你可以召喚他們，幫助你完成心願。但是要小心，你必須承受的代價……
書名：有時候，他們會回來 Night Shift
作者：史蒂芬．金 Stephen King
譯者：黃意然
出版社：皇冠文化
出版日期：2014年5月5日
【內容介紹】
史蒂芬．金建立了一個文學流派，把平常人置入最駭人的情境中……他總能將不可能發生的事寫得異常可怕，讓你忍不住想去檢查大門的門鎖。——波士頓環球報
史蒂芬．金會將你抓進他的網裡，觸及你毫無抵抗力的內心深處。——辛辛那提詢問報
怪誕恐怖……應該會讓許多人打從心底升起一股寒意。——芝加哥論壇報
無與倫比的想像力！——觀察家報
說故事大師！——洛杉磯時報
改編短片【我是通道 I Am the Doorway】原著小說
改編電影【鬼出櫃 The Boogeyman】原著小說
改編影集【 噩夢工廠 Nightmares & Dreamscapes】原著小說
改編短片【草莓之春 Strawberry Spring】原著小說
改編電影【貓眼看人 Cat's Eye】原著小說
改編系列電影【玉米田的孩子 Children of the Corn】原著小說
改編短片【梯子的最後一階 The Last Rung on the Ladder】原著小說
改編短片【愛花的男人 The Man Who Loved Flowers】原著小說
改編系列電影【第七幻象 Sometimes They Come Back】原著小說
古屋的牆後、地下室的深處、異樣的濃霧間、開著一條縫的衣櫃裡……
誰的眼睛正在窺視？
復仇的玩具兵、打密碼的卡車、被血喚醒的燙衣機……
或許有某種力量，讓「它們」變成了「他們」？
在四十層樓高的窗台上豪賭、持續糾纏至今的童年意外、讓別人當替死鬼的保證有效戒菸法……
最令人著迷的，永遠是難以揣測的人性！
恐懼，是種克制不了的癮……
【試讀心得】
《我是通道》（I Am the Doorway）
當時看完這篇時，還不太懂其中的恐懼何在，直到閱讀第二次，才漸漸體會到字裡行間的注目是多麼強而有力的吸引著自己的眼光。
起初有點搞不懂書中角色所備賦予的概念，但看著主角追憶過去的記憶，緩慢的說道自己經歷，不免有種不寒而慄的感覺，雖然沒有說明是何種生物、為何會寄生於在主角身上，但它的存在、它的注視絕對讓人永生難忘，至少對我而言就是如此。
※此篇翻拍成驚悚短片，2015播映。
《櫃魔》（The Boogeyman）
是誰在黑暗中窺視者自己？你難道不想知道陰影之下的真面目到底為何嗎？
信念虔誠的主角，原本該是過著感謝上天所給予的平凡家庭，但是嬰孩接二連三的死亡卻毀滅了這項初衷，也連帶開始考驗著自己身為一家之主的尊嚴和男子氣概。為 了養成孩子的獨立，不去在意童言童語中的恐懼，直到離奇的死亡接二連三的降臨，迫使他面對自己的懦弱，坦承自己的錯誤，而在故事結尾，陰影退去，隱藏之下 的真面目也就立即顯露。
※此篇翻拍電影《鬼出櫃》於2023年上映。
《戰場》（Battleground）
我想這是整本書最為怪誕的一篇，有誰料想的到普通的玩具兵能如此有生命力，甚至到被賦予生命掀起戰爭的序幕。在很久以前我就看過改編過後的影集，當時真的無法看懂在演什麼，只知道玩具兵與人類的奪命戰爭正如火如荼的進行，當時只有動作，沒有台詞，所以讓我難以忘懷。
直到自今，看完故事才懂得當初演員的演出張力十足，沒有台詞卻擄獲了當時的我。
※此篇於2006年收錄在影集，為【噩夢工廠 Nightmares & Dreamscapes】S1 E1，當集沒有任何一句台詞全靠演員精湛的演戲天份挑起大樑。
《草莓之春》（Strawberry Spring）
霧氣瀰漫，請小心。
這算是整本故事中，最不讓人害怕的一篇，但是卻慢且有層次的帶出那種猜忌感，兇手就在身邊，但我們沒有人知道會是誰，只知道在白霧的遮掩下，下一位無辜的受害者就靜靜地陳屍在那，等待他人發現。
兇手是誰，沒人可以說出了所以然，畢竟就連兇手自己本身都蒙在鼓裡，毫不自覺。
※此篇於2017年翻拍成驚悚短片。
《窗台》（The Ledge）
挑戰自己對於極限的恐懼，除了鬼魅之外世上還有許多會讓人不寒而慄的各種事物，像是有人狠狠地痛打自己一頓；被冰冷的槍管抵著無法動彈；或是站在高處，俯瞰底下的人們……
恐懼有包羅萬象的呈現方式，這一次挑戰的是高度。對於自己的幸福，到底能否戰勝恐懼，獲得最後的獎賞；還是會在恐懼中失足，掉落那無法回頭的深淵，如果是你，幸福和恐懼誰會戰勝呢？
※此篇翻拍成電影收錄【貓眼看人 Cat's Eye】的第三段故事。
《戒菸公司》（Quitters, Inc.）
無論是煙癮還是毒癮，都會殘害自己的一生，無論是健康還是家庭，癮頭絕對不會手下留情摧毀一切，但要是有人能幫忙戒除這種惡習，你會接受嗎？但是戒斷癮頭後 的副作用是如此難耐，你有辦法忍耐嗎？要是無法控制慾望的下場，是傷害到你愛的人，那麼我敢說你一定會成功戒除掉這項陋習的。
※此篇翻拍成電影收錄【貓眼看人 Cat's Eye】的第二段故事。
《玉米田的孩子》（Children of the Corn）
長大，是否就是罪惡？稚幼，是否代表純真？
在離婚邊緣的夫妻，誤打誤撞進入這冷清的城鎮，一株株結實累累的玉米相伴在旁，詭異的氣氛漸漸發酵，空無一人的小鎮，底下的秘密是沒有人可以想像的。
信仰向來是敏感的話題，人人都有自己的信仰。對每個人而言，信仰是精神的休憩點，若是沒有這休憩點，那麼自己就會在人世間成了行屍走肉的軀殼；相對的，若是太眷戀這喘氣的地方，自己就會變成瘋狂的信教徒。書中的教徒們是多麼虔誠，虔誠到只有年幼之人才能成為其中的信徒。
※此篇有拍成電影，原版在1984上映第一集，隨後還有六部續集，而七部電影名字都沒有統一，所以若不是有進一步去查詢，那麼根本無法分辨這七部電影的優先順序，從第一集到第七集電影名稱，分別是：
《玉米田的孩子》《Children of the Corn》、《闖錯鬼門關》《The Final Sacrifice》、《玉米田的小孩3》（Urban Harvest）、《聚魔地》（The Gathering）、《玉米田的孩子5》（Fields of Terror）、《玉米田的小孩6》（Isaac's Return）、《玉米田的小孩7》（Revelation）、《玉米田的小孩8》（Genesis）、《玉米田的小孩9》（Runaway）。
此外，也有電視電影【幽靈入境 Children Of The Corn】，最新版本是2023年上映，電影重新詮釋系列第一集的劇情。
《梯子的最後一階》（The Last Rung on the Ladder）
閱讀完後，有種惆悵湧上心頭，以為會永遠相伴的家人，卻漸漸疏遠了自己，在絕望之際，只希望能像過去，有人會在後頭接住自己，可惜過去已成往事，無法再重新一次。
※此篇於2012年翻拍成劇情短片。
《愛花的男人》（The Man Who Loved Flowers）
愛一直是人人所追求的，一但尋得就該好好把握，愛不需要千言萬語，只需一個表情就能說明一切，但是這麼美好的禮物，也要懂得放手，不然受到的傷害可是不容小覷的。
※此篇於2018年翻拍成驚悚短片。
《有時候，他們會回來》（Sometimes They Come Back）
恐懼會用各種方式重新回到自己身邊，無論是突如其來的力量、自欺欺人的真相、極具真實的求生、再次喚醒的自我、對於高度的畏懼、無法遏止的毒癮、信仰所需的 祭品、渴求過去的關懷、無意遺忘的愛戀、來自回憶的惡夢，恐懼是無形的，書中的十篇短篇故事都能從字裡行間中，深刻體會那種被遺忘的恐懼再次回來折磨自 己，不是因為忘卻那種感覺，而是恐懼是人人無法停下的癮頭。
※此部在1991年拍成電影，隨後也有兩部續集，而三部電影名字都沒有統一，所以若不是有進一步去查詢，那麼根本無法分辨這三部電影的優先順序，分別是：《第七幻象》（Sometimes They Come Back）、《第七幻象2》（Sometimes They Come Back... Again）和《禁入鬼門關》（Sometimes They Come Back... For More）。
【書籍預告片】
【電影／影集預告片】
（2015）亞瑟（格雷格帕特莫爾 Greg Patmore 飾）身為一位宇航員在太空登陸任務中受到外星生物的襲擊，所幸撿回一命但也半身癱瘓。
好不容易回到地球休養後，他的手開始出現奇怪的傷口，甚至長出越來越多怪異的眼睛，原來他的身體已經成了外星生物的「通道」，他必須在被吞噬之前找到辦法解決眼前棘手的致命危機。
（2023）真的確定燈關掉後，櫃子裡不會有怪物跑出來嗎？
高中生莎蒂（蘇菲柴契爾 Sophie Thatcher飾）與她的妹妹莎耶爾（薇薇安萊雅布萊爾 Vivien Lyra Blair 飾）正在經歷在喪母之痛，莎蒂把自己孤立不想理會外界的關切，而莎耶爾則恐懼櫃子裡的怪物，但對於身為心理治療師的父親威爾（克里斯梅西納 Chris Messina 飾）卻不相信小女兒的說詞，單純認為她只是在轉移注意力。
直到某天一名病患萊斯特（大衛達斯馬齊連 David Dastmalchian 飾）拜訪威爾尋求治療，他因為自己的孩子接二連三的死亡而身心俱疲，萊斯特堅信孩子們是因為衣櫃裡的怨靈害死，這般說詞和莎耶爾不謀而合，這讓他不禁懷疑莎耶爾的恐懼是否真實。
在此同時莎蒂努力安撫莎耶爾，直到她也看見怨靈才意識到必須在恐懼吞噬他們一家人前找到辦法打敗櫃魔。
（2006）傑森藍蕭（威廉赫特 William Hurt 飾） 是名職業殺手，習慣在執行完任務後取走被害者的一樣物品以作為紀念。
這天他又完成了一項工作，回到家後收到一個陌生的包裹，裡面裝了一套玩具兵模型、直昇機與各種武器，而一場罕見的大戰也即將開始……
（2017）這是二十年來，最為冷冽的冬季，沒有人知道到底是誰破壞了草莓春天所帶來的安寧。
所謂的草莓春天，就像是小陽春，簡單來說就是虛假的春天，用謊言掩飾仍是冬季的春天。草莓春天的到來，也就代表一天比一天還強烈的風暴，有時風暴還會帶來濃霧，然而卻有人隱身在霧氣之中，伺機而動。
警方稱他為彈簧腿傑克，總在霧氣中殺害他人，但一旁卻不會留下行兇時的腳印，甚至連一點線索都沒留下，當受害者接二連三的出現，人們也開始懷疑起週遭的人會不會就是那位彈簧腿傑克……
（1985）強尼諾里斯（勞勃海斯 Robert Hays 飾）是位職業網球員被發現和黑道大哥克萊斯納（肯尼夫麥美倫 Kenneth McMillan 飾）的妻子瑪西婭（派翠西亞凱倫柏 Patricia Kalember 飾）有染，他被迫作出選擇，一是被殺，另一是自願沿著大樓高層的突出外沿來走一圈，若順利完成他將可永遠與其女友相處在一起.....
迪克（詹姆斯伍德 James Woods 飾）求助於一家公司來戒煙，這家公司是由唐納提博士（艾倫金 Alan King 飾）來主持，並且向每位客戶保證可達到戒煙的目的，不幸的是，這項戒煙計劃內的3項措施將足以使迪克和他的家人喪命.....
（2023）位於內布拉斯的農村小鎮，那裡的經濟產業和農作物正在消亡，隨著企業倒閉鎮民逐漸絕望，大人們爭吵不休，無視孩子們的建議和感受。
對於十七歲的珀琳（愛琳娜坎普里斯 Elena Kampouris 飾）來說看著自己的家鄉被侵蝕讓她很心碎，不過生性樂觀的她準備前往波士頓上大學，她鼓勵自己的父親羅伯特（凱藍莫維 Callan Mulvey 飾）和其餘鎮民不要放棄小鎮，相信問題是可以解決。
然而有股邪惡力量正在玉米田裡流竄，或許是大人們的怨懟成為惡靈的力量，十二歲的女孩伊登（凱特莫耶 Kate Moyer飾）在農田裡玩耍時被怨靈附身，她召集鎮上所以孩子展開暴行，殺光成年人和反對她的人。
介於孩子與大人之前的青少年們沒有被控制，但也因為害怕必須選擇一方，而珀琳或許可能是小鎮的唯一希望，為了驅魔成功她必須燒毀玉米田區逐伊登身上的惡魔，但她有辦法成功嗎？
（2012）這是一部關於失去和遺憾的故事。
賴瑞（艾倫亞當斯 Allen Adams 飾）和凱蒂（莉莉安艾許比 Lillian Ashby 飾）兩人的故事，我們可以讓現在凌亂的生活，一步一步退回孩童時的美好，重新評估到底是什麼在支撐著自己，而我們賴以維生的生命到底需要什麼才會有它自身 的意義存在。
（2010）這名臉上洋溢著幸福的男子（史提夫拜爾斯 Steve Byers 飾），和鄰居打聲招呼後便到路旁的花販買了一束鮮美芬芳的花束，準備送給他心中朝思暮想的那位情人……
（1991）二十七年前的過往，選擇在這時候回來找他復仇……
吉姆（提姆馬特森 Tim Matheson 飾）是位高中老師，他有位妻子莎莉（布魯克亞當斯 Brooke Adams 飾）和兒子史考特（羅伯特海伊戈爾曼 Robert Hy Gorman 飾），一家三口的日子單純美滿，直到他看見二十七年身亡的不良少年理查（羅伯盧索 Robert Rusler 飾），起先吉姆以為自己看走眼，但隨著周遭的親朋好友一個接著一個命喪黃泉，他才知道必須說出當時的真相。
原來小時候的吉姆（查克瑞貝爾 Zachary Ball 飾）和哥哥威尼（克里斯戴梅特拉爾 Chris Demetral 飾）是對形影不離的兄弟，但是威尼卻被當地三位不良少年霸凌。為首的理查和他的兄弟諾斯（班特利米遜 Bentley Mitchum 飾）和范尼（尼可拉斯賽德勒 Nicholas Sadler 飾）一再欺負，吉姆為了反抗而小心發生意外，害死哥哥和其他三人，這時隨著週年忌日到來，他們受困人界的魂魄出現，決定要復仇到底。
【延伸閱讀】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)