我將他們的眼睛挖出、品嘗、吞下——為了逃開無所不在的窺視目光、也為了那獨一無二的鮮美滋味……
書名:眼睛最美味 The Eyes Are the Best Part
作者:金智恩 Monika Kim
譯者:林零
出版社:臉譜文化
出版日期:2025年6月28日
【內容介紹】
殘暴、機智、血腥、充滿原創性,這部小說將讀者拉進謀殺與食人的恐怖世界,但同時批判著厭女情結,探討針對亞裔族群的物化與刻板印象,敘述了一個關於家庭變故的動人故事,也呈現在兩種文化之間穿梭的經驗。——《紐約時報》書評
陰暗、令人不安卻又上癮,從第一頁起就釣我上鉤。——《書商》雜誌
創新又驚悚的故事,描述了厭女現象、針對亞裔的戀物情結。——《時代雜誌》2024年度百大好書講評
我從開頭第一行就被勾起興趣,整本書都看得興味盎然。《眼睛最美味》是一本讀來奇異又迷人的作品。——歐因卡恩.布萊斯維特/《我的妹妹是連續殺手》作者
《眼睛最美味》是一場驚狂夢境,也是迴旋下墜的過程,精湛地探討了身為兄姊的壓力、家庭破裂帶來的混亂與痛苦、種族、厭女現象、移民議題。透過迷亂、複雜、令人胃痛的情節,本書描寫了創傷與亞裔女性經驗中最棘手的部分。金智恩寫出了一個令讀者又愛又恨、想要緊緊抱住不放手的角色。——江艾(Ai Jiang)/華裔奇幻小說家、星雲獎及雨果獎決選入圍作者
故事步調完美,吸引力十足,即使寫實的焦慮情緒逐漸演變得令人不忍直視,讀者還是難以轉開視線,智媛會是他們想忘也忘不掉的角色。明顯致敬了童妮‧莫里森《最藍的眼睛》所關注的重要議題,也深受吉莉安‧弗琳的《控制》啟發,金智恩寫出了一部每間圖書館都必須納入館藏的小說。——《圖書館期刊》(星號推薦)
極度精采,頂級的女性復仇恐怖故事。對喜愛《食人輓歌》的讀者是絕佳選擇。——英國水石書店
寫法聰慧機敏,兼具趣味與殘酷的新人作品,銳利大膽,作者的未來發展值得期望與關注。——《大誌》
「我用刀叉將眼白切開一個小口,眼球裂開,清澈液體流了出來。
和我記憶中一樣美味——有些鹹,還帶著一絲甘甜,金屬氣味非常強烈。
我用盡力氣控制自己,才沒直接把整顆眼球塞進口中。我一定要很慢很慢、仔細品嘗。」
智媛十八歲那年,來自韓國的爸媽在美國辛苦建立的家庭開始分崩離析:爸爸和別的女人跑了,不只拋棄媽媽,也丟下了智媛和未成年的妹妹。
媽媽整天以淚洗面,覺得自己又老又醜又沒用。她每天仍然精心烹煮一桌好菜,放妥四人碗筷,彷彿期待丈夫會一如往常回家吃晚餐。她會用鐵筷夾出魚眼睛,告訴兩個女兒:「這是最美味的部分,而且吃了會帶來好運。」智媛和妹妹智賢卻怎麼也不敢吃,對整頓飯都失去了胃口。
不久,媽媽找了個白人男友喬治,是她在雜貨店工作認識的客人。喬治自稱住過韓國、會說韓文,母女三人卻怎麼也聽不懂;他帶她們去中國餐館點了一桌難吃的菜,雙眼只顧色瞇瞇看著餐廳女服務生旗袍下的身體。當媽媽邀他搬進家裡,他的目光更偷偷轉向智媛和智賢,窺視得愈來愈大膽。
某次,喬治搶食了餐桌上的魚眼睛,含到口中之後又開玩笑吐出來還給智媛,她感到噁心至極,媽媽卻無動於衷。
智媛備受壓力,夜裡經常陷入惡夢。夢中,她穿過一個個染血的房間,牆上長滿了人眼,全都是渾圓飽滿的藍眼睛,直勾勾盯著你,就像喬治的眼神那樣貪得無厭,隨時等著把你生吞活剝。
為什麼媽媽看不出喬治的卑劣猥瑣?為什麼妹妹不信任想要保護家人的她?智媛忍無可忍,決定出手反擊。但她發現,即使喬治不在,學校裡、街道上也依然有一雙雙貪婪的藍眼睛,隨時環伺她身邊。
如果能像媽媽吃魚眼一樣嚼碎那些藍眼睛,是否就再也不用感受到它們的邪念?
智媛愈來愈入迷地想像起該怎麼挖出、割下一顆顆眼睛,送進口中大快朵頤……
【試讀心得】
傳統家庭中的女性向來趨於弱勢,父母的觀念和環境的影響是一大因素,而在這積極提倡領兩性平權的年代,仍有許多不公不義且不合理的認知存在,更難想像過往終身處於劣勢的人們是如何被迫放棄希望、未來和夢想,只為了成全中根深蒂固思維中的三從四德。
這是本抑鬱的恐怖故事,暢談著身為長女得必須承受的家庭寄望,提醒著生於窮困而難以擺脫的宿命詛咒。在白人至上的歐美社會風氣中,縱使現今氛圍沒有過往強烈,但不可置否仍有這種思維的人存在。依循智媛搖搖欲墜的花樣年華開始侃侃而談,從何開始分崩離析——爸媽分居抑或求學失敗,甚至單純因為她不是男孩而導致。
難以定案,能保證的是身為這世代的女性,逆來順受不是唯一的選擇,而是自願的結果。意識到不用附著於誰——這是多麼重要的一件事,過去社會提醒著所謂的賢妻良母才是家庭和諧的關鍵,但為何維持一個家的幸福只偏向一方責任,可笑且不合理。
吃下魚目,便可獲得好運。
一句話貫穿核心概要,在智媛先天不足後天失調的人生中,運勢是最難以衡量與掌握的關鍵,隨著咀嚼每次放進嘴裡的眼珠,她獲得不是運氣而是掌握自身生活的力量,即使之後解釋失控的緣由,但那樣的外力並不能解釋所有,而回頭審視也將發現真正的始作俑者在於放棄自我的母親身上。她的自卑與不安透過養育,間接地被兩個女兒耳濡目染,即使她們清楚知道不要步入後塵,但在潛移默化的教育中已經在心中深根發芽,年齡和性別的限制使一切雪上加霜。
作者犀利點出被父權觀念壓迫的女性角色如何重生,用不著討喜可人,只要足夠強悍便會發現原來一個家的和睦自在,無關是男是女,而是在於願意挺身捍衛家中弱小的成員。
諷刺的是社會中有人嘴巴上談論平等,背地裡卻是雙重標準的審視所有,那樣的偽善難以察覺也格外驚悚,書中完整的體現出女性是怎麼樣面對生活中可能出現的打擊,而真正該恐懼的是,當中又有多少情節來自現實生活中的親身經歷。
