吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成影集的書籍作品，當然放的還是我看過的小說囉～

但我大概分成四個區塊，畢竟影集若是收視率好當然會有很多季，怕放在一塊會太混亂，所以只要是系列拍成影集，我就是把全系列都放上來（只會放置中譯本），雖然書籍改編影集到最後都會和小說成為平行世界，但也可以看看原著，小說也有很多迷人之處Der。

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成電影的書籍作品，無論是電視電影還是有上電影院的書籍改編電影我都會放上來。

只是當中放置的是我看過的小說，沒看過原著的改編電影我就沒有放囉～

吉娃娃的廢話：

這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳，但因為本人不是專業的譯者，純粹興趣而已，所以可能翻譯的不是很好，或是與原文有些入差，還請花時間閱讀的人多多包涵。

劃線的部分是已經翻譯完且在潤稿的部分。

吉娃娃的廢話：
這裡放的是看過的YA小說

我看的YA小說數量算是中等，只不過因為大多都會發文

盯好你的鄰居！

書名：家弒對決 The Housemaid is Watching
作者：芙麗達．麥法登 Freida McFadden

彎月閃耀，眾星環繞。我何時能抬頭看著星月卻不再想她呢？

書名：天庭外傳（天庭傳奇系列三）  Tales of the Celestial Kingdom（The Celestial Kingdom）
作者：陳舒琳 Sue Lynn Tan

如果明天就能合法重獲自由，為什麼要在今天冒險越獄？搶劫運鈔車、連累四人送命的搶匪，入獄服刑十年，在刑期屆滿的前一天，竟從戒備森嚴的監獄裡消失，有甚麼秘密，值得他再次與命運放手一搏？

書名：死活不論 Life or Death
作者：邁可．洛勃森 Michael Robotham

如果不展示出來，那美麗的東西有什麼意義？

書名：超能生死鬥Ⅱ：復仇 Vengeful
作者：Ｖ．Ｅ．舒瓦  V. E. Schwab

守護倫敦免於靈異浩劫、「另一邊」的祕密、費茲偵探社的真面目⋯⋯

書名：洛克伍德靈異偵探社5：空蕩的墳墓 The Empty Grave
作者：喬納森．史特勞 Jonathan Stroud

「葛芮思，我做了一件很可怕的事，請妳原諒我……」

書名：誰是妳姊妹 The Sister
作者：露易絲．詹森 Louise Jensen