沒有懲罰，就沒有正義，復仇，是上帝賜給人類最美好也最危險的毒藥！
書名：復仇女神的懲罰 Sorgenfri
作者：尤．奈斯博 Jo Nesbø
譯者：韓宜辰
出版社：漫遊者文化
出版日期：2011年8月2日
【內容介紹】
情節深具層次且複雜，夾雜大量心理驚悚，超越了《知更鳥的賭注》的成功……奈斯博完成了令人難以置信的成就，探索了哈利這位主角的內心世界，其透徹、有說服力的寫作方式讓人聯想起露絲．藍黛兒；其錯綜複雜的情節鋪陳又跟大衛．休森一樣靈動。有一點毫無疑問：奈斯博絕對在每一位犯罪小說迷的必看名單中。——《書單》
奈斯博又推出一本暢銷神祕驚悚小說，層次豐富、情節精采、節奏快速，讓讀者手不釋卷。本書與《知更鳥的賭注》中的事件息息相關，是本精彩的續集……熱愛斯堪地那維亞犯罪故事的讀者非看不可。——《圖書館期刊》
高度密集的行動織進了連環套盒中，每打開一個，就揭開一個錯誤的破案關鍵，最後才是精彩又有原創性的結尾轉折。——《科克斯評論》
（一齣）鋪陳美麗的搶劫戲劇……，奈斯博打造出豐富的犯罪傳奇，讓美國讀者為了想看下一集而鼓譟。——《出版人週刊》
奈斯博說故事的技巧無與倫比。《復仇女神的懲罰》是犯罪小說，是藝術，亦是精彩娛樂。——《今日美國報》
高度緊繃、快如閃電的步調，一位有缺點卻富同情心的主角：《復仇女神的懲罰》裡面都有了。——《書頁》
如果這是你的第一本哈利．霍勒小說，那很可能你再也不會錯過另一本……精心寫就的複雜故事，即便是本厚書，也讓人讀來絲毫不感疲倦。如果你喜歡犯罪小說，看哈利．霍勒準沒錯。——《亞利桑那共和報》
在一個完美的世界，尤．奈斯博的精彩挪威文犯罪小說會以一種全球通用的語言寫成，沒有漫長的翻譯期，沒有等待，讀者每年會有一場閱讀盛宴……無論你看的是哪種語言，踏上尤．奈斯博的犯罪巡邏車，看看這世界為什麼喜歡哈利．霍勒吧！——《麥迪遜郡信使報》
電影般的情節一路美妙迴旋至結尾，其間的轉折比冰冷的挪威障礙滑雪賽軌道更多、速度更快。——《紐奧良時代瑣聞報》
《復仇女神的懲罰》一開始的震撼驚喜貫串了整本書……書裡充滿極為有趣又複雜的角色，每翻過一頁，讀者就更受故事吸引。——《美洲紀事報》
在複雜、充滿種族氣氛的現代挪威當中，尤．奈斯博讓哈利活了起來，成為一長串精彩黑色犯罪小說警探的接班人。——《聖地牙哥聯邦論壇報》
有說服力、複雜、令人激動。——《西雅圖日報》
超讚的小說。情節錯綜複雜、扣人心弦……有種優雅的純粹。如今斯堪地那維亞的犯罪小說不乏譯作，但奈斯博自成一格。太棒了！——英國《標準晚報》
奈斯博的《復仇女神的懲罰》，布局縝密且全面，讀來卻具有不可思議的靈巧。這個復仇故事背景裡隱微出現美軍轟炸阿富汗的現實背景，有著大量的轉折，也有足夠的人性為支撐。大師之作！——英國《Time Out》雜誌
針鋒相對的警察較量和完美的節奏感，構成了這部優秀之作，這也是任何驚悚作家的目標。——英國《金融時報》
奈斯博擅長操弄語言，在小說裡創造有趣的人物。——德國《慕尼黑水星報》
令人難忘的犯罪小說。《復仇女神的懲罰》展現了作者優秀的才華以及出色的節奏感。——挪威《達沙日報》
《復仇女神的懲罰》是奈斯博最佳的犯罪作品。——Kurt Hanssen，挪威《每日新聞報》
從各方面來看，奈斯博是歐洲最有原創性的犯罪作家之一，他有種老派卻現代的實驗筆法，讓他的犯罪小說既有創意又吸引人。——丹麥《政治日報》
處處讓人料想不到，一本讓人毛骨悚然的犯罪小說就該如此。……一部優秀的犯罪小說，高明的情節安排，讓你欲罷不能。—— 瑞典《維斯特維克報》
這部小說的情節更為複雜，奈斯博讓故事線索個別進展，再加入許多有意思的人物。——瑞典《工商日報》
盲目的正義，冷血的懲罰。
當愛與恨走到極端，只有復仇，我才能活下去！
哈利．霍勒，警局的頭痛人物，同事眼中的瘋子酒鬼，大家都說他總有一天要闖禍。這次，他終於捅了大漏子，竟然成為命案頭號嫌犯！
當他終於接近事件真相，才明白復仇女神手上的秤與劍，這次指向了自己……
奧斯陸市中心發生一樁詭異的銀行搶案，一名搶匪在光天化日下走進銀行，不到兩分鐘便搶走兩百萬克朗、還槍殺了一名人質，而且沒有留下任何可供鑑識的證據。因為這樁棘手的案件，哈利被暫調到搶案組幫忙調查，他和新進女警貝雅特從監視器畫面發現，被當作人質的銀行女職員，在臨死之前，竟然向搶匪懺悔：都是我的錯。
然而，除了銀行搶案，哈利還有一個更大的麻煩得解決。在一次和前女友安娜的晚餐約會後，哈利有如宿醉般醒來，不但喪失了12小時的記憶，還弄丟了手機。最糟的是，他隨後奉命去支援的命案現場，死者竟然就是安娜。她陳屍床上，手中握著槍，頭上有個彈孔。雖然種種跡象皆表明她是自殺，哈利卻開始接到恐嚇電子郵件，彷彿有人對他那晚的行蹤瞭若指掌……
當搶案再次發生，束手無策的哈利，決定去找挪威最傳奇的銀行搶匪洛斯可。據說他是許多重大搶案的幕後首腦，從來沒被警方抓到，三年前卻突然出面自首入獄服刑，謠傳他仍在獄中控制一切，而他正好是安娜的叔叔。哈利和洛斯可達成交易，洛斯可幫忙指認搶匪，他則傾力查出殺害安娜的真凶。沒想到，這卻是一切情況失控的開始……
【閱讀心得】
當一個人總是執著是心頭的恨，那是因為已經忘了何謂平靜，始終惦記著當時的經歷與創傷，不明白為何放下比較容易的解釋，仇念成了一種扭曲的動力得以繼續生活和呼吸，這樣的執念聽來何嘗多麼悲傷，明明世界還有各種樂趣、還有各項美好以及各個善者等待相遇，卻因為內心的仇隙錯過可能出現的酸甜苦辣。
即使老話總在強調最好的復仇便是過上更好的日子，但未經他人的苦痛之前說再多都是冗餘的諷刺罷了，只有當事者可以決定何時何地才能真正釋懷，身為旁觀者只能默默觀察和尊重，試圖排解當中的疙瘩，理情纏繞打結的情緒，只是變相的提油救火。
總是深陷酒精裡的哈利警探再次面對人生沉重的課題——即使他仍一頭霧水，最後將會明白凡事都有自個兒的因果循環，只是有時人們會不經意的忽略為何出現，訝異為何會成為傷害。
畢竟誰能意料到片刻的思緒或動作竟會影響某人一輩子，藉而在他們心頭上留下無法癒合的痛楚，自己繼續朝著各種未知邁進，而對方卻停在過往一再咀嚼，反覆經歷。
冤冤相報只是兩敗俱傷的鋪陳，但對於記恨的凡夫俗女而言，報仇是種飄渺的仁慈，絕望卻有盡頭的允諾未來更美好的可能，縱使不過是場海市蜃樓，卻也在所不惜的期待著。
對於努力幫殉職同事得到正義的哈利警探，兇手是誰已經有了眉目，問題在於公平正義是否可以成為他的短暫救贖——抑或陷入更痛苦的囹圄，只有執著仇怨之人才能明白箇中苦澀。
【延伸閱讀】
喀完書的汪汪道理 (2)