你可以召喚他們,幫助你完成心願。但是要小心,你必須承受的代價……

書名:有時候,他們會回來 Night Shift
作者:史蒂芬.金 Stephen King
譯者:黃意然
出版社:皇冠文化
出版日期:2014年5月5日

【內容介紹】

【精神科醫師.心理治療師.作家】王浩威、【作家‧影評人】但唐謨、【史蒂芬‧金網站站長】林尚威、【小說家‧FHM總編輯】高翊峰、【影評人】楊元鈴、【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷、【導演】鴻鴻 讚不絕口!

史蒂芬‧金就像一個心理療癒師,他的小說集《有時候,他們會回來》描述了隱身在大自然、外在環境,以及科技文明當中的種種恐懼。如果恐懼無法被了解,我們就無法克服它。史蒂芬‧金的作品,釋放了我們內化的焦慮與恐懼。──作家‧影評人/但唐謨

如果把史蒂芬‧金的長篇小說比喻成一頓需要時間、全程細細品嘗的法式饗宴,集合了數十個短篇小說的《有時候,他們會回來》就像是一趟充滿驚喜的夜市美食之旅,每一攤(篇)都風味迥異,但只需淺嚐幾口,就能讓人大呼過癮。──史蒂芬‧金網站站長/林尚威

直接使用恐怖、怪異、荒誕、詭異、驚悚,來形容史蒂芬‧金的故事,是薄弱不足的。這本短篇小說集,完全抵達了「令人感覺到……」如此高度上的感知基礎。──小說家、FHM總編輯/高翊峰

你手上的這本《有時候,他們會回來》,堪稱史蒂芬‧金的短篇集中最為經典的一本,更是好萊塢始終取之不盡的恐怖題材之源。──城堡岩小鎮家族創立人/劉韋廷

史蒂芬‧金建立了一個文學流派,把平常人置入最駭人的情境中……他總能將不可能發生的事寫得異常可怕,讓你忍不住想去檢查大門的門鎖。──波士頓環球報

史蒂芬‧金會將你抓進他的網裡,觸及你毫無抵抗力的內心深處。──辛辛那提詢問報

怪誕恐怖……應該會讓許多人打從心底升起一股寒意。──芝加哥論壇報

無與倫比的想像力!──觀察家報

說故事大師!──洛杉磯時報

恐懼,是種克制不了的癮……
史蒂芬金最膾炙人口的第一本短篇小說集!多篇作品改編拍成電影、電視!

古屋的牆後、地下室的深處、異樣的濃霧間、開著一條縫的衣櫃裡……誰的眼睛正在窺視?

復仇的玩具兵、打密碼的卡車、被血喚醒的燙衣機……或許有某種力量,讓「它們」變成了「他們」?

在四十層樓高的窗台上豪賭、持續糾纏至今的童年意外、讓別人當替死鬼的保證有效戒菸法……最令人著迷的,永遠是難以揣測的人性!

你在許多影視作品中,看到的那些讓人疑神疑鬼、心緒不寧的畫面,原來史蒂芬‧金早在他的第一本短篇小說集裡就已經淋漓示範。這是一切的原點,也是所有的終點,這本書足以證明史蒂芬‧金是天才,是大師,每一篇都是無可取代的經典!

【試讀心得】

我是通道 I Am the Doorway

當時看完這篇時,還不太懂其中的恐懼何在,直到我閱讀第二次,才漸漸體會到字裡行間的注目是多麼強而有力的吸引著自己的眼光。

起初有點搞不懂書中角色所備賦予的概念,但看著主角追憶過去的記憶,緩慢的說道自己經歷,不免有種不寒而慄的感覺,雖然沒有說明是何種生物、為何會寄生於在主角身上,但它的存在、它的注視絕對讓人永生難忘,至少對我而言就是如此。

題外話,此篇將拍成驚悚短片,預計何時完成並沒有詳細的時間,海報也有可能只是網友所製,上的年份僅供參考。

櫃魔 The Boogeyman

是誰在黑暗中窺視者自己?你難道不想知道陰影之下的真面目到底為何嗎?

信 念虔誠的主角,原本該是過著感謝上天所給予的平凡家庭,但是嬰孩接二連三的死亡卻毀滅了這項初衷,也連帶開始考驗著自己身為一家之主的尊嚴和男子氣概。為 了養成孩子的獨立,不去在意童言童語中的恐懼,直到離奇的死亡接二連三的降臨,迫使他面對自己的懦弱,坦承自己的錯誤,而在故事結尾,陰影退去,隱藏之下 的真面目也就立即顯露。

題外話,此篇在2010年拍成迷你影片。

戰場 Battleground

我想這是整本書最為怪誕的一篇,有誰料想的到普通的玩具兵能如此有生命力,甚至到被賦予生命掀起戰爭的序幕。在很久以前我就看過改編過後的影集,當時真的無法看懂在演什麼,只知道玩具兵與人類的奪命戰爭正如火如荼的進行,當時只有動作,沒有台詞,所以讓我難以忘懷。

直到自今,看完故事才懂得當初演員的演出張力十足,沒有台詞卻擄獲了當時的我。

題外話,此篇在2006年收錄在影集,為【噩夢工廠 Nightmares & Dreamscapes】第一季中的第一集,當集沒有任何一句台詞,全靠演員精湛的演戲天份挑起大樑。

草莓之春 Strawberry Spring

霧氣瀰漫,請小心。

這算是整本故事中,最不讓人害怕的一篇,但是卻慢且有層次的帶出那種猜忌感,兇手就在身邊,但我們沒有人知道會是誰,只知道在白霧的遮掩下,下一位無辜的受害者就靜靜地陳屍在那,等待他人發現。

兇手是誰,沒人可以說出了所以然,畢竟就連兇手自己本身都蒙在鼓裡,毫不自覺。

題外話,此篇預計2015年拍成驚悚短片。

窗台 The Ledge

挑戰自己對於極限的恐懼,除了鬼魅之外世上還有許多會讓人不寒而慄的各種事物,像是有人狠狠地痛打自己一頓;被冰冷的槍管抵著無法動彈;或是站在高處,俯瞰底下的人們……

恐懼有包羅萬象的呈現方式,這一次挑戰的是高度。對於自己的幸福,到底能否戰勝恐懼,獲得最後的獎賞;還是會在恐懼中失足,掉落那無法回頭的深淵,如果是你,幸福和恐懼誰會戰勝呢?

題外話,此篇有拍成電影,只不過與其他短篇驚悚故事收錄在電影【貓眼看人 Cat's Eye】,這部片的第三段故事。

戒菸公司 Quitters, Inc.

無 論是煙癮還是毒癮,都會殘害自己的一生,無論是健康還是家庭,癮頭絕對不會手下留情摧毀一切,但要是有人能幫忙戒除這種惡習,你會接受嗎?但是戒斷癮頭後 的副作用是如此難耐,你有辦法忍耐嗎?要是無法控制慾望的下場,是傷害到你愛的人,那麼我敢說你一定會成功界除掉這項陋習的。

題外話,此篇有拍成電影,只不過與其他短篇驚悚故事收錄在電影【貓眼看人 Cat's Eye】,位這部片的第二段故事。

玉米田的孩子 Children of the Corn

長大,是否就是罪惡?稚幼,是否代表純真?

在離婚邊緣的夫妻,誤打誤撞進入這冷清的城鎮,一株株結實累累的玉米相伴在旁,詭異的氣氛漸漸發酵,空無一人的小鎮,底下的秘密是沒有人可以想像的。

信仰向來是敏感的話題,人人都有自己的信仰。對每個人而言,信仰是精神的休憩點,若是沒有這休憩點,那麼自己就會在人世間成了行屍走肉的軀殼;相對的,若是太眷戀這喘氣的地方,自己就會變成瘋狂的信教徒。書中的教徒們是多麼虔誠,虔誠到只有年幼之人才能成為其中的信徒。

題外話,此篇有拍成電影,原版在1984上映第一集,隨後還有六部續集,而七部電影名字都沒有統一,所以若不是有進一步去查詢,那麼根本無法分辨這七部電影的優先順序,從第一集到第七集電影名稱,分別是:

玉米田的小孩 Children Of The Corn (1984)、

闖錯鬼門關 Children of the Corn 2:The Final Sacrifice(1992)、

玉米田的小孩3 Children of the Corn 3:Urban Harvest(1995)、

聚魔地 Children of the Corn 4:The Gathering(1996)、

玉米田的孩子5 Children of the Corn 5:Fields of Terror(1996)、

玉米田的小孩6 Children of the Corn 666:Isaac's Return(1999)、

玉米田的小孩7 Children of the Corn:Revelation(2001)。

此外,也有新版,分別是電視電影版本的【幽靈入境 Children Of The Corn】2009)和在2011年新拍的版本【玉米田的小孩 Children Of The CornGenesis】2011)。

梯子的最後一階 The Last Rung on the Ladder

閱讀完後,有種惆悵湧上心頭,以為會永遠相伴的家人,卻漸漸疏遠了自己,在絕望之際,只希望能像過去,有人會在後頭接住自己,可惜過去已成往事,無法在重新一次。

題外話,此篇在2012年有拍成新版電影。

愛花的男人 The Man Who Loved Flowers

愛一直是人人所追求的,一但尋得就該好好把握,愛不需要千言萬語,只需一個表情就能說明一切,但是這麼美好的禮物,也要懂得放手,不然受到的傷害可是不容小覷的。

題外話,2010年時有拍成驚悚短片,但因無法找到海報,便由可能是網友後製而成的海報充當,此外也用劇照證明這部驚悚短片的拍攝。

有時候,他們會回來 Sometimes They Come Back

恐懼會用各種方式重新回到自己身邊,無論是突如其來的力量、自欺欺人的真相、極具真實的求生、再次喚醒的自我、對於高度的畏懼、無法遏止的毒癮、信仰所需的 祭品、渴求過去的關懷、無意遺忘的愛戀、來自回憶的惡夢,恐懼是無形的,書中的十篇短篇故事都能從字裡行間中,深刻體會那種被遺忘的恐懼再次回來折磨自 己,不是因為忘卻那種感覺,而是恐懼是人人無法停下的癮頭。

題外話,此部在1991年拍成電影,隨後也有兩部續集,而三部電影名字都沒有統一,所以若不是有進一步去查詢,那麼根本無法分辨這三部電影的優先順序,分別是:

第七幻象 Sometimes They Come Back(1991

第七幻象2 Sometimes They Come Back... Again(1996

禁入鬼門關 Sometimes They Come Back... For More(1998

【書籍預告】

【電影/影集介紹

(?)(2010) 安德魯畢林斯(希蒙福格帝 Simon Fogarty 飾)因為自己的三位孩子接二連三的死亡,便去向心理醫生尋求幫助。當哈博醫生(邁可佩拉爾 Michael Parle 飾)接見安德魯時,安德魯解釋自己的孩子是因為衣櫃裡住著一個邪惡的怨靈所害死,但隨著安德魯回憶過去的往事,哈博醫生開始考慮各種可能性,畢竟安德魯口 中所說的『櫃魔』也不是不存在的……

(2006)傑森藍蕭(威廉赫特 William Hurt 飾) 是名職業殺手,習慣在執行完任務後取走被害者的一樣物品以作為紀念;這天他又完成了一項工作,回到家後收到一個陌生的包裹,裡面裝了一套玩具兵模型、直昇機與各種武器,而一場罕見的大戰也即將開始……

2015)這是二十年來,最為冷冽的冬季,沒有人知道到底是誰破壞了草莓春天所帶來的安寧。

所謂的草莓春天,就像是小陽春,簡單來說就是虛假的春天,用謊言掩飾仍是冬季的春天。草莓春天的到來,也就代表一天比一天還強烈的風暴,有時風暴還會帶來濃霧,然而卻有人隱身在霧氣之中,伺機而動。

警方稱他為彈簧腿傑克,總在霧氣中殺害他人,但一旁卻不會留下行兇時的腳印,甚至連一點線索都沒留下,當受害者接二連三的出現,人們也開始懷疑起週遭的人會不會就是那位彈簧腿傑克……

(1985)強尼諾里斯(勞勃海斯 Robert Hays飾)是位職業網球員被發現和黑道大哥克萊斯納(肯尼夫麥美倫 Kenneth McMillan飾)的妻子瑪西婭(派翠西亞凱倫柏 Patricia Kalember 飾)有染,他被迫作出選擇,一是被殺,另一是自願沿著大樓高層的突出外沿來走一圈,若順利完成他將可永遠與其女友相處在一起.....

迪克(詹姆斯伍德 James Woods 飾)求助於一家公司來戒煙,這家公司是由唐納提博士(艾倫金 Alan King 飾)來主持,並且向每位客戶保證可達到戒煙的目的,不幸的是,這項戒煙計劃內的3項措施將足以使迪克和他的家人喪命.....

1984)一對路過小鎮的男女朋友,兩人在鎮外發現一具被棄置公路旁的兒童屍體,因覺得事有磎蹺,遂決定打電話報警,因而駛入蓋特林鎮,奇怪的是這個鎮上竟沒有任何成人的蹤跡,而所有孩童都聽命於一位名叫艾塞克(約翰法蘭克林 John Franklin 飾)的小孩,原來因鎮外玉米田中一股不知名的詭異魔力影響。

艾塞克在三年前便自稱上帝使者,指使鎮上的孩童殺死所有成人,成為血腥領導,當這對年輕戀人進入鎮上開始,便面對了一連串恐怖的命運,他們能活著逃出這個令人毛骨悚然的小鎮嗎?

(2009)故事從小鎮出現一具兒童屍體開始層層?顯露可怕的邪惡力量……

一位名叫艾塞克(皮斯頓巴利 Preston Bailey 飾)的小孩,收服了所有小孩,並指使他們,殺害所有成人,這股詭異的惡魔力量,在一對年輕戀人進入鎮上之後,能夠因而制止嗎?還是……

(2011)青年夫婦蒂姆格里森(帝姆洛克 Tim Rock 飾)和懷有身孕的妻子艾莉(凱琳科爾曼 Kelen Coleman 飾)驅車前往異地看望祖父,他們的車子在穿越炎熱荒涼的加州沙漠時拋錨。

沿著僅有的線杆和電話線,夫婦二人來到一片玉米地。這裡居住著一對不太大調的夫婦,男主人科爾蒼老陰鬱,心中仿佛藏著無限的秘密;女主人海倫(芭芭拉妮德雅柯娃 Barbara Nedeljakova 飾)性感漂亮,動人的容貌下似乎散發著死亡的氣息。

由於是星期天,救援車輛無法迅速到達,格林森夫婦只得暫住科爾的家中。夜晚,艾莉偶然在附近的倉庫中發現被鎖其中的少年,她意識到科爾可能正在實施某種罪行。她決定解救孩子,卻不知自己早已成為死神的獵物......

(2012)這是一部關於失去和遺憾的故事。【梯子的最後一階 The Last Rung on the Ladder】收錄在史蒂芬.金 (Stephen King)的有時候,他們會回來 Night Shift一書中。

藉 由劇中賴瑞(艾倫亞當斯 Allen Adams 飾)和凱蒂(莉莉安艾許比 Lillian Ashby 飾)兩人的故事,我們可以讓現在凌亂的生活,一步一步退回孩童時的美好,重新評估到底是什麼在支撐著自己,而我們賴以維生的生命到底需要什麼才會有它自身 的意義存在。

2010)這名臉上洋溢著幸福的男子(史帝夫拜爾斯 Steve Byers 飾),和鄰居打聲招呼後便到路旁的花販買了一束鮮美芬芳的花束,準備送給他心中朝思暮想的那位情人……

(1991)吉姆諾曼(提姆馬特森 Tim Matheson 飾)是個高中老師,27年前的一場意外,使得其兄及惡少之亡魂困於人鬼之間的靈界,更使他生活於連連惡夢之中,周遭的人一個一個輪為亡魂,如何停止意外的再發生,只有吉姆挺身而出....

【延伸閱讀】

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()