六位嫌犯、三個小時以及一起謀殺案……
書名：好女孩的晚宴疑案 Kill Joy
作者：荷莉．傑克森 Holly Jackson
譯者：吉娃娃
【內容介紹】
琵帕．費茲－阿莫比目前根本沒有心思參加朋友舉辦的謀殺推理派對，光想出要做什麼專題報告便已經讓她焦頭爛額，更何況是參加一場歷史謀殺扮裝趴？
一九二零年，歡樂島（基爾頓鎮）上的瑞米莊園裡（康納家），富豪殘遭謀殺，而受邀參加晚宴的來賓以及在場的工作人員，六人當中有一位是兇手。
即使小琵迫於無奈成為玩家，但當遊戲開始時，她逐漸陷入這起充滿謊言、陰謀和欺騙的虛構事件。隨著她在過程中梳理線索、證據和思考誰是兇手後，小琵想起雷金納德謀殺案或許不是她唯一可以調查的案件……
時間背景發生在《好女孩的謀殺調查報告》之前。
第二章
癱軟在椅子上的人是康納的哥哥，傑米。
他動也不動。
雙眼的眼瞼闔上，頭部維持一個不太舒服的姿勢靠在一側的肩膀。原先潔淨透亮的白色襯衫，前襟全是鮮血，室內燈光照射在他身上，使他整身顯得血光熠熠。
她的思緒頓時停滯，剎那小琵啞口無言，下秒血液隨著腎上腺素衝回腦袋瓜裡。
「傑、傑米——」小琵顫顫呼喊，但她中途閉上嘴巴，小琵咬牙仔細端詳傑米。等等……他的胸口好像有在起伏。看上去似乎在發抖的樣子，爾後他的胸口真的動了。
小琵向前一步。她沒有看錯，因為傑米真的在打顫，她敢保證。不是因為害怕，反倒像是在憋……
笑。他正努力不要笑出聲音，這時傑米終於打開雙眼，俏皮的對她眨了一下眼。
「傑米！」她怒道。對於他捉弄自己和受騙上當感到惱怒。想也知道是遊戲的一部分。她應該一眼看出才對。
「小琵，抱歉啦。」傑米哈哈大笑。「看起來很真，對吧？我剛剛看起來真的很像死人吧。」
「嗯哼，死透了，」她說，吐氣釋放剛剛壓在肺部的緊繃，這時她比較靠近血灘，小琵才看出假血有點紅的太誇張，簡直和她塗抹的口紅一樣紅。
「我猜你是雷金納德．瑞米。」她說。
「歹勢，不能回答妳。我已經領便當了。」傑米打理原本穿在襯衫外的紫色睡袍。「喔，該死，大家上樓了。」小琵聽到樓梯間傳來交談的聲音，而傑米回到椅子上閉上雙眼，繼續扮演死者。
「西莉雅，妳去哪了？」卡拉繼續用她的倫敦口音喊說。
「在這！」小琵回應。
柴克是第一位加入小琵的人。當他凝視傑米時發出笑聲。「我還以為是真的。」
其他人這時從後頭姍姍來遲，蘿倫倒抽一口氣。「太噁了吧，」她驚呼。「你還說只有我們在家，康納。」
「天地良心啊，」康納大聲呼喊。「雷金納德．瑞米被人謀殺了。」
「你的眼力真好，康納，說出我們都知道的事情。真是太感謝你了。」卡拉道。
「妳是指亨佛瑞先生。」他提醒。
這時所有人轉向康納，目光全部聚集在他身上，大概幾秒的沉默，大眼瞪小眼的情況略顯尷尬。這時一旁的死者清了清喉嚨。
「啥？」康納轉向自己的哥哥。
「小康，你要說下句臺詞。」死者提醒，然後維持死時的原貌。
「喔喔，對齁。現在請所有人回到晚宴廳，」康納宣布。「我立刻打給蘇格蘭場……順便打電話訂披薩。」
他們坐回原本的位置，小琵克制不要拿起放在面前的小冊子。幾分鐘後傑米出現。這時他不再扮演被謀殺的雷金納德．瑞米。原先血淋淋的襯衫換成一絲不苟的黑色襯衫，頭頂戴著塑膠製的警帽。他和康納兩人看去簡直像是同個模子刻出，論兄弟而言更像是雙胞胎，雀斑和金髮都是他們的特徵。即使康納身材略瘦，而傑米的金髮偏棕。傑米成為推理遊戲的主持，以便讓康納加入遊戲。
「你們好，各位夜安。」傑米說，他站在桌子面前，眼光一一打量他們所有人，手裡拿著一本更厚的冊子。「我是霍華．威德警督，我在蘇格蘭場警務部接獲報案。我得知這裡發生一起他殺案件。」
「人是沙爾．辛格殺的！」螞蟻突然大喊，然後轉頭看向朋友，期待有笑聲支持他的幽默。
餐桌一片闃靜。
的確，鎮上曾發生一起——真實發生過的——情殺案。與小琵同歲的安蒂．貝爾被她的男友沙爾．辛格謀殺，後者幾天後自縊。從警方的角度而言，這是在簡單不過的感情謀殺。無論到基爾頓鎮哪處，人們都會想起過往發生的憾事：安蒂和沙爾一起就讀的學校，小琵家不遠處的森林就是發現沙爾屍身的地點，悼念英年早逝的安蒂而設立的長椅，而貝爾一家以及辛格一家都還住在鎮上。
恰似鎮上的一切已經被安蒂．貝爾的謀殺案定義，兩者存在密不可分。小琵有時忘記那麼可怕的事情就在自己周遭發生，有些人甚至不知道自己與死神擦身而過。卡拉的姊姊娜歐米是沙爾的朋友之一，小琵也是藉由這段關係認識沙爾，他對她很好，讓她很難相信沙爾是殺人兇手。但這是最簡單的答案。人是他殺的，結案。只能是沙爾殺了安蒂。
小琵抬頭迎向傑米，眼瞳裡閃過一絲震驚，傑米和安蒂是同個年級，他們有幾堂課是在同一班。
「螞蟻，閉嘴。」卡拉厲聲，完全沒有廚師朵蘿的樣子。
「好，」傑米回神後趕緊插話。「果然是羅柏特．瑞米的作風，喜歡打斷別人說話尋求注意。我剛說到一半——」他輕而易舉地轉移話題。「——發生一起駭人聽聞的謀殺案，死者是雷金納德．瑞米，因為你們是這座私人島嶼上唯一出現的來賓。而一天只有一艘接駁船，所以可以肯定你們當中有人就是兇手！」
他們所有人面露懷疑地看向鄰近的人們，小琵留意到卡拉迴避螞蟻對她投射的目光。
「不過我們可以同心協力把兇手繩之以法，」傑米看著冊子上的文字唸著。「來，」他舉起一個購物袋。「我會給你們每人一支筆和一本筆記本，如此以來你們可以記錄到獲得的線索，以及寫下推測找出兇手。」傑米請康納傳遞袋子——名副其實地扮演好亨佛瑞管家的角色一職——把物品分給在桌的每個人。
小琵沒有浪費時間，拿到筆記本後立刻在首頁寫下名字，並且開始書寫她的推理。倒不是她投入遊戲——單純受不了筆記本呈現空白的樣子。
「眼前我們依照座位順序自我介紹如何？」傑米說。「相信你們都很了解彼此，但我想知道你們更多訊息，尤其在場的每個人都有嫌疑。那我們從羅柏特開始，小柏，請先。」他道，並對螞蟻點頭示意。
「行，沒問題。」螞蟻起立。「哈囉，大家好，我是羅柏特．瑞米，叫我小柏就好。今年我三十九歲，是家族裡的長子也是最受疼愛的——」他擺出譏笑的神情瞟了一眼柴克——「兒子。我曾就職於瑞米飯店和豪華賭城，原本我應該繼承家業，但幾年前我發現自己不是工作狂，從那時起我便卸任家族原本提供的職位，一邊在倫敦做簡單的工作，一邊找尋熱愛的興趣。謝天謝地，父親願意每個月定時給我零用花費。我是指付我薪水。我可憐的父親，到底是誰那麼狠心殺了他？」然後他誇張的用手摀住心口，做出心痛的樣子。
「好的，下一位。」傑米請柴克接續。
「各位晚安，」他說話時起身，對著坐在桌旁的每個人點頭。「我是雷金納德的小兒子拉斐爾．瑞米，今年我三十六歲。目前我就職於豪華賭城和瑞米飯店，過去幾年父親一直在訓練我，以便我接管公司負責人一職。雖然他退休一段時間，但公司內部的重要決策還是需要經過他手同意。我們是很好的團隊。嗯……然後，」他說，伸手朝著隔著兩個座位的蘿倫說道。「這位是我美麗的妻子莉茲。我們已經結婚四年，這期間都過得很快樂。」他尷尬地拍了一下蘿倫的肩膀後坐回位置。
「換我了嗎？」蘿倫趕緊站起。「我是莉茲．瑞米．塔斯克，三十二歲。我是雷金納德的媳婦，我嫁給拉斐爾。確實，我們婚後的生活一天比一天還美好，」她向柴克點頭微笑。「我在豪華賭城擔任經理一職，你們當中有些人質疑我不屬於這個家族，但我是憑一己之力才走到這。這就是我要表達的。」
「好的，」換小琵了，她起身整理好自己配戴的羽毛圍巾。雖然她覺得整體而言相當可笑，既然她都來了還不如好好享受一番，興許她能順便忘記還在房間桌上等她的專題報告。可惡，她不該想到專題的。「我是西莉雅．邦恩，二十九歲。雷金納德是我叔叔。我的父母在年幼時不幸去世，所以瑞米一家是我唯一的家人。儘管他們需要我提醒他們這點，」她說，並用銳利的眼神看向螞蟻和柴克。「你們能在家族企業就職真好，我從來沒有獲得類似的邀請。目前我在倫敦擔任家教，我教導的學生來自非常熱情的家庭。」
「喔，我的第六感告訴我不對勁，」傑米說，輕敲他的警帽。「還請員工們繼續。」
「我是亨佛瑞．陶德，」康納從椅子上起身宣布，「六十二歲，我擔任瑞米莊園的管家長達二十年。在如此偏遠的地區生活並不容易。其實，我還有一個女兒，但我無法撥出時間探望，但瑞米老爺待我相當寬容客氣，我對於老爺只有萬分的尊敬和欽佩。這段時間的朝夕相處讓我相信我們成了莫逆之友。」
螞蟻冷哼。「沒有老闆會和員工當朋友。」他說。
「小柏——」柴克震驚的轉向他。「別這樣說。」
「我瞭解了，少爺。」康納答道，坐下時朝著螞蟻的方向鞠躬致意。
「最後但同樣重要的，」卡拉自我介紹的時候，口音也跟著出現。「我是朵蘿．凱伊，我才五十六歲，儘管你們當中有人說我看起來是八十六歲。我是廚師，老實說我在瑞米莊園工作的時間並不長，我大概是六個月前受聘。以前這裡的員工比較多，但自從老爺的夫人逝世他們開始辭退員工，不過我猜老爺知道沒有廚師他會三餐不繼。我和老瑞在這幢莊園工作，努力維持一切運作正常。」
「很好，」傑米說。「自我介紹結束後，讓我分享一下截至目前的案件。」他大聲朗讀。「所有賓客在周五時搭乘同一艘船抵達小島，預計在這度過周末。雷金納德．瑞米七十四歲生日的傍晚，他陳屍在書房，死因是刺向心臟的刺傷。遇刺後他立刻死亡。身上沒有任何掙扎的痕跡，意味雷金納德對於兇手沒有任何防備，由此推論他勢必信任對方，以至於兇手靠近時沒有產生疑心。」
小琵草率地寫下口述的內容，她已經寫到第二頁。
「下一步，我們必須確定雷金納德．瑞米死亡當時，各位人在何處，解釋一下你們的不在場證明。請你們翻開冊子的第一頁就好，不要繼續往下翻。」
小琵拿起她的冊子，放在她眼前開始細讀。速讀第一頁提供的資訊，然後又讀了第二次，餘光確定康納和卡拉沒有注意到她，小琵趕緊擺上撲克臉，開始保護起西莉雅的秘密。
你的不在場證明
當他們詢問案發時妳人在哪，妳得說當人時在床上小寐。過敏症狀讓妳整個人相當疲憊，所以決定在晚宴開始前最好休息一下。
在這一輪：
➤ 留意其他賓客的不在場證明。
➤ 當莉茲．瑞米說她的不在場證明時妳必須提出質疑。告訴她在案發的那個時間點泡澡很奇怪，尤其使用熱水時，水管轟隆隆的聲響在妳房間相當明顯，更何況有人在浴室裡洗澡，因為從妳進房到入睡期間，都沒有聽見任何一點水聲。
【延伸閱讀】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)