我們的命也是命!當不公不義橫行、執法者成為兇手,為自己發聲,就是唯一的反擊方式──
書名:致所有逝去的聲音 The Hate U Give
作者:安琪.湯馬斯 Angie Thomas
譯者:陳思因
出版社:高寶出版
出版日期:2017年11月1日
上映日期:2018年10月19日
【內容介紹】
震撼人心。──約翰.葛林,《生命中的美好缺憾》作者
令人驚懼的誠實及令人心碎的人性,所有人都該讀這本書。──貝琪.艾柏塔利,莫瑞斯青少年小說獎得主,《西蒙和他的出櫃日誌》作者
這是場追求公平正義的熾熱戰役,別轉開視線,讓我們與主角並肩作戰。──亞當.席佛拉,《我,比不快樂更快樂》作者
這個故事必須存在,這個故事至關重要。──柯克斯書評
心碎地切合時事。──出版人週刊
寫實逼真的奇蹟好書。──Booklist書評
本書正逢其時、人人必讀,強烈推薦給所有圖書館。──青少年之聲
強而有力、不容忽視的作品。──號角書評
徹底融合不公不義產生的合理憤怒以及真實世界的複雜現實。──童書中心月報
近十年的青少年文學中最真實生動的聲音。──Shelf Awareness書評
改編電影【致所有逝去的聲音 The Hate U Give】原著小說
在粉飾的平等之下,有多少無辜性命默默消逝?
譁然之後,又有多少人能夠真正獲得正義?
那天晚上,警察攔下他們的車,在星兒面前射殺了手無寸鐵的柯立歐。
槍擊案件登上新聞,媒體和檢方審判的卻是死去的十六歲男孩。流氓、毒販、死有餘辜。只因為他們是黑人,就被社會視為潛在罪犯。在調查期間,星兒一家不僅受到警方壓迫,當地黑幫更送來死亡威脅。她還沒有時間走出傷痛,令人窒息的恐懼及憤怒便籠罩她的生活。
她受夠了,他們全都受夠了。為了自己、為了柯立歐,為了所有在不公不義之下犧牲的生命,星兒決定用盡全力反擊──
這一次,她要挺身而出,為自己發聲!
【閱讀心得】
沒有人應該因為外貌而失去應有的權利和寶貴的生命,但是這種憾事卻不停地在世上發生,因為膚色、因為歧見,造就不只是次次的悲劇,而是延續過去的仇恨,不停且永無止盡的傳承給下一代至未來。
作者取用的是不停在國外真實發生的案件,白人警察槍殺了無辜的黑人。或許身在膚色近乎相同的台灣,有人會覺得無法產生共鳴,若是有這樣的想法就是錯了,因為每個人都有自己的想法,不同的生長背景造就出不同的迷思和以為,隨著時間還有影響,漸漸的那些單純的認知逐漸成了輕蔑的敘述。
閱讀時會留意到星兒對於白人該如何反應,爸媽的耳提面命、外婆的細細叮嚀,這些從小灌輸的知識不是什麼艱澀難懂的博學言論,而是所謂的保命之道,聽來哀戚但卻是不爭的實情,即使想要改變依舊難以根除,畢竟那些念頭不僅根深在白人之中,同時也處處提醒黑人的身分。
故事讀來真實且殘酷,或許不會在眼前發生,但是可以知道歧視就存在生活之中,想想最接近的應該是對於他人的性向,因為不同便用過去的觀念加以束縛和辱罵,為什麼他們的快樂需要經過陌生人的允許?如同為什麼黑人就要活在恐懼之中?
過去造成的傷害從來沒有撫平過,有些人假意已經痊癒卻又一再的撕開新痂,那樣只會不停流出汩汩鮮血,能做的就是擦藥靜待復原,只可惜終究會有人去觸碰。
最痛苦的是即使知道事情不會改變,依舊要繼續做正確的舉動,因為一旦放棄那麼任誰也無法保證未來的模樣,只有不斷的努力出聲,不停地做出正確的選擇,相信會變得更好的信念,希冀最終有天能讓所有人聽見膚色、性向、種族只是與生俱來的模樣,不該因為不同便以攻擊、輕視去對待他人。
因為每個人生而平等,每個人的血管裡流的都是鮮紅的血液,不無異樣。
【書籍預告片】
【電影介紹/預告片】
(2018)十六歲黑人女孩星兒(亞曼德拉史登柏格 Amandla Stenberg 飾)和同父異母異父的姐妹康雅(東米妮克斐許巴克 Dominique Fishback 飾)參加了花園高地的派對,此時星兒遇到了兒時最好的朋友柯立歐(埃吉史密斯 Algee Smith 飾),中途派對發生意外,為了確保星兒安全之後柯立歐載她回家,兩人在路上被一個警察攔下,沒想這一夜改變了星兒。
那晚,警徽壹壹伍(德魯史塔基 Drew Starkey 飾)強迫柯立歐下車,隨後警察朝著赤手空拳的的柯立歐開槍。此事很快成為全國頭條,柯立歐被描述為“暴徒、毒販”,而白人警察槍殺一名黑人青少年成為了令人憤恨的議題。
接獲星兒的消息後,阿金(安東尼麥基 Anthony Mackie 飾)和麗莎(蕾吉娜霍爾 Regina Hall 飾)立即前往現場,這起意外讓身為前任黑幫兄弟的阿金憤恨不已,一方面無力保護自己的女兒,一方面更希望讓社區有更好的治安,而麗莎到更加堅決地想要搬離花園高地,不只是讓阿七(拉瑪爾強漢森 Lamar Johnson 飾)受更好的教育還有讓賽卡尼(堤傑萊特 TJ Wright 飾)有個無憂無慮的童年,但是爸媽的歧見讓星兒開始疑惑自己對於群體的歸屬感。
畢竟,她有個祕密沒有和爸爸說。就是她和克里斯(凱傑艾帕 K.J. Apa 飾)正在交往,不能說的不是戀情而是自己的男友身為白人這件事,有時爸爸會抨擊膚色不同的人交往,在此同時星兒也和好友海莉漸行漸遠,恰巧海莉(莎賓娜卡本特 Sabrina Carpenter 飾)和瑪亞(梅根勞伊斯 Megan Lawless 飾)不同不是亞裔,而是和克里斯一樣的是白人。星兒從沒想過原來膚色的影響不只是影響她的童年,甚至還有現在的生活,
聽聞姪女親眼看見好友被槍殺,身為警察的卡洛斯舅舅(凡夫俗子 Common 飾)也努力地協助星兒,只是警察方面似乎並沒有多大興趣展開調查,一群抗議者走上街頭,將星兒居住的街區變為了戰區,大家都嘗試弄清楚到底發生了什麼。
而唯一知道真相的只有星兒,她做了很多採訪試圖還柯立歐清白,但她會發現有時候最勇敢的不是沉默,而是知道即使事情不會有所改變時,依舊繼續做正確的事。