愛情躍然紙上 Between the Lines假如幸福快樂的結局……一點也不幸福快樂呢?

書名:愛情躍然紙上 Between the Lines
作者:茱迪.皮考特 & 撒曼莎.凡里爾 Jodi Picoult & Samantha Van Leer
譯者:朱崇旻
出版社:尖端出版
出版日期:2021年12月28日

【內容介紹】

一如茱迪.皮考特的其他作品,本作使用不同角色的觀點、獨特的敘事方式,以及活潑明快的結局,構築出邊緣人女主角與虛構的「白馬王子」特有的奇妙浪漫故事。讀者將為浪漫的開頭所吸引。——《出版人週刊》

閱讀性高、極具魅力的故事。角色對話與內心獨白十分寫實,而皮考特熟練地在幽默與沉重的問題(如遺棄、命運、希望及困境)之間取得巧妙平衡。故事營造的浪漫、溫柔氣氛十分自然,故事節奏明快,結局意圖讓人一讀再讀。——《書單》雜誌

皮考特對角色、情節和節奏的精準掌握,讓這個故事完美呈現。本書讓人想起《玩具總動員》,探索逃避現實的本質,現實與虛構故事相比何者更為真實。本書適讀於所有年齡,強大的想像力模糊了年齡的限制。——《洛杉磯時報》

本書不僅是男孩與女孩的浪漫故事,更是一封寫給讀者的情書,與塵封在內心之中、曾有過的心愛書籍連結。—— 《華盛頓郵報》

皮考特和她的女兒合著,為這部看似傳統的青少年愛情小說帶來令人愉快、超越小說本質的轉折。書迷將從人物與讀者、事實與虛構之間模糊的界限中得到啟發。——《科克斯評論》

皮考特和其女兒創造了一個多層次的豐富宇宙,在那裡,旁觀者眼中的真實確實存在。——《VOYA》

書中的角色是虛構的,個中情感卻不是。如果愛德華.庫倫、精靈弓箭手或是北境之王雪諾突破書頁的界線與你對話,甚至想到現實世界與你共度餘生——
好,與不好,這是個
問題

蒂萊拉痛恨學校的程度,等同她對書籍的熱愛。她愛書成痴,一本圖書館找到的可愛童話故事更是讓她愛不釋手,反覆閱讀了一次又一次。

然而對蒂萊拉而言,這本童話不只是書頁上的文字;除了帥氣的王子、城堡與反派角色,似乎還存在更深層的故事等待讀者挖掘。

有一天,蒂萊拉發現幕後的背景是真的,白馬王子是活生生的人物,而他渴望離開被規畫好的故事,和她在現實世界共度餘生。但是,來自兩個不同世界的他們,怎麼可能在一起呢?

【試讀心得】

倘或幻想有機會實現,那麼現實存在的人事是否有其意義存在;反之,如果遐想如此美好,那麼還有必要面對真實世界的嘲弄、失落和難過嗎?誰都渴望逃離世俗的紛擾和爭執,所以竭盡所能地在喘氣中迴避,藉由遊戲或是書籍,只要能短暫遠離或轉移注意力的事物,都是一種良藥。

仍無法藥到病除。

畢竟壓力不會自動煙消雲散,躲的了初一,十五終究還是會到,所以有些人會尋找更加強烈的藥物甚至酒精,努力麻痺還有感覺的身心。

作者用了非常輕巧可愛的方式詮釋青少年對於同儕、家庭和校園的抗拒,藉由努力逃離童書的角色,反問人們一成不變的安逸能否接受,即使是快樂的結局抑或經過包裝的假象……無論怎麼稱呼都無法改變本質上的一成不變。

故事有種童趣,甚至基於天真的爛漫。對於經歷歲月洗滌的讀者而言,也許會對於蒂萊拉的執著和堅持感到有些惱怒,因為人物的設定縱使定位於邊緣人物,但她仍有關心的媽媽和要好的朋友,所以概括而言顯現她的認知有些韌性。

但青少年本來就是會放大檢視每樣事物的感觸,雖然不予認同但至少可以理解蒂萊拉的盲目,對於竭盡所能逃離書中世界的奧立佛而言,多少看得出作者將人們投射在這應當虛構的人物身上。

我們都渴望不一樣的生活,卻恐懼改變會不會帶來無法預知的危險和考驗,但往往那些害怕使人們裹足不前而錯過時機,於是時間匆匆流去的同時也在感慨可以放手冒險的年紀不再。

對於書中的浪漫成分或許對於現在的自己而言,有點過度浪漫,但在他們汲汲營營尋找相遇的辦法,得以感受到不該讓擔憂成為拒絕的唯一理由。幻想沒有什麼不好,想像更美好的生活是人之常情,但如果能付諸行動,努力去實現的話也許會更好,那麼現實和想像,在開始動作的剎那或許也不只一線之隔。

【延伸閱讀】

大翅鯨之歌 Songs of the Humpback Whale

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()