書名:第二聲鈴響 The Innocent
作者:哈蘭.科本 Harlan Coben
譯者:謝佩妏
出版社:臉譜文化
出版日期:2014年11月27日
【內容介紹】
哈蘭.科本是現代懸疑大師。他從第一頁就牢牢抓住你的心,又在結尾帶來震撼。——丹.布朗
每個角色都有一段精彩、豐富的過去,這也使得他們在面對緊急時刻時的每個反應更具說服力。這本小說想必會重新奠定科本的文壇地位。——《出版人週刊》
科本是驚悚小說界的希區考克。——《南佛羅里達太陽哨兵報》
每當你以為哈蘭.科本已經窮其所能的時候,他又會奉上一本更加精彩的新作。——《三藩市紀事報》
這位魔法師從一開始就將你催眠,直至令人眩暈、出人意料的結局……但正如胡迪尼大膽的逃脫術一樣,科本勇敢迎接挑戰,發出驚人一擊,這本書甚至比人們預想的還要出色。——《福布斯》
科本最厲害的寫作手法,是讓讀者可以完全進入他的角色。這些角色都只是普通人,過著平凡的生活,但突然之間,他們就掉進了充滿暴力、傷害與恐怖罪行的世界。——《今日美國》
作者不是製造懸疑,而是引發震撼。——《每日新聞》
改編影集【無罪之最 El inocente】原著小說
一張陌生男子的照片,一段女人的錄影,兩聲鈴響,三句看似無關的屍體。
讓你再也無法確定,你以為自己知道的那些過去,究竟存不存在。
九年前,麥特為了朋友失手殺了人。九年後,他服滿刑期,重新開始自己的人生。他找到了穩定的工作,也娶了一位溫柔風趣的女人,她名叫奧麗維亞。在兩人的努力之下,奧麗維亞終於懷了第一個孩子。就在為了慶祝懷孕而買了照相手機的四天後,麥特的手機忽然響起,螢幕上傳來的是一張陌生男子的自拍照,以及一段影片,拍攝地點是一間賓館房間。
麥特一眼認出,那個戴著假髮坐在床上的女人,是他理應正出差到波士頓的妻子……
麥特好不容易聯絡上奧麗維亞,她卻表現出毫不知情的樣子,甚至匆匆掛了電話。既憤怒又憂心的麥特決定找來認識多年的私家偵探,一起追查妻子的動向。原先以為可能是單純外遇,卻在一名警探被謀殺、照片中的男子被槍殺,而麥特的行蹤竟與兩樁命案不謀而合後,事件急轉直下。有著前科的麥特被警方懷疑,他只好踏上逃亡一途,並與私家偵探繼續合力調查真相。但他們發現,這些謀殺案件並不是針對自己,而是下落、身世皆成謎的奧麗維亞……
真相的代價永遠無法預知。
唯一可確定的是,謎底一旦揭曉就無法反悔。
【閱讀心得】
面對突如其來的噩耗,人們總是無法習慣意外引來的插曲,打亂了原本規劃的藍圖,扭轉了本該平淡的日常,重重地顛覆平時生活的節奏。然而錯誤必須彌補,贖罪是條漫長的道路,無論耗費多少光陰、說出多少抱歉,都無法改變已成事實的悲劇。
問題是有些過錯,即使已經付出代價卻無法撫平受害者(以及相關人士)遭受的傷害與損失。
身為凡人,沒有誰不曾犯過錯,差別在於可大可小,是否能夠一筆勾銷,藉由悲劇引發的創傷,引起的波瀾毀損了原本兩個幸福美滿的家庭,但這樣的創傷卻只是個開始。真正需要克服的是該如何和心中的罪惡與愧疚共存。作者安排渴望新人生的麥特作為主角,試問坐牢後的他是否可以重新開始,之後獲得的幸福快樂是否合理。
或許在不同面向中成了世道的不公,但在多數人的角度,而且法律給了合理的審判下,服刑完後確實值得,但卻讓他質疑起枕邊人的清白,進入文明下被暴力、背叛和情色荼毒的灰黑世界,探討一個人能否純真無暇直到吐出最後一口氣。
以前犯下的錯成就現今的樣子,也許有些事無法原諒,但唯一能決定公正的只有時間,刻意左右不過是徒增自身的罪惡。
生活中的是是非非,來來去去,而留下來的對錯總是讓人們希望找個人來責怪,因為這樣就能安心入睡,把所有的不安和情緒投射到他人身上,卻忘了檢討自我,才是放下這段課題的首要條件。
【影集介紹/預告片】
四年前,馬特(馬里奧卡薩斯 Mario Casas 飾)和哥哥伊斯馬(喬迪柯爾 Jordi Coll 飾)參加派對無意間捲入鬥毆,馬特失手殺了丹尼(歐達爾豐特 Eudald Font 飾)因此入監服刑四年,出獄後伊斯馬讓馬特成為律師助手,創業過程中他遇到曾錯過的戀人奧莉薇亞(奧拉加里多 Aura Garrido 飾),兩人再度落入情網,但伊斯馬卻無預警的腦溢血身亡留下遺孀瑪拉(米瑪里埃拉 Mima Riera 飾)和他年幼的孩子,這讓馬特決定向奧莉薇亞坦白,她不在乎這段過往決定結婚。
幾年後,夫妻倆準備搬到新家,此時奧莉薇亞也發現懷有身孕,這樣的人生美好到讓馬特感覺太不真實,然而丹尼身前的朋友胡葛(亞歷山卓阿爾巴拉辛 Alejandro Albarracín 飾)剛好住在新家對面,懷抱恨意的他對於馬特順利的人生感到憤怒,同樣不滿的還有丹尼的父親傑米(岡薩洛卡斯楚 Gonzalo de Castro 飾)。
另一方面警方偵查瑪芮修女(尤安娜艾柯斯塔 Juana Acosta 飾)死亡案時發現並不單純,除了指向他殺之外,負責此案的警察洛琳娜(亞麗珊德拉希門涅絲 Alexandra Jiménez 飾)被告知全案由特案組接手,她知道事有蹊蹺便默默調查,意外發現其他或淺或深的關係,而線索竟都指向馬特。
這時奧莉薇亞要到柏林出差,這時馬特尚未察覺被人跟蹤,他來到美術館按照習慣和丹尼的媽媽桑雅(安雅瓦格納 Ana Wagener飾)見面,假裝是丹尼撫慰桑雅的喪子之痛,卻明白這樣的彌補是沒有用的,回到公司後馬特卻從奧莉薇亞的手機訊息中收到奇怪的男人訊息和影片,不敢置信的馬特開始尋找妻子外遇的跡象,因此求助私家偵探佐伊(安娜艾拉爾孔 Anna Alarcón 飾)的幫忙,然而接下來詭異又離奇的連續死亡案件,究竟誰是幕後黑手?
【延伸閱讀】