《護理師 Listen to Me》不聽媽媽的話，就會讓她受傷。 @ 吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

妳為什麼拍下這張照片，媽？這就是妳消失的原因嗎？

書名：護理師 Listen to Me
作者：泰絲．格里森 Tess Gerritsen
譯者：尤傳莉
出版社：春天文化
出版日期：2023年7月28日

【內容介紹】

格里森在幽默和懸疑中走高空鋼索，從來不曾失足，同時在讀者面前表演了一場精采的誘導轉向絕技。——《紐約時報》暢銷書《目擊者》（Trust Your Eyes）、《沒有人聽見》（A Noise Downstairs）作者林伍德．巴克萊（Linwood Barclay）

太出色了……《護理師》是格里森的巔峰之作！——《紐約時報》暢銷書《迷失的骨頭》（Bones of the Lost）作者凱絲．萊克斯（Kathy Reichs）

懸疑又機智——在這本令人震撼又快節奏的偵探小說中，每個人好像都不是表面上的那個樣子。——《紐約時報》與國際暢銷書《碎片人生》（Pieces of Her）作者凱琳．史勞特（Karin Slaughter）

絕對是一流傑作——這本瑞卓利與艾爾思系列的最新作品，會讓讀者興奮又開心。——《紐約時報》暢銷書《隔壁那對夫妻》（The Couple Next Door）作者莎里．拉佩納（Shari Lapena）

只有才華過人的泰絲．格里森才能把多條故事線融合得如此成功，同時不斷有意外轉折，讓人讀得放不下來，而且節奏快得就像動脈噴出來的血。——《紐約時報》暢銷書第一名《What Happened to the Bennetts》作者麗莎．史考特萊恩（Lisa Scottoline）

你一定要聽我的話，閱讀泰絲．格里森的最新驚悚作品。情節設計得巧妙又複雜。我保證，你非得讀到最後才能搞清是怎麼回事。每一句都讓我樂在其中。——國際暢銷書《The Rumor》作者萊斯利．卡拉（Lesley Kara）

格里森將她的醫學知識和警察辦案程序融合起來，編織出錯綜複雜的佈局、絕妙的轉折，以及堅強的女性角色。最佳作者的紮實之作，深具娛樂性。——《科克斯評論》（Kirkus Reviews）

瑞卓利與艾爾思系列深受許多人喜愛，包括我在內。在這個系列的第十三本作品中，依然保有兩個女主角之間溫暖、複雜的友誼，以及辦案中過人一等的敏銳度，陪伴讀者們走上這場愉快的閱讀歷程。——《紐約時報》

令人沉迷其中……格里森在她複雜的佈局中流暢轉換，最後推向意想不到的結局。——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

一直引頸期盼這個暢銷系列作續集的粉絲們可以鬆一口氣：這本書讓所有的等待都值得了……兩位主角彼此的互動一如往常精采，文字感覺上流暢自如……瑞卓利與艾爾思這個長壽系列的最新作品，將會重新燃起讀者的熱情。——《書單雜誌》（Booklist）

改編影集【警網雙媚 Rizzoli & Isles】原著小說

珍繞到前門，那裡有一個聽診器落在地板上，上頭濺了血。
攻擊就是從這裡開始。
索菲亞昨夜踏入門內時，凶手就在屋內等著她嗎？或者凶手聽到鑰匙插入鎖孔轉動時很驚訝，明白自己就要被發現了，一時恐慌起來？
第一記重擊沒有殺死她。當時她還活著，還有意識。

珍循著地板上抹髒的血往前走，看著被害人拚命想逃離攻擊者的痕跡。血跡從前門開始，來到客廳另一頭，中間經過了輕聲冒著氣泡的水族箱。
然後就結束在這裡，她心想，往下看著屍體。

索菲亞．蘇瓦雷茲側躺在鋪了瓷磚的地板上，雙腿往上蜷縮，像是仍在子宮裡的嬰兒。她穿著藍色的護理師刷手服，襯衫上還別著醫院的識別證：索菲亞．蘇瓦雷茲，護理師。破裂的頭骨周圍是一圈血，而且她的臉碎爛得無法辨識。在結婚照裡笑得那麼愉快的那張臉，現在只剩悽慘的碎片。
一個五十二歲的寡婦護理師會藏著什麼秘密？
珍納悶著。索菲亞沒有犯罪前科，就連欠繳的停車費都沒有。之前搜索她的房子沒找到違禁藥物或成疊的現金，她銀行帳戶裡的存款也不多。或許秘密不是關於她自己的。

或許我該聽珍的話，不要多管閒事。
沒錯，今晚這似乎是個好主意。別再觀察，別再好奇，別再問問題。我想，這就是我會做的。
然後我聽到槍聲響起。

【閱讀心得】

永遠不要小看婆婆媽媽們閒話家常的功力，或許她們無法處裡棘手的加班問題或是繁雜的交際應酬，但如果是左鄰右舍的大小雜事，甚至是過去已久的陳年往事，都會記得一清二楚，只不過重點是當下聆聽的人是否相信其中的真實性呢？這點就有待商榷了。

熟悉的角色、全新的案情以及精采的推理都是系列書迷期待的重點，作者這次把焦點稍微放在過去的配角——珍的媽媽安琪拉身上。過去她的設定是相當常見的婦人，有時還會覺得多管閒事、長舌嘮叨，但也完整體現出一位關心子女的母親。

然而平時的關切、閒聊和討論消磨了認真看待的可能性，也讓人存疑是否只是庸人自擾。如果今天是一位陌生人的訴苦和猜忌，懷疑是情有可原的反應，但當提出質疑和要求的是至親或熟人，那麼該相信多少成了一種危險的試探。

沒有一昧的聚焦在核心向來是作者習慣的書寫方式，即使之後會連結彼此，卻能感受到當中想要分享的概念。家家有本難念的經是種常態，世上沒有完美和善的家庭，偶爾接受他人的好意並不是錯誤的決定，只是在歡迎鄰居進入家門之前，至少也得捫心自問是否真的了解對方。

作者維持系列裡的醫學調查元素，延伸真相的輪廓和悖德，雖然有臆測背後實情的脈絡，但最後的峰迴路轉確實令人拍案叫絕。一場意外引發的殺機，驚悚的體悟身為父母的愛能多麼強大和堅定……以及扭曲，恰巧與安琪拉和珍，她們母女的情感產生巨大的對比，或許乖巧的子女的確應該聽從爸媽的教導行事，但更重要是判斷當中的對錯才不會愧對他們的教育和付出。

【書籍預告片】

【影集介紹】

（2010）身為重案組唯一的女性成員，珍（安姬哈蒙 Angie Harmon 飾）可一點也不輸給精明強幹的科薩克（布魯斯麥克吉爾 Bruce McGill 飾）和佛斯特（李湯普森楊 Lee Thompson Young 飾）。對於珍來說，沒有什麼比時時保持警惕更為重要的了，她的個性仿佛是在和整個世界作戰。

莫拉（莎夏亞歷山大 Sasha Alexander 飾）是一名經驗豐富的波士頓首席法醫，比起待在鮮活熱鬧的活人世界，個性靦腆內向的她更樂意和她那些夥伴們一同享受閒散的午後時光，就是這樣一個常人眼中的怪人。

莫拉和珍是好友也是搭檔，聯手破獲了許多匪夷所思的案件成為了行業內的美談，與此同時在場之外，生活之中，亦有各種各樣棘手的難題等待在前方。

（2011）凶案組刑警珍和法醫莫拉是知心密友，兩人個性和辦案手法卻是截然不同。

珍在舊愛凱西（克里斯萬斯 Chris Vance 飾）出現後，情感與身體上的創傷逐漸癒合，而珍的母親安琪拉（洛琳布萊克 Lorraine Bracco 飾）要面對離婚的殘酷事實。同時，珍的弟弟湯米（柯林伊格雷斯菲 Colin Egglesfield 飾）出獄了，卻與莫拉發生情愫。莫拉的養母康斯坦絲（賈桂琳貝茜 Jacqueline Bisset 飾）與黑手黨生父帕迪（約翰道曼 John Doman 飾）的關係讓她的生活更加複雜，在爆炸性的最後一集中，珍必須從自己的職責與莫拉之間做出抉擇。

她們的友誼還能繼續維持嗎？

（2012）警察射殺法醫的黑幫老大父親！

一次引起爭論的過失導致波士頓最會破案的同事之間產生痛苦的嫌隙，為了專心解決城市中令人髮指的謀殺案件，珍和莫拉必須拋開個人之間的恩怨情仇，然而相較來自於父母各自的異常複雜混亂狀況，檢驗屍體和追查真兇可以算是小兒科了。

莫拉與親生母親霍普（莎朗勞倫斯 Sharon Lawrence 飾）碰面了，而她並不知道莫拉是自己的女兒，珍發現自己父親，或是她弟弟，可能會成為一為孩子的爸爸，這也促使珍的母親與自己上司卡瓦諾（布萊恩古德曼 Brian Goodman 飾）產生曖昧關係，大家運用智慧和本能，兩位好朋友在破案的同時也盡全力修復雙方關係重獲彼此信任。

（2013）陰謀論者，連環殺人犯，致命的加速賽車，毒販。

波士頓最糟糕的壞人襯托出最棒的珍瑞卓利警探與莫拉艾爾思法醫，利用他們的專業技術和本能分析屍體，抓到罪犯和破案。

兩人的私生活就跟他們的專業工作一般複雜，當精明世故的莫拉更進一步了解自己親生家庭過去的黑幫問題時，她努力處理所涉及的問題，而當性情急躁又實際的珍遇到一個讓她內心小鹿亂撞的英俊新上司時她重新考慮自己的遠距離戀情，凶殘又令人難忘的案件。

當兩人面對生活的改變和令人悲痛的決定時，他們就用著名的幽默和慈愛讓最要好的朋友通過最終測試，在此同時還能解決波士頓最棘手的犯罪案件。

（2014）珍發現自己懷孕，她把息第一時間把這消息告訴好友莫拉。

珍為了不影響警探工作，並且想要隱瞞媽媽安琪拉懷孕的事，但是安琪拉很快就察覺到了女兒的異樣，珍只好如實奉告。高興的安琪拉立即把珍懷孕的消息告訴珍的弟弟弗蘭奇（喬丹布里奇斯 Jordan Bridges 飾）和湯米，他們都替珍感到高興，於是珍把自己懷孕的消息告訴另一位警探科薩克，並請他一定要對其他同事保密。

對於佛斯特的驟然離世，眾人還在嘗試去接受這樣的噩耗，即使難過壞人們也部會因此停止作祟，團隊們打起精神試著去認識新的隊員，幽默但也充滿個人色彩的妮娜（伊達蘿維克托 Idara Victor 飾）。

珍為了維持住自己的工作，挺著肚子繼續做著危險的外勤工作，但是危險的警探工作這次危及的不只是她，可能連同肚中的孩子也會成為犧牲品。

（2015）上百封威脅性電子郵件，信用卡帳戶被駭，珍的住處被燒毀，在一位被謀殺的死者體內發現死亡訊息，有人要找珍報仇，而珍決心要查出是誰在幕後策劃，當線索不斷出現，她被指派由貼身保鑣保護，波士頓警方最優秀的警員都在調查此案與時間賽跑，當莫拉看似被綁架而失蹤時，調查變得更加危險也更讓人費解，這兩必須排除萬難脫困並回到朋友與家人的懷抱。

原來幕後主使者是艾莉絲（安娜貝基許 Annabeth Gish 飾），她不是罪惡深沉的嫌犯或是患有精神異常的人，她出生於優秀的警察世家，以為自己可以平步青雲的她在校時遇到了珍，以為可以擊敗她成為第一的艾莉絲不斷失敗，接連的挫折使她慢慢喪失了自我，偏離正道。之後因為犯罪送入牢房，天資聰營的她怨天尤人，坐牢的時間漫長，而她也非常清楚必須對那位奪走她榮耀的瑞卓利復仇，於是在科薩克和凱琪（克里斯蒂娜張 Christina Chang 飾）的婚禮上，珍、莫拉、安琪拉和弗蘭奇，所有波士頓警局的同仁們啟聚一堂，而逍遙法外的艾莉絲卻在暗中舉起槍對準珍關心的人們射出子彈。

誰能倖免於難？又有誰難逃死劫？而珍是否能親手逮到艾莉絲呢？

（2016）艾莉絲射傷了妮娜和莫拉！

對於艾莉絲的行為，珍不僅對她感到憤怒與對自己輕而易舉地放過她感到失望，尤其是還讓她傷害自己的朋友，珍誓言一定要抓到她。只是造成的傷還如漣漪般開始擴散，妮娜失血過多差點失去的性命，對此弗蘭奇也逐漸的正視內心的感受，而莫拉雖然只是頭部被子彈擦傷，但似乎開始對她的專業造成影響，相信科學的法醫認為可能是時候該離開了，對於接班的人是頂替蘇西（蒂娜黃 Tina Huang 飾）來自英格蘭的肯特（亞當辛克萊爾 Adam Sinclair 飾），他的格性怪誕但獨樹一職，或許不捨但莫拉也不希望自己影響珍的辦案。

天下無不散的筵席，莫拉要去巴黎休息一陣子，科薩克準備退休了，珍也準備到聯邦調查局學院去傳授自己身為警探這幾年的經歷和知識，弗蘭奇和妮娜也準備好讓感情走到下一步，而安琪拉和羅恩（格雷戈里哈里森 Gregory Harrison 飾）的感情也逐漸穩定，分離縱使難過，但團隊依舊要制伏嫌犯，調查那些逃脫法網的罪犯，莫拉和珍締結的不單是輝煌的辦案紀錄，還有那真誠堅定的友情。