溢出清單的瘋狂,卻讓她找回真正的自己!

書名:阿嬤要我跟你說抱歉 My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry
作者:菲特烈.貝克曼 Fredrik Backman
譯者:謝靜雯
出版社:天培文化
出版日期:2017年8月1日

【內容介紹】

故事擁有撫慰人心與療癒的力量,這本教人愉悅的小說就是對這樣的力量致敬。───《書單》重點評論

與羅德道爾以及尼爾蓋曼同路……對傷慟的描寫觸動人心,時而幽默,往往睿智。──《柯克斯評論》

艾莎的故事充滿柔情、希望、寬恕、接納與眾不同,讀畢之後還會久久駐留你心。──《圖書館學刊》

可信度高、奇想聯翩。貝克曼流暢的故事鋪陳,讓他的角色充滿魅力跟機智……引人入勝……讀來津津有味。──《聖路易郵訊報》

貝克曼的第二本小說,繼續以處女作那種異想天開的魅力與溫情來書寫。──《出版人週刊》

豐富多元的角色組合、童話的智慧,還帶點神秘祕……是我們本年度(二○一六)最愛的小說之一。──《舊金山紀事報》線上版

人生是一場偉大的冒險。要大笑、要作夢、要勇敢與眾不同

艾莎七歲,她的外婆七十七歲。外婆是艾莎的超級英雄,也是她唯一的朋友。她們會在半夜翻牆闖入動物園,或者在睡不著的夜晚,一起到「幾乎甦醒之地」跟「米阿瑪斯王國」。而當她在學校受同學欺凌時,外婆總是給予她面對的勇氣。

可是,有天外婆卻不敵癌症而離開了她。艾莎決定要完成外婆的心願,幫她送信給她想要道歉的人,意外的冒險之旅於焉展開。漸漸她發現,故事裡的酒鬼、怪物、魅影,竟然真的存在現實世界,也查出了關於幾乎甦醒之地、米阿瑪斯王國的祕密。還有當她還不認識外婆之前,外婆那轟轟烈烈、精采萬分、且獨一無二的過往。

阿嬤語錄:
1、阿嬤說:每一個七歲的孩子都應該擁有超級英雄,所有不同意的人都需要去檢查一下腦袋有沒有毛病。
2、阿嬤說:腦子遲鈍的人總是說腦子靈敏的人有注意力問題。
3、當愛莎問太多問題的時候,阿嬤就會翻白眼說:「你沒聽過那個故事嗎?有個女孩想太多,然後就爆炸了。」
4、阿嬤會衝着校長咆哮:「不是因為打女孩才是該死的懦夫!這小子不是因為打了女孩才是個小混蛋,是因為打了人,任何人!」
5、阿嬤說:只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!
6、妳有標準,可是我有雙重標準,所以我贏了。
7、永遠別惹比你有空的人。

艾莎語錄:
1、如果你不喜歡某人,對方就傷害不了你。接近八歲、常被形容為「與眾不同」的人,都會很快學到這一點。

如果你有個阿嬤,你整個生活就是「一應俱全」。只有與眾不同的人可以改變世界,正常人一丁點屁事也改變不了!

【試讀心得】

通常,書名落落長的小說很難勾起對於閱讀的興趣,但這本書簡簡單單的顛覆了個既有的想法和概念,直白且大膽的書名說出的不單是故事主軸和精神,同時也完美無瑕、一絲不毫的呈現出作者想要給予讀者們的感動。

每個依舊純真的孩童,對他們而言家庭就是一座堡壘,住在裏頭的家人不是英雄便是王室成員,無論怎樣小孩的幻想無際,充滿了各種不可能的故事,或許這是孩子們面對現實的一種調適,但當現實的殘酷突如其來、猶如海嘯般的席捲而來,那又該如何去提前適應真實的世界。

艾莎是位非常成熟的孩子,但是某方面而言她卻成熟令人感慨,因為外婆的過世,她憤恨不已、悲傷哭泣、怨嘆命運,各種無法輕易承受的情緒全是因為外婆的驟世,唯一能讓她好些的是完成外婆交代給她的遺願。

藉由編造的童話,融入過往的遺憾,這個任務顯得特別重要,因為那些沒有說出口的、被埋藏的事情需要被原諒或是讓艾莎知道故事的真諦,同時也格外的可怕,原因是到底背後蘊藏的歉意是多麼的深刻。

隨著送出的道歉和信件,加上過去衣櫃裡聆聽的故事,拼湊出各個不同的人生和經歷,而交叉點便是外婆,在上一幕她是英雄,下一幕成了女巫,但是不管成了怎樣的角色,仍舊無法改變遺留的缺憾與抱歉。

幽默但不失大膽的風格,每次只要想流淚的時刻便會大笑,或許一生有很多選擇,在這之中會做出數不清錯誤的行動但那不重要,因為人生就是不斷的犯錯和成長,積極地看待人生中出現的每樣事物,然後勇敢的面對,堅強卻又脆弱、哀愁卻又愉悅,一本書簡簡單單能帶來那麼多的感受,充滿柔情和寬恕、家人之間的包容難得卻顯得如此有意義,令人動容。

順便補充說明,《阿嬤要我跟你說抱歉》這本實際上比《清單Hold不住的人生》還要先出版,建議先閱讀前者再閱讀後者,會有更多的淚水和笑聲。

【延伸閱讀】

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()