我知道你是誰，也知道你過去幹過的事……
書名：我知道你是誰 I Know Who You Are
作者：愛麗絲．芬妮 Alice Feeney
譯者：趙丕慧
出版社：春天文化
出版日期：2024年12月18日
【內容介紹】
非常刺激！我好愛這本書和它精采的希區考克式轉折！——莎拉．蜜雪兒．吉蘭（Sarah Michelle Gellar），美國女演員
情節設計得相當大膽，曲折緊湊——這是一本引人深思的真假驚悚小說，一步步深入到如濃墨般烏黑的結局。出色極了！——Ａ．Ｊ．芬恩（A. J. Finn），《後窗的女人》（A. J. Finn）作者
曲折的情節和性格分明的角色完全嵌合。精采的心理驚悚小說！——艾麗．蘭德（Ali Land），《媽媽的乖女兒》（Good Me, Bad Me）作者
一個陰森扭曲的故事。我不知道該相信誰！——露易絲．詹森（Louise Jensen），《媽媽的乖女兒》（The Sister）英國作家
大膽又有創意的聲音——我愛這本書！——克萊爾．麥金托（Clare Mackintosh），《我讓你走》（I Let You Go）作者
扣人心弦的處女作，曲折離奇，我很喜歡！——Ｂ．Ａ．芭莉絲（B.A. Paris），《崩潰》（The Breakdown）作者
這本驚悚小說會讓你看得無法自拔！——英國作家尼克拉斯．希爾勒（Nicholas Searle），《大說謊家》（The Good Liar）作者
精采的轉折，會讓你再全盤思考一遍！——妮娜．帕帖爾，Prima讀書會編輯
緊湊周密的一本驚悚小說，結局會讓你又直接翻回第一頁！——《都市日報》
複雜曲折得令人滿意，故事中還有精采的連環套，讓你想要看更多！——《每日郵報》
錯縱複雜，創意十足，引人入勝，我等不及要看作者在這本令人目眩的處女作之後的作品了！——《太陽報》
構思巧妙，扣人心弦，情節設計得精湛出色！——《每日快報》
我們跟自己說的謊總是最危險的謊言。
艾梅．辛克萊，大家都以為自己知道的女演員，卻想不起是在哪裡認識的。在她的一生中，無論是在台上或台下，她都以自身以外的身分示人。雖然艾梅並不熱衷於成為鎂光燈焦點，但她很樂意做一個讓人摸不透的演員。她很享受她的工作所帶來的匿名濾鏡，也很喜歡能夠隨心所欲地採用或擺脫她所扮演角色的身分。
只有一個人例外。這個人對艾梅非常了解——知道她是誰，也知道她過去曾做過什麼。
某天當艾梅回家時發現先生失蹤了，她似乎不知道該怎麼辦或是該如何表現。這也引起警方的高度懷疑，覺得她有所隱瞞。他們沒猜錯，她是——但可能不是他們以為的那樣。
事實是艾梅有個不為人知的秘密，然而，她卻懷疑大家都知道。汲汲營營的她忙著確保自己的事業和神智，但她無法輕易擺脫過去，這也讓她置身意想不到的危險……
我是靠說謊過日子的。我最拿手的事是假裝別人。照鏡子時我唯一認得的是我的兩隻眼睛，在某個虛擬的人化妝過的臉上瞪著我看。
另一個人物，另一段故事，另一個謊話。我別開臉，準備這晚把她拋到腦後……
【閱讀心得】
生活是一場始終持續的戲碼，所在環境不同扮演的人物也有所差異，隨著年齡增長逐漸意識到社會要求的期望，生活中可以發現多數人努力迎合並飾演符合期待的樣子，有些則會跳脫故步自封的要求勇敢地展現自我，以及些許幾位戴著面具，偽善接近準備汲取所有利益之人。
你真的有辦法知道對方的真面目嗎？
答案當然無法，人心叵測是亙古不變的鐵則，所有信任都需要一絲保留，但這道理往往受騙上當後才懂得箇中苦澀，但對於演員們精湛的詮釋，人們心甘情願沉浸在營造出的騙局中，試圖找出自身的影子，獲得短暫片刻的共鳴，畢竟觀眾們知道是誰飾演這些虛構人物。
但在現實中要想要辨識真偽卻需要經歷一段刻骨銘心的過程，才會驚覺只以外表評斷是會受到難以想像的傷害。作者遵循習慣的婚姻驚悚類別，藉由身分與記憶譜曲出一段駭人故事，並質疑人們究竟該相信外人看似睿智的建議，還是遵循從小到大習慣的生活模式。
確實有許多震撼的伏筆和真相，但遠遠不及詭計背後的悖德動機，看似復仇的戲碼卻是一場愛恨交織下的扭曲產物，然而可惜的是在艾梅的角色建立上沒有產生足夠的信服力。
艾梅身為明日之星卻始終覺得不適任，即使漂亮到足以吸引帥奇男性卻仍不自覺的貶低自我，穿插的回憶片段也沒有加強其中的合理性，興許是天生自卑抑或想要解釋成為演藝人士的起因，但反而嚴重的失焦，以至於邏輯性的推斷可以猜測與跟蹤者身分有關。
揭曉病態迷戀後的面貌後確實可怕到毛骨悚然，失蹤的暴力丈夫、錯亂的記憶片段還有變調的噁心愛情，都是基於過往陰霾下的結果，讓人不免覺得艾梅一角何其無辜，唯一犯錯的是她永遠沒有足夠的信心，肯定能夠獲得他人純粹的愛。
話說譯文方面依舊充滿生澀的語句和字詞，先前懷疑是譯者問題但思考後覺得編輯佔比較大的因素，先前閱讀同位譯者的作品都沒有不通順的感覺，只可惜了原先內容可以帶來的娛樂性和通順。
【延伸閱讀】
請先 登入 以發表留言。