐漸被負面的情緒掩埋,這次不再是丈青般的藍,而是猶如血色般的憂鬱爬上心頭,凝結成難以抗拒的殺意。

至於接近結尾的後記,更是令人如坐針氈,想要盡快得知三年間她們有什麼樣的冒險,同時納悶為何她會陷入沉睡,一切的一切令人好奇,也讓人更加期待後續的發展。

【書籍預告片】

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()