哪一種瘋子會穿越時空,只為尋找傳說中的珍貴書稿?如果可以和珍.奧斯汀相逢,你會願意冒險一試嗎?

書名:珍.奧斯汀計畫 The Jane Austen Project
作者:凱瑟琳.弗林 Kathleen A. Flynn
譯者:陳佩筠
出版社:東美出版
出版日期:2019年9月27日

【內容介紹】

哪個熱愛文學的讀者,不曾夢想穿越時空,親眼見到珍.奧斯汀本人呢?在凱瑟琳.弗林的第一本小說中,這個美夢成真了;書中栩栩如生地重現攝政時代的英格蘭,同時見證其光輝燦爛和髒亂邋遢的面貌。弗林不僅勾勒出當時與現代的迥然差異,更細膩描繪穿越時空可能帶來的心碎經歷,令人動容。——蘿倫.貝爾弗(Lauren Belfer)/《烈火洗禮》(After the Fire and A Fierce Radiance) 作者

《珍.奧斯汀計畫》是一部機智絕倫、引人入勝的原創小說,簡直令我愛不釋手!我已經很久沒有為小說廢寢忘食到這般程度。誰不想穿越時空,親眼見到珍.奧斯汀本人呢?弗林筆下的珍.奧斯汀無懈可擊,正與我的想像如出一轍。本書有許多讓人驚豔之處,結局張力十足,並為時光旅行與歷史呈現獨到觀點,使讀者難以忘懷。身為奧斯汀迷,這部小說絕對是珍藏之選。——希莉.詹姆斯(Syrie James)/《珍.奧斯汀的初戀》(Jane Austen's First Love) 作者

我好喜歡《珍.奧斯汀計畫》這部小說。文筆出色,是所有珍.奧斯汀迷的必讀經典!——寶拉.柏恩(Paula Byrne)/《珍.奧斯汀的真實面貌》(The Real Jane Austen) 作者

珍・奧斯汀燒毀的小說書稿到底寫了什麼?
一趟穿越時空的絕妙解謎!

兩名來自未來的研究員連恩、芮秋穿越時空,回到一八一五年的倫敦。喬裝成一對來自西印度群島的富有兄妹,模仿十九世紀的穿著與談吐,珍・奧斯汀最愛的哥哥亨利,成為他們打進奧斯汀社交圈的金鑰匙,使出渾身解數取得她的信任。

在險象環生中,芮秋意外和亨利墜入情網,原定計畫也出現了許多變數。他們一面在複雜的情感與道德中掙扎,一面也擔憂天啊歷史會不會被改寫!?

但為了解開未來世界的不解之謎──珍・奧斯汀的病因、佚失的信件及燒毀的小說書稿。他們只能豁出去!

──珍・奧斯汀逝世兩百週年,謎團仍未解──

【試讀心得】

現在人若是穿梭時光回到過去,除了避免破壞原本時間的樣貌,在過去必須戒慎恐懼的步步為營,同時還要去對抗和平衡當時的價值觀。現代的女性比照過往的風行更加的自由和大膽,情感的部分更加內斂,兩個不同時空的觀念碰撞,激昂出令人玩味的局面,什麼樣的愛情才值得去珍惜、什麼樣的感情才應該去抗拒。

縱使沒有閱讀過珍.奧斯汀的作品,也能從字裡行間中感受到作者對於這位女性作家的熱愛,讚嘆她在那綁手綁腳的年代,女性頂多是男性的陪襯,珍.奧斯汀卻能利用文字細膩的描寫出實際的愛情樣貌、情感中應有的成熟態度,難怪日後成為舉世盛名的作家,任人景仰當中的才華與認同。

只是可惜的在於作者對於主軸的鋪陳與收尾,雖然還是依照遺失的書稿為核心,但突如其來的情感與無法停止的干預,導致未來世界的崩壞,即使回過頭扳回主軸,仍顯得力道不足,加上瑞秋和連恩眾目所望的穿越時空和世界的愛戀也收的差強人意,不確定是否為了凸顯珍.奧斯汀的作品,淺面感覺可惜了作者風趣且豐富的設定。

不過這也僅限於未接觸珍.奧斯汀作品的讀者,如果是其他曾閱讀的讀者們,或許會忽略作者的新意,反倒被作者對於珍.奧斯汀的看法和應對感到滿足。過去的總和使人們可以駐足回首過往的種種,同時好奇若是當初有更多時間,會不會有更多的可能與結果,無論是對於常人的生死、生存的困難,最終沒有人可以預知未來的走向,不會有完美的計畫去告訴自己如何避免或是解決。

至少可以確定書迷對於作者的真情還有感動,那是一種嚮往、一種崇拜,故事本身散發出的是滿載的幽默與疑惑,對於現代速食愛情的諷刺、對於曾經盲目愛情的憧憬,作者將自己的念頭結合珍.奧斯汀的筆觸,成功創造出一本科幻且浪漫的歷史故事。

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()