(2025)萬人之上的我們,有著數不盡的財富、名聲和地位,以及祕密……
身為辛克萊家族的一員,坎蒂絲(艾蜜莉艾琳林德 Emily Alyn Lind 飾)擁有許多人夢寐以求的優渥生活,她印象最深刻的是每到炎熱的夏季時分,她會和家人一同前往專屬他們辛克萊家的私人島嶼上避暑度假。島上除了有家人陪伴之外,表妹梅倫(艾絲特麥奎格 Esther McGregor 飾)、表哥強尼(喬瑟夫札達 Joseph Zada 飾)還有同年紀的蓋特(蘇博漢馬赫斯瓦里 Shubham Maheshwari 飾)都會現身一起度過整個暑假,他們胡鬧的個性使他們四人在家族裡稱作「小騙子」。
十六歲的暑假發生了很多事,外婆媞波(溫蒂克勞森 Wendy Crewson 飾)的意外、終於要步入禮堂的大姑姑凱莉(麥米古默 Mamie Gummer 飾),外遇被梅倫發現的貝絲(坎蒂絲金 Candice King 飾)。尤其是坎蒂絲渾身是傷倒在沙灘上,不滿且困惑的她試圖回憶卻只有強烈的頭痛,無論她詢問媽媽潘妮(凱特琳費茲傑 Caitlin FitzGerald 飾)還是外公哈里斯(大衛摩斯 David Morse 飾),都得不到他們的正面回應。
坎蒂絲明白事情一定是發生在島上,縱使她失去當時的記憶,仍執意找出為何朋友們失聯的原因。十七歲的夏日坎蒂絲重回小島,深入探查去年暑假的過往,將會發現完美的辛克萊家族是如何用謊言掩飾所有不堪的醜陋,甚至是那些不該被拆穿的謊言。
【圖超多的心得】有雷,小心
想當年讀完原著的衝擊,被作者狠狠擺了一道,當時的錯 愕 真的是歷久彌新,作者前幾年出版前傳《騙徒之家》(Family of Liars),敘述了媽媽們當年的故事(當然是不要妄想會有譯作)。
目前影集作為一季完結,是否會續訂還不確定但機率不高,尤其結局……嗯!這晚點再說,無論如何劇情沒記錯的話非常忠實原著,但細節部分其實印象非常淡薄(畢竟將近十年前讀的,能記得結局就很不錯了齁!),我還忘了三姊妹的存在以及早逝的小妹!
根據國外報導指出,不排除有第二季的可能。不過劇情會著重在凱莉、潘妮和貝絲十六歲時,那年她們失去了年幼的妹妹蘿絲瑪莉,根據前傳透漏死因是溺斃,不過在【S1 E8】中透漏許多端倪,姊妹之間交心時的質疑,凱莉的喃喃自語等等,很明顯感覺得出正在鋪陳。即使好奇後續故事仍覺得點到為止,畢竟有很多影集都因為後續季數使原本鏗鏘有力的故事顯得後繼無力。
雖然一樣是強調完美,但醜聞對於這些權貴人士根本無傷大雅,畢竟有一大堆錢錢(嗚~嗚~好羨慕……)可以解決的事情都不用怕,重要的是如何在外人眼中抬頭挺胸展現出家族應有的傲氣。
投對胎不等於能揮霍天生優勢,當起跑點贏過多數人也將明白欲戴王冠必承其重的道理,編劇利用媽媽們和孩子們做出隔閡。試問該怎麼在根深蒂固的家族中追求改變,革命需要犧牲、需要勇士,問題在於得付出多少行動和血淚才能達到目的。
無論是曾患藥癮的大姐凱莉、還是即將離婚的次女潘妮或婚姻不美滿的三女貝絲,她們的挫折凸顯身在辛克萊家族的難處,人生難免會有挫折但絕不能展現一絲脆弱。高壓的教育方式甚至在親人遺世後都不能公開表現哀傷……天地良心!這簡直太扭曲了!∑(✘Д✘๑ )
透過外婆媞波的驟逝刻意強調,透漏家族的觀念在於逝者已逝,生者與其留戀過往不如把重心放在未來比較實際。同時也是對於真相的一種暗示!
其實因為書籍內容忘的差不多,所以看到媞波逝世滿錯愕的。(看來記憶力差也是有好處的XD)
因為知道伏筆所以在很多細節部分都發現巧思,對於完全不知道的人來說可能看完後才會驚覺原來是這麼一回事。相對評價呈現兩極,但個人覺得能產生討論度就已經相對成功。
在這座看似永恆夏日的島上,每個人都必須扮演好應有的身分,問題在於人非聖賢。而在四位正值青春的少年少女,他們單純認為家族權力可以推翻,善良正義得以伸張……
或許以成年人的角度來說只是一群不知好歹的小鬼們而在搗亂、叛逆,但在青春期時的我們不也認為未來有各種可能,期待獲得應有的肯定、尊重和生活。
四位騙徒中最喜歡梅倫!默默支持所有人,卻也希望有誰能注意她的存在,或許只有外表是合格的辛克萊家族但在內心深處卻格外真實,至於坎蒂絲和蓋特……兩位純粹太戀愛腦,所以感覺還好,至於強尼就是標準的紈褲子弟,個性不太討人喜歡卻也只是展現自己最真實的一面。
雖然時間線分別是十六歲的夏天和十七歲的夏天,但剪輯篇排上不會太紊亂,同時也有明顯的差異性。像是俏麗短髮的梅倫和黑髮造型的坎蒂絲,觀看時很容易明白現階段是在什麼時間線,面臨的問題是什麼,以及眼前有什麼線索可以追尋。
倒頭來也許不知道真相會必較美好,畢竟習慣表面上的完美無瑕之後又有誰能接受突如其來的驚人答案。
謊言即將被戳破,如果沒有準備好或是還想繼續逃避,現在是回頭的最好時機。
暑假即將結束,十六歲的美好夏季因為即將成為大人,讓四人明白的不只是階級身分的差異,還有家族中惡性競爭的陋習,在最後只屬於家人的晚宴上,坎蒂絲明白原來有些事是積重難返的,童話般的快樂結局不會永遠存在。
因為童話是給小朋友聽的床邊故事。長大成人表示必須肩負身為辛克萊家的責任,想要享受優勢就要付出代價,遵從外公哈里斯的建議、認同他的觀念,明白他的作為,看到原本應該互相扶持的三姊妹互揭傷疤,這讓坎蒂絲、強尼和梅倫意識到他們不想成為這種大人,加上外公對於蓋特不同膚色的態度和輕蔑。
開始質疑的坎蒂絲和離開餐廳的外公對質,結果哈里斯腳滑撞到頭必須緊急送醫,於是三姊妹趕緊前往醫院,留下憤恨不平的坎蒂絲、強尼、梅倫和蓋特,他們決定要讓媽媽和外公知道他們不願犧牲自我意識、扭曲自我價值觀以便讓哈里斯,他們必須用行動證明,展現他們雖然留著辛克萊的血,但可以選擇不要成為辛克萊的人。
於是四人同意放火燒了別墅,讓哈里斯無法用錢打發之外也要認定他們的立場。其實動機非常簡單,就算小題大作卻還是不難理解為何如此瘋狂。話說有錢人不怕沒房子住咩~
不過這年頭富二代是不是不滿爸媽就動手燒房?隔壁棚的【星星之火 Little Fire Everywhere】也一樣,當然都是忠於原著但還是不免納悶XD。
但火勢蔓延的太快,而在碼頭待守的蓋特遲遲不見三人於是衝進火場,原來他們當時都因為某些原因耽擱。強尼看到他們年幼時的照片、梅倫發現媽媽被絲努力修補的畫作,而坎蒂絲則是回頭去拿媽媽們一再爭奪黑色珍珠項鍊,即使勉強逃出但想到被關在洗衣間的狗狗(對,就是上面圖片的兩隻黃金獵犬),再度重返火海卻無能為力,隨著火勢越來越大坎蒂絲負傷逃離別墅。
然而碼頭上卻不見蓋特,然後又沒發現強尼和梅倫的蹤跡,這時坎蒂絲才意識到只有她逃出來,想要折回卻因為煤氣管線的爆炸,傷及腦部而落入海裡,或許當下已經知道真相但她無法承受,所以甦醒後只要聽到或看到相關新聞就會產生嚴重的偏頭痛。
藉由先前外婆媞波去世後家族成員的應對態度,便可察覺到死者對他們而言是不能公開談論的話題,這也是為何十七歲的坎蒂絲無法在島上從其他人口中得知這件殘酷的事實。
不得不說佩服作者的安排與巧思,幸福美滿的結尾在現實中並不會永遠存在。美麗、和藹的故事只為了涉世未深的孩童們存在,長大代表著現實的醜陋和殘酷全部攤在陽光下,無論說了多少謊話,欺騙自己多少回,終究還是要面對真實,即使謊言是最容易的逃避方式,卻不會是永遠的辦法,或許最後知道這些就已經足夠了。
【原著小說】
書名:騙徒 We Were Liars
作者:E.蘿哈特 E. Lockhart
譯者:陳佳琳
出版社:未來出版
出版日期:2015年6月26日
【內容介紹】
改編影集【說謊的人 We Were Liars】原著小說
豪門家族的過往,數不盡的變調故事。
我們曾經在這裡,今年夏天。
我的記憶被駭了,我的腦子受傷了。
我只想知道,十五歲的夏天究竟發生了什麼事?
有時,事情往往在我們不注意的地方悄悄崩壞……
我們可是辛克萊家族。
不虞匱乏。
不會有人犯錯。
夏天時,我們多半時間待在麻州外海的一座小島避暑。
也許,讓你知道這些就夠了。只除了,我們其中有些人,被叫做——
小騙徒。
書名:騙徒之家(騙徒前傳) Family of Liars
作者:E.蘿哈特 E. Lockhart
頁數:299頁
原文出版:2022年5月3日
【內容介紹】
一座乘載風風雨雨的私人小島。
飢腸轆轆的海洋,浪花隨著秘密和悲傷拍打著岸邊。
熱情如火,深陷愛河的女繼承者,以及一位無法抗拒,且難以捉摸的男孩。
充滿不可饒恕的背叛和錯誤的可怕夏季。
歡迎重回辛克萊家族。
他們永遠都是騙徒。
書名:誠實騙徒 We Fell Apart
作者:E.蘿哈特 E. Lockhart
頁數:336頁
原文出版:2025年11月4日
【內容介紹】
突如其來的邀請函打亂所有安排。
信件中瑪蒂妲發現自己從未見過的父親邀請她到海濱別墅度假,金斯利是夙負盛名的藝術家,注重隱私的他住在遠離都市的島上。
這個夏天,瑪蒂妲期待能找到始終沒有獲得的歸屬感和安全感。
她遇見開朗大方的哥哥米爾、曾是童星但目前息影正在治療心病的布洛克,以及始終不願走到外頭的妲楚。
當金斯利莫名失蹤後,瑪蒂妲必須開始審視這片海灘的過往,才能找到需要的答案。
然而擁有秘密似乎是他們的共通點,血濃於水、甚至是汪洋。
尤其所有人都在說謊。