吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

六位嫌犯、三個小時以及一起謀殺案……

書名：好女孩的晚宴疑案 Kill Joy
作者：荷莉．傑克森 Holly Jackson
譯者：吉娃娃

【內容介紹】

琵帕．費茲－阿莫比目前根本沒有心思參加朋友舉辦的謀殺推理派對，光想出要做什麼專題報告便已經讓她焦頭爛額，更何況是參加一場歷史謀殺扮裝趴？

一九二零年，歡樂島（基爾頓鎮）上的瑞米莊園裡（康納家），富豪殘遭謀殺，而受邀參加晚宴的來賓以及在場的工作人員，六人當中有一位是兇手。

即使小琵迫於無奈成為玩家，但當遊戲開始時，她逐漸陷入這起充滿謊言、陰謀和欺騙的虛構事件。隨著她在過程中梳理線索、證據和思考誰是兇手後，小琵想起雷金納德謀殺案或許不是她唯一可以調查的案件……

時間背景發生在《好女孩的謀殺調查報告》之前。

第六章

眼神流露不安的康納猛然轉向哥哥，惶恐的神情全寫在臉上。

傑米皺眉，過了幾分鐘他笑了。「天哪，你們放輕鬆。」他說。「只是後門沒關好，加上晚上的風比較強把門吹的砰砰響。你們想太多了。」

「你確定？」蘿倫反問。小琵注意到朋友的手緊抓著螞蟻的胳膊。

「確定，」傑米微笑，之後再補一槍。「年輕人終究是年輕人。」

「好，大驚小怪是很正常的反應，誰叫我們出生在謀殺小鎮上。」蘿倫反駁，尷尬的看著螞蟻並收回冒著冷汗的手。

「可能是冤魂上門，」螞蟻竊笑，雙頰泛紅說道。「剛好我知道有兩個鬼魂可能死不瞑目。」

「螞蟻……」卡拉低沉的語氣警告他說話注意。

「一切沒事，」傑米道。「別想太多。Alexa！撥放音樂調高音量。看吧，幾乎聽不到了。今晚沒人真的被謀殺，小鬼們，該回到1924年了。」他戴回警帽，小琵再度拿起筆準備紀錄。「在警界闖蕩多年的經驗告訴我，兇手需要動機行兇。我想知道在座的各位誰對雷金納德．瑞米懷恨在心。或是誰可以告訴我有誰恨他到想要殺死他的地步。麻煩請把冊子翻到下一頁。」

在這一輪：

➤ 妳必須舉證雷金納德．瑞米和麗姿稍早尷尬的對話。當時妳在圖書室和莉茲、拉斐爾以及雷金納德享用下午茶，莉茲粗心大意的打翻果醬，使她的手指和衣服到處都是。雷金納德意有所指地指責她『手腳不乾淨』，當下莉茲一臉驚愕的離席，匆忙的離開現場。

➤ 留意其他人揭露的秘密。

小琵抬頭，這次目光落在蘿倫身上，她閱讀冊子裡的指示，全身貫注的咬唇思索。爾後蘿倫雙眼發亮的轉向她，小琵整個人打起寒顫。兩人四目相交一會兒，直到蘿倫吸氣擺出撲克臉後結束這場回視。

手腳不乾淨？表示有東西被偷了，對吧？所以她是小偷。喔，媽的。

小琵立刻在筆記本上記錄自己的理論，她的手指竭盡趕上腦中不停運轉的思緒。昨晚，雷金納德和拉斐爾提到有人在賭場盜取錢財，地點剛好是莉茲．瑞米管理的場所。而現在線索指出雷金納德暗示她手腳不乾淨，他認為竊賊是莉茲！再者，回憶稍早莉茲的反應，或許雷金納德發現偷錢的人是誰。假使莉茲察覺雷金納德知道自己的行為……好吧，看來是非常充分的謀殺動機。因為要是揭開，她唯一的下場是坐牢。

柴克清了清喉嚨，打斷還在思考的小琵，他以拉斐爾的身分開始表達。「好，警督。如果你指的是家裡有哪些不和睦的相處，恐怕得說哥哥小柏和父親雷金納德之前的爭執。我想一定和遺囑有關。」

螞蟻不爽地用手指戳了柴克的肩膀，甚至整張臉都湊上去。

柴克退後。「會痛啦。」

「只是展現一下手足之情。」螞蟻回應，語氣有些含糊。

「言歸正傳，」柴克繼續。「這種衝突是近幾年開始的，那時小柏仍在父親底下就職，而且還是賭場的繼承人。整天處於賭博的環境使他染上賭癮。他開始負債，於是四處借錢。當他的信用再也無法從銀行借到更多款項時，他轉向檯面下的錢莊，他們是專門放高利貸的幫派分子。當然他又賭輸了，小柏無力償還借款，他們威脅要殺了他作為代價。當時父親伸出援手救了小柏，還清他欠高利貸的款項以及其餘債務，以免他丟了小命。從那天起，父親禁止小柏接觸任何與瑞米產業有關的職位。他保證每個月會給一筆優渥的費用，讓小柏繼續保持日前的生活水準，但如果小柏只要再賭一次，父親保證會切斷所有資源，而他說到做到。」

「這是真的，」螞蟻點頭。「他沒說錯，我向錯的人借錢，假設警督好奇對方何方神聖，我也從實招來是名叫東道主的幫派，但我不懂你怎麼會認為這表示我對父親懷有怨恨。他救了我，而且重點他還給我零花讓我不用工作。對我來說這是完美的雙贏。根本沒有任何不滿。」

「嗯哼，」身為警督的傑米讀著冊子幫腔。「東道主是一群惱人的街頭混混。蘇格蘭場的人員和他們抗衡多年。他們暗地經營販賣可卡因以及其餘不法勾當。前幾個月我的搭檔暗中臥底，調查毒品交易的相關時間和地點。但他們一定是發現他的身分，於是在街頭上殺了他。真是一群泯滅良心的惡人。小柏，很高興看到你安然無恙的全身而退。」

「謝謝你的慰問，警督。」

馬屁精，小琵暗忖。繼續在筆記本上紀錄。

「還有誰知道在場的人對於雷金納德不滿的？」傑米詢問。

小琵舉手。「今日稍早，」她說，刻意迴避蘿倫的注視。「我剛剛有提到，莉茲、拉斐爾和我在圖書室與雷金納德一起用茶和吃點心。然而過程發生一段插曲，莉茲打翻果醬灑的到處都是，尤其是她的手指和衣服，雖然沒什麼她卻一臉大驚小怪。當時雷金納德看了她一眼，說她『手腳還真不乾淨』。」小琵停頓，加強後面幾字的語氣。「原本可以說笑打圓場，緩和當時的氣氛，但莉茲卻一臉震驚的說了幾句話便匆匆忙忙離開。」

「噁，看來莉茲的衛生習慣不好？」卡拉抬高眉頭打趣。

「這暗示有人偷竊。」小琵解釋。

卡拉翻了白眼表示無趣。「好吧，那還真是有趣。」

蘿倫微笑揮手表示沒事。「只是小事，沒什麼好說的。我不確定妳的言下之意，」她盯向小琵。「雷金納德喜歡開我玩笑，身為他唯一的媳婦，我笨手笨腳時常把食物打翻還是弄倒，所以他才說我手腳時常不乾淨。」

「還用妳說，珍^註三。」卡拉接著，用她的臉展現迷因圖的笑容。「反正我也有事情要分享。」

座位上所有人看向她，廚師朵蘿．凱伊準備好大顯身手，卡拉盡可能打直腰桿，撫平身上根本沒起皺的圍裙。

「作為莊園員工之一，亨佛瑞和我習慣在傍晚的空閒時間閒聊，你們知道的，打發一下。然後——」她掠過小琵看向康納——「上星期我們的對話，現在回想起有些令人不安。」

「什麼對話？」小琵不耐的問。

「上週亨佛瑞抱怨老爺，而我回應『喔，他沒那麼難搞。』而亨佛瑞回答『我恨他』。」聞畢，有人倒抽一口氣。

傑米和柴克非常應景的做出驚訝的反應。小琵繼續埋頭紀錄。

「是的，我也很驚訝，」卡拉朝他們點頭致意。「但這不是最糟糕的部分。」

「還能更慘？」螞蟻盯著康納。「你看起來臉色發青，亨佛瑞。好像每次下手的都是管家，是吧？」

「你們絕對想不到，」卡拉答道，一一循視每個人。「前幾天，亨佛瑞繼續談起雷金納德．瑞米，我還記得他當時看著我的目光，炯炯有神，眼裡閃著可怕的惡意。『我真希望他早點死了算了。』他這麼說。」

註三：『還用妳說，珍（Sure, Jan）』出自電影《反鬥怪家庭續集》（A Very Brady Sequel）的角色梗圖。

下一章

【延伸閱讀】