這首歌完全是我的調調XDD
但話說回來,歌詞還真是狂野-//////-

Avril Lavigne & Marilyn Manson - Bad Girl


Just lay your head in daddy's lap, you're a bad girl
只要把你的頭放進你爸爸的雙腿裡,你還真是個惡女

One, two, three, four
一,二,三,四


Hey, hey

I'll let you walk all over me, me
我讓你徹底擊敗我乖巧的一-一面

You know that I'm a little tease, tease
你知道我需要一點你的挑-挑逗

But I want it pretty please, please
但我真的很想要,拜-拜託


You know, you know, you know I'm crazy
你知道,你打從內心深處知道我有點瘋癲

I just want to be your baby
我只是想當你心中的寶貝女孩

You can fuck me, you can play me
你可以他媽的不去理我,也可以玩弄我的感情

You can love me or you can hate me
隨便你要愛我還是恨我


Miss me, miss me
想我,想我

Now you want to kiss me
我知道你現在想親我


Choke me because I said so
嗆我說的話,因為老娘說了算

Stroke me and feed my ego
你的積蓄就是要養飽我的自負

I've been a bad girl, don't you know?
我一直以來都是個惡女,難道你不知道?

Don't tell me what to do
千萬別想告訴我下一步該做什麼


Come get it, now or never
想要就快來,現在不要,以後也別想

I'll let you do whatever
我會讓你隨心所欲

I'll be your bad girl, here we go
我會做你專屬的壞女孩,我們快點動作

One, two, three, four
一,二,三,四


Miss me, miss me
想我,想我

Now you want to kiss me
我知道你現在想親我


Baby, you know I want a little taste, taste
甜心,你難道不知道我想嚐點甜-甜頭

So let me take you all the way, way
所以該是時候讓你感受我的方-方法

You know you'll never be the same, same
你會知道你這一生不會在感受一-一次

You fuckin' bad girl
你真是得他媽的壞女孩


One night
只要一晚

You won't forget the rest of your life
你用盡一生,也無法忘記今晚發生的一切

So come on over to the wild side
所以趕快跨越界線,來這狂野的地帶

Buckle up and baby hold on tight
寶貝,你最好繫好安全帶


Miss me, miss me
想我,想我

Now you want to kiss me
我知道你現在想親我

We both know that you love me 'cause I'm so bad
我們都知道你愛我的原因,是因為我太野


Choke me because I said so
嗆我說的話,因為老娘說了算

Stroke me and feed my ego
你的積蓄就是要養飽我的自負

I've been a bad girl, don't you know?
我一直以來都是個惡女,難道你不知道?

Don't tell me what to do
千萬別想告訴我下一步該做什麼


Come get it, now or never
想要就快來,現在不要,以後也別想

I'll let you do whatever
我會讓你隨心所欲

I'll be your bad girl, here we go
我會做你專屬的壞女孩,我們快點動作

One, two, three, four
一,二,三,四


I'll be your bad girl
我會做你專屬的壞女孩

I'll be your bad girl
我會做你專屬的壞女孩

I'll be your bad girl
我會做你專屬的壞女孩

I'll be your bad girl
我會做你專屬的壞女孩


Choke me because I said so
嗆我說的話,因為老娘說了算

Stroke me and feed my ego
你的積蓄就是要養飽我的自負

I've been a bad girl, don't you know?
我一直以來都是個惡女,難道你不知道?

Don't tell me what to do
千萬別想告訴我下一步該做什麼


Come get it, now or never
想要就快來,現在不要,以後也別想

I'll let you do whatever
我會讓你隨心所欲

I'll be your bad girl, here we go
我會做你專屬的壞女孩,我們快點動作

One, two, three, four
一,二,三,四

專輯介紹:

★席捲全球3400萬張專輯、5000萬張單曲驚人銷量,搖滾教主引爆2013屬於酷世代搖滾最高調

★★與加拿大搖滾天團Nickelback五分錢樂團主唱老公查德克洛格共同打造最潮時尚搖滾

★★★收錄百萬銷量強打單曲〈Here's To Never Growing Up〉、搖滾不死宣言〈Rock N Roll〉、與老公抒情對唱〈Let Me Go〉及黑暗搖滾魔王瑪莉蓮曼森超震驚跨刀〈Bad Girl〉

★★★★限定版加收〈Rock N Roll〉空心吉他版、重唱搖滾女將Joan Jett叛逆經典〈Bad Reputation〉及重釋五分錢樂團爆紅單曲〈How You Remind Me〉

唱 出酷世代的調調,拒絕長大的艾薇兒,讓青春不死、搖滾萬歲!累積4張專輯3400萬張+5000萬張單曲的全球驚人銷售量,8度提名葛萊美獎,滾石雜誌頒 發「年度最具影響力人物」,共抱回多達175座獎項。艾薇兒同時發揮敏銳的時尚觀察力,打造「Abbey Dawn」潮牌服飾,簽入Ford Models模特兒公司,徹底發揮聰穎的商業頭腦。擁有忠於真我個性與鮮明特質,無論是吉他的火辣飆速,亦或鋼琴的溫柔彈奏,都讓艾薇兒散發青春無比的光 與熱!

早在2011年《再見搖籃曲Goodbye Lullaby》發行三個月後,艾薇兒就已經著手《Avril Lavigne》新專輯的佈局。請到美籍流行搖滾樂團Boys Like Girls(男生愛女生)主唱/吉他手Martin Johnson+瑞典頂尖樂團The Cardigans(羊毛衫)吉他手Peter Svensson+美國另類搖滾團Carolina Liar(卡羅萊納騙子)吉他手Rickard Goransson…等三組樂團成員前來和艾薇兒與老公Chad共同打造。

一張回歸流行 領域以及蒐集有趣題材,更是和全球5000萬張銷量的Nickelback(五分錢)主唱Chad Kroeger完婚後,呈獻屬於兩人愛的結晶(聯手寫歌多達八首)。第一波主打〈Here's To Never Growing Up〉,還有前Evanescence(伊凡塞斯)鍵盤手David Hodges+全方位饒舌跨界鬼才Jacob Kasher(惡女凱莎、里歐娜)加入創作行列。歌頌永保年輕的赤子之心,中版Pop Rock曲式,突破百萬銷售門檻,火速席捲全球15國iTunes單曲榜冠軍;搖滾不死宣言〈Rock N Roll〉,挑明毫不在乎旁人眼光依然做自己,撞擊流行龐克和搖滾元素;交替空心吉他輔佐〈Bitchin’ Summer〉,精彩融入饒舌橋段,預約2014年夏日開趴曲;夫妻倆合唱〈Let Me Go〉,加入弦樂動聽伴隨,特別扣人心弦;驚喜大禮〈Bad Girl〉,特邀地獄魔王Marilyn Manson跨刀獻聲,生吞活剝你的聽覺快感;加入日文詞可愛到底的〈Hello Kitty〉,串連Electro House舞韻和啦啦隊節拍,搖擺出正點律動。台灣特別引進日本獨佔盤,追加〈Rock N Roll〉的Acoustic版本、翻唱搖滾女將Joan Jett經典〈Bad Reputation〉、重釋「2000年代美國電台最受歡迎點播」冠軍的Nickelback登頂作〈How You Remind Me〉!艾薇兒的帶勁活力、能量滿點的搖滾氣度,再次表露無遺!

專輯曲目:

1.Rock N Roll
2.Here's to Never Growing Up
3.17
4.Bitchin' Summer
5.Let Me Go (Feat. Chad Kroeger)
6.Give You What You Like
7.Bad Girl (Feat. Marilyn Manson)
8.Hello Kitty
9.You Ain't Seen Nothin' Yet
10.Sippin' On Sunshine
11.Hello Heartache
12.Falling Fast
13.Hush Hush
14.Rock N Roll (Acoustic)
15.Bad Reputation
16.How You Remind Me

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()