《如果我們終將分離 Foe》所有的相遇，都在為離散倒數。－吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

接納你的我，支持你的我，深愛你的我，這樣的我，可以被取代嗎？

書名：如果我們終將分離 Foe
作者：伊恩．里德 Iain Reid
譯者：楊沐希
出版社：皇冠文化
出版日期：2023年5月2日
上映日期：2023年10月6日

【內容介紹】

伊恩．里德是一個說故事大師，他的文字引人入勝。大部分的故事情節都凝縮在這對夫妻的生活裡，但伊恩．里德將這段關係寫得出神入化，讓這本書成了一個探問一切的多重宇宙！——《洛杉磯時報》書評

簡潔、強烈、令人難忘！《如果我們終將分離》是一支來自真正原創思想的暗箭，伊恩．里德逐頁逐句，詭譎地把已知的世界從你的腳下抽離出來，讓你陷入婚姻中最令人難以忘懷的問題：我可以被取代嗎？這是一本滲入你血液的書——伊恩．里德是個面無表情的哲學恐怖之王！——《心碎》作者／克勞迪婭．戴伊

伊恩．里德的第二本小說，他用曲折的情節、不安的敘事和爆炸性的結局，再次拓展了讀者的眼界。他擁有一種罕見的能力，能讓讀者感覺不快又深深著迷。看完之後你一定會翻回開頭幾頁，重讀作者留下的、通往意外結局的線索！——《書單》雜誌星級評薦

本書如同一項雄心勃勃的工程，存在失敗的風險，但伊恩．里德完美地實現了他的願景，並成就了一部引人入勝的精采之作。讀完必教你無比興奮，並開始質疑你存在的基礎！——《書頁》雜誌

當你翻開伊恩．里德《如果我們終將分離》的第一頁，便會沉浸在一種不安的感覺裡，這是一本精湛又驚人的獨特之作，讀完的我完全無法停止對它的思考。——《靜礦止水》作者／艾米．史都華

我不知道人類是否像鳥一樣擁有後頸的羽毛，當我翻讀這本書的時候，彷彿有什麼東西爬上了我的背脊，在我後頸上豎立，我深愛這樣的震撼與興奮的戰慄……這是一部引人深思的天才之作！——《真相是你的謊言》、《只有他知道一切》作者／麗茲．紐金特

伊恩．里德建構的高潮令人深感不安，那宛如一場外科手術，對婚姻關係進行解剖，同時也是一部節奏明快、又專業深入的心理驚悚小說——閱讀時請開燈！——寇克斯評論

《如果我們終將分離》以一種安靜、優雅又簡潔的聲音，來描述一個無情又危險的故事，這讓人感覺更加可怕。伊恩．里德是我讀過最會描寫「不安」的作家！——《廢墟》、《簡單計畫》作者／史考特．史密斯

一部構思精巧的心理驚悚小說，《如果我們終將分離》內含了存在主義式的恐懼，並融合了詭異的戰慄情節，必教你深感震驚！——「Book Riot」書評網站

這本書我愛不釋手，它深深撼動了我的夢想，一本令人毛骨悚然、又精采絕倫的好書！——加拿大「吉勒獎」入圍者、《最好的人》作者／佐伊．惠特爾

伊恩．里德的小說令人著迷，他的故事有著曲折的情節和簡潔的行文，無比出色！——《紐約時報》書評

伊恩．里德再次證明了他是一個氣氛與懸念的大師，無人可以否認！——出版者週刊

改編電影【敵人 Foe】原著小說

當妳出現在我眼前，我把心給了妳。
當我們終將分離，我的心卻被妳留在了這裡……

從見到葉兒的那一刻開始，我就知道，她是我的命定之人。我們深愛著彼此，她就是我的錨，是我成為自己的原因。

直到那天晚上，一名自稱是泰倫斯的男人闖進了我們的世界，後來發生的一切，竟成了我揮之不去的夢魘。

「恭喜你，你即將啟程，前往『遠方』！」泰倫斯這麼宣布。

遠方就是月球，月球上的新世界就像一座夢想的烏托邦，唯有「天選之人」才能去到那裡生活。我難掩喜悅，卻藏不住內心的焦慮，因為能上月球的人只有我，沒有葉兒。

為了化解我的擔憂，泰倫斯提議製造一個與我一模一樣的複製人，在我離開的期間陪伴葉兒。一開始我極力抗拒，卻也沒有更好的辦法。

「這一切都是為了葉兒。」泰倫斯這樣安慰我。

為了讓計畫順利進行，並做出仿真的替代品，泰倫斯住進了家裡，準備好好研究我和葉兒的生活。但奇怪的是，他與葉兒經常發生爭吵，兩人似乎還背著我，偷偷謀劃著什麼不可告人的秘密。這一切根本與我想像的不一樣，隨著分離的時間越來越近，我開始變得焦躁不安，夜夜做惡夢，我開始懷疑，泰倫斯是不是想取代我的位置，陪伴在葉兒身邊……

【閱讀心得】

無論多麼強烈的情感，終究會因為時間消磨衰退，其中有找到辦法維持起先相戀時的美好、喜悅以及歸屬，有些則是默默地退讓與忍受，等待一個真正的結束，如果一段感情的結束是必定的結果，那在離散前又該怎麼問心無愧的揚長而去，考驗現代人們的情緒智商和學習能力。

轉折不難預料，或許是類似情節的故事或影劇看多了，所以約略有猜測到謎底，加上作者文字中透露的端倪不難發現，有趣的地方在於接近尾聲的反轉，淡淡的冷讓以及幾分的諷刺，失去熱度的感情有多麼脆弱，同時又同樣的虛假，如此容易地得以取代。

一段感情透過突如其來的太空旅程，隱射這段同床異夢的感情是怎麼獲得正視、釐清並解決，外人的介入不過是加快局面，檢視人們純粹卻又複雜的戀愛關係，探討開誠布公的時候——從來沒有所謂的完美時機；思索誰才是散別時的敵人——是不願斷捨的自我還是已經倦了的戀人。

犀利的轉折讓故事有種詭譎的氛圍，霧裡看花的方式擔憂後續即將面對的挑戰。失敗是勢必的結局，問題在於是遭遇了什麼樣的檻，所有的相遇都在替離別的時刻倒數，誰都渴望白頭偕老到最後，但天不從人願的情況下，終將分離的他們何嘗不是多數人的寫照。

竭盡所能延遲已經預見的可能，一再逃避無法挽回的美好過往。

直到最後再度妥協——然而那樣的模樣卻只是個幌子罷了。

【書籍預告片】