當生靈現身之際,就是繼承人即將殞命的預兆……

書名:如生靈雙身之物 生霊の如き重るもの
作者:三津田信三 みつだ しんぞう
譯者:緋華璃
出版社:瑞昇出版
出版日期:2020年6月5日

【內容介紹】

外表看起來就是個端正好青年,但只要聽到民俗怪談就興奮到失控,讓人難以招架!

〈如死靈踱步之物〉
在被雪包圍的命案現場周遭,遺留在此地的,唯有被人目擊無人穿著、卻逕自於雪地上行走的木屐,所留下的腳印。莫非是眾位民俗學者在「怪談會」中談論過巴布亞紐幾內亞的「死靈」傳說之後,當地狩獵民族所畏懼的死靈就隨著憑依物,一起跨海來到了日本這座格局奇特的宅邸……

受邀來到宅邸聚會、同時也是「行走木屐」目擊者的刀城言耶,也不得不在各種期待與壓力的推波助瀾之下,嘗試破解這起事件。

五起情境各異的神秘事件,五種層次不同的絕妙體驗!

〈如天魔跳躍之物〉
武藏茶鄉的一處大戶人家後院,設立了一座祭祀奇特屋敷神「天魔」的小祠堂。在這處四周被竹林、樹林、懸崖所圍起的侷限場域,竟數次發生了有人憑空消失的神祕事件。除了地面上那中斷、彷彿跑著跑著就被直接帶往空中般的詭異足跡之外,人們就只能在此聽見頭頂上那宛如未知魔物在竹子間飛竄的枝葉摩擦聲……

單純基於自己的興致,目中無人、連鬼神都避之唯恐不及的阿武偎川烏,就這樣以刀城言耶難以抵抗的「怪談異聞」,引誘這位學弟一路闖進屋敷神所身處的竹林之中

妖異傳承與人性陰暗面所構築的幻想綺譚迷宮,於戰後東京的陰影中醞釀而生。

〈如屍蠟滴落之物〉
信奉「即身佛」信仰而坐化成為屍蠟、最後被埋於家中庭園裡的池中小島,這位逝去已久的前新興宗教教組,竟在人世間現身、接連尋找著當年的背叛者,而這些背叛者也接連遭遇了不幸。時至今日,在此租屋的住戶竟離奇地死在被白雪圍繞的池中小島上。

此處的屋主,同時也是刀城言耶在學界及文字創作領域前輩的土淵教授,成為了第一發現者以及首要嫌疑人。然而就在案發時間的深夜,一名寄居於此的男孩高志,竟從房間的窗戶,目睹了纏著裹屍布的屍蠟佇立於島上的詭異景象……

在雪地中逕自步行的木屐、從竹林裡憑空消失的人們、由地底下現身索命的即身佛、於老宅內顯現的死亡分身,自空地上人間蒸發的孩童

〈如生靈雙身之物〉
東京郊外的蘆生地區,有戶傳承著特殊的「生靈」體質的鄉間大家族──谷生家。因應戰時的疏散避難行動,刀城言耶的學長谷生龍之介才首次踏進了這個宛如陌生人般的父親所居住的宅邸。

原本和身為小妾的母親過著平凡但恬靜的生活,現在卻不得不被捲入繼承人的紛爭之中。幸虧自己對家族之長的地位毫無意願,於是龍之介也在這裡度過了一段還算安逸的疏散生活。

但是,此時他並未預料到,日後他將會在「家族的奇特血統」以及「現實」這兩種層面,都遭遇了與「分身」相關的謎團……

缺乏自信,卻又亟欲撕去名偵探「冬城牙城」之子的標籤。懷抱著複雜的心情,大學時代的言耶,開始逐步突破由各式陰鬱詭譎謎團所建構的層層機關。

〈如無臉擄掠之物〉
在大阪某個由高低兩種階層長屋鄰接構成的住宅區,在其邊角地帶莫名留下了一處空地。據說在原本於此地祭祀、樣貌奇特的「無臉地藏」祠堂被拆除後,就陸續發生了不可思議的火災事件,以及無臉妖怪在此出現的傳聞。

某一天,一個小孩就在這個為居民所忌諱、僅有流浪藝人與行商會暫時停留、而且出入通道受限的空地裡人間蒸發了。多年後,在「偶然」的情況下,刀城言耶意外闖入一場由幾位大學生分享彼此家鄉怪談的聚會。

在聽聞前述這則怪談之後,他也在當事人的請託之下,跨越時空的藩籬,嘗試解決這場長年困擾體驗者的過往奇聞。

探究深鎖於機關盒內的奇詭謎團真相,孕育出名偵探.刀城言耶的「學生時代事件簿」。

【試讀心得】

幽魂鬼魅為世人驚恐之物,牠們的氣息、耳語和敘述隱藏著令人不寒而慄的膽顫,但我們生者應當害怕的是那些肉眼無法見識的鬼神,還是與我們一同生活的人們呢?答案沒有絕對,相由心生的面容掩蓋的不單是人心的醜陋還有怪談存在的意象。

五篇不同的故事,延伸出戰後日本對於財務、環境還有地位的執著,藉由開放式詭譎密室現場,懸疑的殺人案件,與毛骨悚然的耳袋交織出一場場的無奈、哀嘆與殘酷,透過不疾不徐的推理,強烈的映襯出真相的驚人,到底我們耳聞的鄉野奇談是真有其事還是有心人士的計謀不得而知,唯一能確定是永遠也不要試圖去冒犯和挑戰禁忌。

日本這個國度相信萬物皆有靈,無論是日常物品還是嘴裡吐出的字句,都有一定的力量,差別在於強弱大小,加上時間背景緣故,作者成功的為案件蒙上一層鬼祟的面紗,明明想要掀開注視底下的真面目卻又擔心看見自己心中不安的證據。或許藉由人性的怯弱、好奇以及渴求加深了氛圍,但又有誰能保證難道真的沒有什麼怪誕在暗中窺伺著全部。

當中讓自己感到不安的是最後一則故事《如無臉擄掠之物》,照舊的密室背後有著殘酷的手法和緣由,不單呼應了日本世襲制度造成的影響,也間接的回應主角刀成言耶本身,無論身為華族還是大名鼎鼎的偵探之子,這些不過是身外之物,但人們往往卻被這些事物判定他人的位階和價值,看了不免令人唏噓。

而每篇故事也留下些許的怪談後韻,因果輪迴之中,真正駭人的絕對是人心,至於那些無法應證的怪談,還是留在黑夜後細細品味,因為有些事還是留在陰暗處會比召高天下還要來的恰當,對於那些受害者、加害者還有旁觀者而言,尤其是那些目睹全部的神靈,有些傳說不只是個警告也是則預告。

【延伸閱讀】

黑面之狐 黒面の狐赫眼 赫眼七人捉迷藏 七人の鬼ごっこ

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()