《原諒 Caught》你是否有勇氣去原諒他人？－吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

走進那扇門的時候我就有預感，但是在強光、記者、攝影機前，我無言了。如今節目播出，全世界都看見，我只不過時還活著，但我的人生卻徹徹底底毀了……

書名：原諒 Caught
作者：哈蘭．科本 Harlan Coben　
譯者：王欣欣
出版社：臉譜文化
出版日期：2012年7月3日

【內容介紹】

本書再次展現科本典型的黑暗核心議題……保證讓你會忍不住頻頻回頭看看背後有沒有人。──茹安．萊斯（紐約時報暢銷小說家）

驚險萬分的場景，急轉直下的情節，緊張氣氛貫穿全書。──諾拉．羅伯特（《玫瑰花嫁》作者）

《原諒》絕妙地呈現出善惡、是非、好壞之間難以辨識，卻又引人深思的模糊界線。──時人雜誌

科本總是能設計出引人入勝的法庭辯論，也有在日常生活裡擰絞出犯罪情節的上乘功力。更重要的是，他能為這些元素安排出一個既感人又有說服力的結局。──倫敦標準晚報

科本筆下的人物可信度十足，他的對白既直率又有趣……一如既往科本又讓我們搭了一次驚悚飛車。──金融時報

就像個捕魚人一樣，科本用精巧的情節牢牢鉤住讀者，然後再拋出許多絕妙的轉折。北安普敦紀事報
妙不可言的故事，黑暗卻又極為日常的情節，以及絕對會讓你深思的議題。──彼得柏洛電信晚報

這是科本最棒的一本。他的筆深入傷心父母的內心，呈現他們在失去孩子時會有的行動與反應，也使這些角色更為親近可信。唯有大師級的作家才能寫出這些人生滋味。──赫芬頓郵報

科本就是有本領能讓日常的惡夢與「萬一是這樣」的假設源源不絕地湧出來。──出版人週刊

透過科本筆下的角色，我們一同在受苦與憤怒中打轉，咀嚼失去親人的感受。科本非常擅長捕捉人的思緒與情感，不論那些情緒是多麼詭異與惱人，他總能轉換成文字傳遞給讀者。有人說看這書會讓他不忍釋卷，但我卻是讀了幾頁就停下，跑去抱抱我的妻子孩子，為他們深深感謝。──紐約圖書月刊

改編影集【開播誘捕你 Atrapados】原著小說

走近那扇門的時候我就有預感，但是在強光、記者、攝影機前，我無言了……
如今節目播出，全世界都看見。我只不過是還活著，但我的人生卻徹徹底底毀了。
活在傷人與受傷的世界，紅了眼的人們失去原諒的能力……

丹．默瑟打開那扇紅色大門之後，他這個專門輔導孩童的社工員就徹底毀了。
裝備齊全的犯罪實境節目當場逮到他企圖引誘與猥褻少女，節目主持人溫蒂拿出網路交談紀錄指控這隻社區大惡狼。
不論法官怎麼說，家長鄙視痛罵的聲浪節節高漲，溫暖可親的丹叔叔已成人人喊打的妖魔鬼怪。

海蕾．麥奎德的家也毀了。
十七歲的她是家裡的乖女兒、弟妹的好榜樣，更是品學兼優、文武全才的優秀學生，但是一夜之間，她的行蹤不明成了八卦話題，雙親陷入憂鬱，家中失去笑聲，認識她的每個人都陷入哀傷的真空狀態。

溫蒂．泰恩斯一直相信自己是個仗義執言、揭露真相的記者，但如今反倒因為這樁醜聞報導而失業。
法官不採納她的證詞，公司主管也補上一腳、切割責任，更糟的是，因為她導致一名憤怒家長動用私刑……
溫蒂徹底陷入信念危機：戀童犯就該死嗎？殺人的是槍，還是醜聞？

身在風暴核心的溫蒂不計一切代價要搞清楚真相，那怕謎團愈滾愈大，真相愈挖愈駭人，甚至連她自己也成了醜聞主角。
至此她終於明白一旦染上醜聞，就是一輩子都洗不清、揮不掉、甩不開……

下落不明的少女、了無蹤影的證據，套套相連的謎團衝擊所有認知框架。
誰會想到，小小失誤竟要所有人都付上代價？
誰又能預料，平凡的日子竟是如此脆弱，如此無可挽回……

看進內心最黑暗的深處，才會明白「原諒」是放過自己——

【閱讀心得】

打開那一扇門，所見到的人事物不在平穩並開始攻擊；所做的那個動作，竟讓身旁的謠言如瘟疫般開始擴散，這些一如往常的平常動作，盡然會導致一連串的蝴蝶效應，處在這風暴中的人們、被這風暴波及的人們，和在這風暴正中心的人，能否在言語的迷宮中，找到出口？能否在謠言的攻擊下，平安無事？

一生如白紙般平凡的人生，因反抗自己的直覺，開始有了污點；經過媒體的渲染下，污點開始擴散；在未查證的流言下，已經沖洗不掉，而所有人都無法在看見原本污點下的的那張白紙。

每個人都會犯錯，因為人非聖賢，孰能無過。沒有人是完美的，所以錯誤是難免的，但當每個人都因他人犯錯而仇視他人時，卻不是每個人都能打從心底原諒他人的過錯，怨恨是那麼容易深根，在心中茁壯成大樹，原諒卻那麼困難結出肥美的果實，來提醒放下的滋味是多麼美好。

人們常常說「最好的報復，就是讓自己過的更好。」

但有那麼容易嗎？人們希望自己可以拋下心中的負擔，將過去的傷口遺忘，但是當我們展開新生活時，且那些痛苦被時間和自己給遺忘時，痛苦不堪，不堪回首的過去，往往以另外一個型式追上自己，也許是言語、物品、人事等等……我們無法反抗，我們只能選擇繼續怨恨，還是原諒，但這又是另外一個問號產生的句子。

真的能毫無保留的去選擇原諒嗎？這句話我留給自己，等待自己的選擇為我解答。

原諒談何容易，憎恨談何困難，但仔細想想，兩者的契機不就在於自己本身嗎？

【影集介紹／預告片】

（2025）記者艾瑪加雷（索蕾達維拉米爾 Soledad Villamil 飾）以揭露逍遙法外的罪犯而聲名大噪，成為新聞界中的知名人士，她在一場宴會上認識了富貴人士里歐梅瑟（胡安米努金 Juan Minujín 飾），以為只是一場萍水相逢，卻沒意料到她在調查一名十六歲少女瑪汀娜（凱梅拉里維羅 Carmela Rivero 飾）的失蹤案時，竟然發現女孩與里歐有所關聯。