書名:九尾狐餐廳:牽絆的奶油料理 구미호식당
作者:朴賢淑 박현숙
譯者:張雅婷
出版社:大樹林
出版日期:2023年7月27日
【內容介紹】
九尾狐餐廳即將營業,你能在這裡完成生前的遺願嗎?
突然死去的男孩道英和主廚大叔,在前往忘川投胎的路上,遇到了九尾狐敘皓。
兩人決定用自己尚未冷卻的血和渺小的復活機會跟敘皓交易。
換取重返陽間49天的機會,回到自己生活的世界。
——但條件是不能用原本自己的臉,甚至不能離開餐廳?!
他們該如何把握這僅有的49天,完成生前的遺願?
兩人以假父子身分,開始經營九尾狐餐廳。在無法出門的限制下,大叔決定用世上只有兩人知道的獨門料理配方,發起懸賞活動,吸引想見之人主動上門!
這時,總是欺負道英、最討厭的哥哥卻突然出現,還說要應徵當工讀生?
大叔費盡千辛萬苦也想見到的人究竟是誰?
生前被家人嫌棄的道英,被迫換上不同外貌後,將會如何面對家人?
兩人生前無法正視的愛情與執念、從未體會過的友情與親情,會在這49天中發生什麼變化?
【試讀心得】
忙碌的一天過去,最期待的莫過於用餐的時刻,無論是和家人相聚在餐桌邊抑或與朋友聚餐會面,甚至獨自一人思考等等要吃什麼,這些小小的日常確幸凝聚成人們的生活,然而因為忙碌時常讓人忘了這般瑣事有多麼珍貴而且脆弱。
突如其來的死亡降臨至男孩和大叔,兩人背景大相逕庭,連同願景也天差地遠,但因為命運使然讓他們重返人間度過了熱血的七七四十九天,然而像是被詐騙般,除了換了一張面容之外,還不能踏出限定的區域,這——簡直是被耍了吧?!
作者透過詼諧的方式暢談生死議題,如果還有機會說再見的話,要接受嗎?要對誰說?要說什麼?而道別後真的能放手離開嗎?有太多太多的疑問等著揭曉,如同九尾狐開設的餐廳,上門光顧的客人必須挑戰未具名的菜單,總使可以客製,即使能夠調味,仍不會影響廚師原先精湛的手藝和技巧,但在品嚐的同時也自問當中的秘訣與火侯。
作者建立一位相當惱人的角色:道英的哥哥。個性與思維恰巧反映現代青少年對於社交媒體走火入魔的執迷,難道虛擬世界中營造的人設遠比現實需要維持的生計還要重要,或許對某些人而言是相當簡單的問答,但活在誰都能爆紅的十五分鐘時代,這樣的問題耐人詢問。
短短的篇幅也能看出身為作者為兒少讀者體悟和看法,隔代教養與校園同儕的影響相輔相成,缺一不可,但如果兩者失衡的情況下,一位孩子又該怎麼安全健康的長大。
更不用說觸及敏感的死亡,孩子們雖然小但不等於有辦法迴避自然法則的終點,透過寓意般的故事提醒生活中的每次相處、對話和用膳都值得珍惜。
倘若非常不幸的意外發生,你的選擇是會留下還是離開呢?
【書籍預告片】