吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

我做了在我之前無數女人被迫做的事，我向殺死我丈夫和兄弟的人張開雙腿。

書名：沉默的希臘少女 The Silence of the Girls
作者：派特．巴克 Pat Barker
譯者：呂玉嬋
出版社：時報出版
出版日期：2022年1月4日

【內容介紹】

《沉默的希臘少女》為那些在戰爭中被遺忘的女人們發聲，讓她們被聆聽、被見證。——《華盛頓時報》

這是一部震撼的書，它不僅以不同視角去詮釋《伊里亞德》，並讓我們用自己的方式講述過去和現在的故事。——《衛報》

《沉默的希臘少女》來得如此恰如其分……巴克嫻熟地捕捉到日常生活中女性的聲音。——《出版人週刊》

這本書妙在它寫活了文學中的邊緣角色，並揭開了西方經典中的巨大空白。——《大西洋月刊》

令人顫慄，強大，無所畏懼。——《泰晤士報》

無庸置疑的勝利。——《週日泰晤士報》

這個故事是關於男人發動戰爭的真實代價……巴克使我們重新思考歷史。——《獨立報》

她為無聲者發聲，《沉默的希臘少女》將是世代流傳的書。——《每日電訊報》

沉默比說話更可怕。

『這不是我們所選擇的戰爭。』
起先是一個女孩，接著有更多的女孩，從父親身邊被偷走的女孩，在戰爭中遭到綁架的女孩……

特洛伊戰爭的尾聲，阿基里斯攻下特洛伊鄰邦呂耳涅索斯的城門，王后布莉塞伊絲目睹丈夫和兄弟橫死戰場，從此她淪為奴隸，被視為戰利品獻給阿基里斯。她只有接受現實才能活下去，直到她成為阿伽門農和阿基里斯角力的籌碼。

以布莉塞伊絲為視角，因戰敗淪為阿基里斯奴隸的王后，改寫荷馬史詩《伊里亞德》，說出三千多年史詩之外那些被遺忘的女性的故事：她們為敵人哺育、詛咒瘟神，她們沉默，所以細聽，活下來，向眾神祈禱。全書充滿豐富的女性人物和非凡文采，她們究竟看見什麼？這是男性作用在她們身上的暴力，活下來，見證她們眼中的戰爭。

暴力無所不在。
我們永遠有選擇沉默的權利與自由。

【閱讀心得】

她們從出生就沒有開口的權利，在這以武力作為價值，權力視為財富的社會風俗下，女性無法視為個體，充其量不過是男性的附屬品，生育、持家、女紅和祈禱是根本，而在戰敗後的老嫗、女人和少女，她們的性別成了一種詛咒，面容成為一種衡量的依據，供有給勝者挑選或屏除。

透過不同角色的視角重新詮釋希臘中的史詩戰役——特洛伊戰爭。由男人主宰整場戰役始末，因為海倫的美貌而掀起的廝殺，男人爭取名譽，女人低聲下氣，作者利用紅顏反論歷史神話的經典，男人永遠必須為了更多的金子、名聲和榮譽挑戰，反觀女人卻一再蠱惑人心，玩弄稍縱即逝的和平。

但果真如此嗎？

作者沒有一味的抨擊看似可笑乏味的男性驕傲，而是利用女性的沉默和柔弱，反映出她們的誕生就是一場戰爭，為了下一口氣奮鬥、為了下個孩子努力，為了下個勝負準備，她們的犧牲造就出數之不盡的光榮和璀璨，但她們只能習慣屈就角落一隅，或許原因出自世人無法容許她們的光芒刺眼於這群驍勇善戰的戰士們。

同樣的故事始終有著不同的解讀，但重點在於如何詮釋當中的精隨，作者聚焦這些神話中的配角，實際上她們的語言和意義都同樣重要，但不知為何卻在一次次的分享和書寫中逐漸淡薄。

過分的是放大本來不屬於她們的錯誤，神祇間的七情六慾造成凡人間的你死我活，而做出選擇永遠是男人，付出代價永遠是女性。她們無法反駁、辯論或是抗爭，因為噤聲使她們唯一被允許的回應，藉由這些沉默的希臘少女們，即使狼煙熄滅，屬於她們的故事依舊持續，因為對於女性而言，生活就是一場無法完結的戰役，而她們總是永遠用最闃靜的方式妥協和奮戰。