當你想到那個人、那件事時,臉上掛著的是笑容而非淚水,你就知道自己正在痊癒中。

書名:小島西岸的來信 Quote Me
作者:羅莉.奈爾森.史皮曼 Lori Nelson Spielman
譯者:謝靜雯
出版社:悅知文化
出版日期:2020年5月11日

【內容介紹】

閱讀此本小說後,世界看來更加美麗、生活不再那麼沉悶。——德國最大生活雜誌《亮點週刊》(Stern)

雖是悲傷的主題,卻又同時鼓舞人心的作品。——《柏林晨郵報》(Berliner Morgenpost)

一個充滿希望的悲傷故事,值得一讀。——《布爾達雜誌》(Bunte)

總是太早放棄、太晚明白,但比起昨日的遺憾,今天和明天更加重要。

艾芮卡有成功的房地產事業、兩個美麗的女兒。開學日前,原本答應要載女兒們回學校,卻因為工作而失約,導致小女兒克莉絲汀搭上出軌失事的火車。艾芮卡自責不已,深知自己因工作而疏忽了更重要的事;姐姐安妮則以為媽媽將妹妹的死怪罪於她,憤而離家出走。

傷心之餘,艾芮卡收到署名「一個奇蹟」的來信,內容出自她多年前為女兒們悉心製作的佳言錄。難道,信件寄自意外生還的克莉絲汀?還是試圖與母親和解的安妮?

一個活在愧疚的陰影下,另一個則因深愛而否定事實,母女漸行漸遠。

對安妮而言,她深信妹妹只是藉機踏上她心所嚮往的冒險旅程,姐妹倆將在巴黎的街道再次相遇。對艾芮卡而言,信件的謎底遠在家鄉「麥基諾島」,那裡除了有她深愛的女兒們,還有她不願直視的童年過往。

重回舊地,艾芮卡能否找到回家的路,通往女兒的心,也通往她自己的心?

面對困境是人生的日常考驗,這個悲傷且充滿希望的故事訴說我們內心的逃避、否認與自我矇騙,然而,即使在誤解、衝突之前,友誼及親情的羈絆仍無以切割。
在各種失去後,因為愛,我們才能學著原諒自己、理解他人,找到真正重要的東西,以及如家一般的歸屬感。

【試讀心得】

執著比放手來的容易,因為一旦鬆開掌心,面對的是毫無頭緒的未知,那還不如一味的去緊抓著仇恨、不滿和怒火,只是到頭來受傷的依舊是自己,甚至傷的比原先還要來的遍體鱗傷,當然原諒從不容易,無論對於本身還是他人,這是每個人都渴望逃避卻必須面對的歷程。

日常的錯過造成一生無法挽回的決定,我們怨天尤人命運的殘酷,憎恨當時沒有說出的挽留,後悔記憶中的自己沒有珍惜當時的美好,但話說回來如果知道今天是最後相聚的日子,任誰也會全力爭取所有快樂,不過殘酷的在於人們沒有預知的能力,生活的插曲塑造也摧毀了我們,該如何從中站起來,重新審視過往的一切,那並不容易而與活著剛好有大同小異之處,就是生活本身也不容易。

書中觸及的親子之間的相處,還有心理疾病的敏感,作者藉由憾事去放大檢視家庭裡的相處,手足、父母和親子之間的平衡,三者習慣的模式搭建成一個家庭的模樣,可能和樂、冷酷,包羅萬象,當然家家有本難念的經,卻不是所有人找到應對方式並看出嚴厲下深埋的關愛。

雖然書中形成母女之間代溝是有些牽強的錯誤,但現實何嘗不也是同樣,我們無法知悉彼此的心,尤其連自己的心都還在摸索尋找方向的同時更是強人所難。看著艾芮卡一次次錯過和安妮溝通的機會、見到安妮一次次的擔心艾芮卡責怪自己,不免感到揪心,畢竟不是每個人都擅長表達,藉由過往感動的字籤,慢慢地形成現今時代不可多得的道路,溫暖且包容所有的不知所措與徬徨無解,也藉由那些文字慢慢的看清全部。

對於先前的作品,感覺這次作者更加細膩的去討論家庭核心的議題,當然現實的價值也很重要,但永遠謹記在心的是什麼樣的事物,才值得自己去付出和追求,時間從不會等待,有些話語一旦錯過就再也沒有機會說出,有些成長一旦錯過就再也沒有機會體驗,珍惜彼此然後學會原諒犯錯的自己,因為愛你的人會包容所有的好壞。

【書籍預告片】

【延伸閱讀】

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()