七是童謠的最後一行。七隻喜鵲代表的是一個死也不能說的秘密。
書名：韋斯特威夫人之死 The Death of Mrs. Westaway
作者：露絲．韋爾 Ruth Ware
譯者：周倩如
出版社：春天文化
出版日期：2024年6月21日
【內容介紹】
氣氛十足，曲折離奇，讓人猜不透……我禁不住一口氣看完！——露易絲．康德黎，暢銷小說《我們的家》作者
暗黑陰森又戲劇張力十足的驚悚小說……扣人心弦！——Ａ．Ｊ．芬恩 ，暢銷小說《後窗的女人》作者
這本書我分兩次就讀完了。海兒是最迷人、最不像英雄的主角，而設在康瓦爾的哥德式地點更是引人入勝。但主要還是因為故事非常引人入勝，充滿了說服力十足的角色，敘事精采萬分。我愛死它了！—— 麗莎．朱爾，暢銷小說《失蹤的女孩》作者
我一口氣就讀完了，拚命想要解開露絲．韋爾精巧編織出的謎團。從頭到尾的懸疑氣氛讓我樂在其中，而且結局也非常令人滿意。——克萊兒．傅勒，《那些無止盡的日子》作者
不可思議的故事，充滿了說服力十足的角色，敘事精采萬分。我愛死它了！—— 麗莎．傑威爾，暢銷小說《陌生的房客》作者
韋爾的第四本小說再度肯定了她是當代數一數二的驚悚小說家的地位……這個情節巧妙的『命案／謎團加上心理／家庭倫理劇』故事陰暗得足以讓人在最酷熱的夏日也背脊發涼。——《獨立報》
懸疑氣氛十足，帶著點哥德風格，以及達芙妮．杜．莫里哀的氣氛。——《泰晤士報》
你會忍不住一口氣把這本書讀完！——《週日快報》
精采的闇黑陰森推理小說。——《週日鏡報》
如果你是阿嘉莎．克莉絲蒂的書迷，你就會愛上這本出自露絲．韋爾的新作……令人毛骨悚然，陰森黑暗，精采萬分！——《熱力》雜誌
一部爆炸性的、幽閉恐懼的家庭倫理小說，還有著一點達芙妮．杜．莫里哀的味道。——《婦女與家庭》雜誌
每個家庭都有秘密，其中有些即使殺人也在所不惜……
海莉葉是一名在布萊頓碼頭討生活的塔羅牌占卜者，經濟拮据的她不但入不敷出，房租還拖欠了好幾個月。她的母親在三年前因車禍意外身亡，更讓她的處境雪上加霜。
就在她的人生跌落谷底之際，突然接獲一封來自康瓦爾郡的神秘信函，來函者表明是海莉葉的外婆「韋斯特威夫人」的遺囑執行律師，通知她外婆剛剛過世，身後留下一筆龐大的遺產，要召回相關後輩分家。
只是有一個問題——海莉葉真正的外公外婆早在二十多年前就過世了。那麼，這一位透過律師聯絡到她的韋斯特威夫人，又是誰呢？
急需現金的海莉葉，做了一個從此改變她一生的決定。她知道她在海濱當算命師的技巧能幫她騙到那筆錢。
但是一旦海莉葉著手詐騙，就沒有回頭路了。她必須假冒下去，否則就得冒著失去一切的風險，甚至是她的生命……
迷信是一個陷阱——這是她學到的一課，全都是謊言，全部都是。
是虛假的保證，特意設計來給人一種由你控制，世界有意義的幻想，而其實唯一的宿命來自你自己。
【閱讀心得】
試圖相信未知的事物是種本能，這種習慣讓人生活遇到挫折時得以歸咎於強大的不可抗力，宿命抑或注定，端看個人如何解讀，但不可置否的是冥冥之中總有三言兩語無法解釋的力量與巧合，引領眾夥兒們來到關鍵的時刻與位置，見證因果的循環和完結。
察言觀色絕對是每位占卜師的首要條件，姑且不論當中有幾分實力或是天賦，講出來者心中的恐懼和疑問，才有辦法延續信賴，當疑慮消弭後再進一步的旁敲側擊，獲得=取需要的資訊再乘勝追擊的說出模稜兩可的回應，似是而非的結論沒有正確的答案——實際上人們早已有了頭緒，不過是想要獲得更多的認同與肯定。
是否裝神弄鬼只能說保持懷疑，畢竟世上真的有許許多多科學無法解釋的存在，但當絕望之餘看見了一條出路，縱使充滿危險，卻依舊好奇的想要放膽挑戰，因為某方面而言，內心深處也認定這是上天巧妙的安排。
沒有任何老套設定，無論是爭奪遺產的手足、狡詐貪心的人物以及富麗堂皇的豪宅都不可見得。唾棄財產的子女、獨善其身的女子試圖揭開迷離的家族秘辛。詭異的哥德氛圍詮釋的恰如其分，沒有過度陰暗和可怕，單純諷刺盲目的寵愛如何劣化應當良善的人性本質，扭曲應當扶持的血脈關係。
並搭配塔羅牌的性質，蒙上一層玄妙的面紗。迷信不代表糊塗，而是精神需要一種寄託，需要遠離迷失的感覺，但過度相信的人們卻忘了命運是掌握在自己手中。
藉由韋斯特威夫人的遺世推動命運的齒輪，實際上讓因果啟動的是當年妄想逃離的年輕女子，以及為了擺脫家族毒性而意外身亡的母親，導致家族中最後一位韋斯特威小姐進入這幢充滿秘密與謊言的大宅，破處糾纏世世代代的惡意。
話說回來，不知為何這次的譯筆格外生硬，閱讀過程中總覺得有更恰當的譯文或更適合的文字，可惜了原本精彩迷人的故事情節。
【書籍預告片】
【延伸閱讀】
請先 登入 以發表留言。