他受夠了這個世界,準備好告別明天,卻有一群討厭鬼,老是來按他家門鈴……
書名:明天別再來敲門 En man som heter Ove
作者:菲特烈.貝克曼 Fredrik Backman
譯者:顏志翔
出版社:天培文化
出版日期:2015年6月1日
上映日期:2015年12月25日
【內容介紹】
如果有項競賽是「年度最迷人之書」,第一名應該就是由「一夜之間忽然轟動武林的部落客」的這部首作小說獲得。——《書單》(Booklist)
一部幽默、能贏得大家好感的作品,伴隨著歡樂同時呈現的是對於失去與愛的深思。作者筆下流露一股迷人的魅力。——《出版人週刊》(Publishers Weekly)
貝克曼這部迷人的小說首作,絕對會引來一大群英文圈讀者……非常爆笑……荒謬奇特的嘲諷、絕佳的情節進展……若有(書中角色)最佳致勝組合的比賽,大概難有人可以跟歐弗匹敵,他古怪、但有一顆慷慨卻不輕易示人之心。——《柯克斯書評》(Kirkus Reviews)
這本書裡的人物讓我們驚豔,故事讓我們感動,其中這個叫作歐弗的人更提醒我們好好想想自己是誰,還有我們要過怎樣的生活。一開始歐弗看起來很單純,不過貝克曼將他一生的歡笑與心碎都編織在故事裡。即使最粗暴易怒而難以取悅的人,都會愛上歐弗。——洛伊絲.勒賓(Lois Leveen,作家)
極其吸引人的首作,你會跟著哭、跟著笑;對於生活中遇到的那些壞脾氣的人,你會湧生新的同情與理解;你也會想搬去斯堪地那維亞,那裡所有事物都更迷人。——《時人》(People)
我有點愛上歐弗了……這本書融合了各種情緒,讓我氣惱、讓我高興,還讓我掉下眼淚,而這些都不顯矛盾……每個人都可以從這本書中得到共感。——《第四頁》(P4)
最後的結尾還是讓我忍不住掉下淚來。在時時環繞著我的龐大而駭人的人類命運之下,還能有一點點老式的幸運就足以得到慰藉,也讓我找回了一點點對人性的信仰。——《文學雜誌》(LITTERATUR MAGAZINET)
我今年讀到最讓人感動的書,但卻很難向任何人描述、傳達這本書,不過,它讓我不再對沉默寡言的人抱持原本的觀感了。——Cayacosta Reviews
改編電影【超難搞先生 A Man Called Otto】原著小說
有人叫歐弗是「地獄來的惡鄰」,因為他老愛四處巡邏、東管西管,像是熱心過頭的里長伯或者討人厭的糾察隊。不過會這樣叫他的人越來越少,因為這一區的鄰居不是搬進城裡,就是住到療養院,幸運一點的直接上天堂。其實,歐弗也籌畫好了,準備去跟他此生的摯愛重聚。
但是,如果事情可以讓人稱心如意,那就不叫作現實。他開始執行A計畫的那天,對面搬來一戶人家,脫線溫吞的瑞典丈夫配上熱情而愛管閒事的伊朗太太,他們還沒住進來,拖車就已經先撞壞歐弗家的牆壁與郵箱。歐弗當然不能忍受這一連串違法亂紀的行為,為了矯正他們的錯誤,竟然就此結下不解之(惡?)緣。
再加上一隻五體不全的醜貓來攪局,歐弗的計畫似乎也得一延再延……再說,這個無用的社會,如果少了他,還能有明天嗎?
【閱讀心得】
秩序與規定為混亂紛擾的生活帶來一絲的井然有序,脈絡分明的日子是人人欽羨追求的樣貌,然而無常卻不時登門拜訪,破壞所有的行程,打亂所有的規劃,惱人的同時又不得不概括接受。假使有天可以拍拍屁股,一走了之的話,這是向命運投降還是作出最極致的反抗呢?耐人尋味。
歐弗擁有所有惱人鄰居應有的特質:愛管閒事、脾氣乖戾而且出口成髒。倘若現實生活周遭真有這麼一號人物,絕對避之唯恐不及,作者刻意建立一位讓人起先無法認同甚至接近排斥的角色,用他的憤世嫉俗警告誰也不准接近,但隨著一次次計畫失敗,加上回憶的湧現,讓這位人人迴避的老頭子逐漸成為使人渴望親近的良師益友。
未經他人苦的你我,因為日常的便捷、忽略的常規,時常忘了別勸他人善的理念,自以為是的想法套用在不對的人事上,要不被人問候祖宗都難。多些省思可以避免很多爭執和難堪,同時也能體悟為何如此堅持在小事上。
因為當習以為常的步調亂了套,當下只想關上門躲得遠遠,但有趣的是如此複雜、矛盾以及繁忙的社會,常理來說不會少了某位凡夫俗女而停止運轉。孩子們依舊要上學、車道上的雪仍要剷,問題在於如何定義所處的世界範圍。
是整個地球抑或活了大半輩子的社區?
或許不討人喜愛卻深深的愛上歐弗的處世態度,為他的遭遇和選擇感到悲泣哀傷,卻也為一連串發生在他身上的趣事感動不已,明天別再來敲門很不容易,因為外頭一定有誰的世界永遠歡迎你的蒞臨。
【電影介紹/預告片】
(2023)奧圖(湯姆漢克斯 Tom Hanks 飾)是位住在匹茲堡郊區鰥夫,他的個性古怪頑固,很多街坊鄰居都與他發生過爭執,甚至從此交惡。
不過對於奧圖來說,自從妻子桑妮雅(瑞秋凱勒 Rachel Keller 飾)病逝後他就不管其他人的想法,他已經準備尋短前往黃泉陪伴愛人,首先奧圖得要打理好家中一切還有社區才能放心「去死」。然而對街搬來的新鄰居似乎沒有被他的壞脾氣嚇到,反而屢次不請自來的拜訪,讓奧圖的計畫沒有實施的一天。
懷孕的瑪莉莎(瑪莉安娜特維諾 Mariana Trevino 飾)和丈夫湯姆(馬奴賈西亞魯爾福 Manuel Garcia-Rulfo 飾)來到新社區拜訪了對街老鄰居,經過相處後才發現奧圖是面惡心善的老好人,一次意外讓湯姆受傷使瑪莉莎必須帶著艾比(亞莉珊德拉佩雷斯 Alessandra Perez 飾)和露娜(克莉絲汀娜蒙托亞 Christiana Montoya 飾),煩請奧圖載她們母女去醫院,當時中斷的自縊意外被瑪莉莎撞見,雖然奧圖沒有明說但瑪莉莎察覺到眼前這名老人的痛苦。
探望中發生的插曲讓兩個小女孩愛上奧圖這位怪阿公,也讓瑪莉莎更加認識奧圖,甚至讓她下定決心要讓奧圖改變想法。只是世界那麼大,少了奧圖一個人又不會怎麼樣,對吧?
【延伸閱讀】