吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

六位嫌犯、三個小時以及一起謀殺案……

書名：好女孩的晚宴疑案 Kill Joy
作者：荷莉．傑克森 Holly Jackson
譯者：吉娃娃

【內容介紹】

琵帕．費茲－阿莫比目前根本沒有心思參加朋友舉辦的謀殺推理派對，光想出要做什麼專題報告便已經讓她焦頭爛額，更何況是參加一場歷史謀殺扮裝趴？

一九二零年，歡樂島（基爾頓鎮）上的瑞米莊園裡（康納家），富豪殘遭謀殺，而受邀參加晚宴的來賓以及在場的工作人員，六人當中有一位是兇手。

即使小琵迫於無奈成為玩家，但當遊戲開始時，她逐漸陷入這起充滿謊言、陰謀和欺騙的虛構事件。隨著她在過程中梳理線索、證據和思考誰是兇手後，小琵想起雷金納德謀殺案或許不是她唯一可以調查的案件……

時間背景發生在《好女孩的謀殺調查報告》之前。

第十二章

「今天晚上有趣嗎？」艾洛特．華德在駕駛座詢問坐在後座的他們。華德先生在小琵的生活中有很多身分：卡拉的爸爸和她的歷史老師。剛好也是她最喜歡的老師，但她從來沒有告訴他這件事。她三不五時會去華德家拜訪，某種程度來說華德先生也把小琵當作自己的女兒看待，甚至他們家的廚房還有小琵專用的馬克杯。

「很好玩，真的很有趣。」坐在副駕駛座的卡拉回答。「小琵有點不爽，因為她最後猜錯兇手。」

「喔，小琵，」華德先生開口。「我猜應該是遊戲的問題，對吧？」他打趣，用幾秒的時間回頭對著柴克還有小琵微笑。

「老天，別讓她開始提起哪裡有問題。」卡拉回應，開始用手拿著面紙把臉上的皺紋妝卸下。

「不管結果如何，我比較喜歡妳的推理。」鄰座的柴克在一片漆黑中對著小琵說。

聞聲，小琵禮貌地給他一抹皮笑肉不笑的笑顏。她想柴克道歉基於他不是小琵心目中的兇手，但問題是出在構想這劇本的創作者。羅柏特．瑞米是兇手，她對這結果依舊不齒。用膝蓋想也知道是誰。好啦，她還在對遊戲不爽。

「所以，現在考試都告一段落，」艾洛特說，車子這時轉進街角。「你們應該很興奮接下來的假期吧？」

「那還用說，」柴克說。「一堆遊戲等我破關。」

「加一^註四，」卡拉回應。「但小琵還在想她的專題。妳剛剛是不是想提起延展項目課程的話題，我猜對了吧？」

「懶人無法享受休息之樂^註五。」小琵幽默的回應。

「小琵，妳想好要寫哪方面的專題了嗎？」艾洛特問道。

「沒想法，」她盯著老師的後腦勺說。「但這幾天會想到些概念的。」

這時他們開向鎮上的一個圓環，左邊的方向燈亮起，因為左轉是前往小琵和柴克家的方向。

車子霎時顛簸嚇到眾人。

汽車急煞，害小琵和柴克差點被安全帶勒斃。

「爸，怎麼突然停下來？」卡拉納悶，語氣裡盡是擔憂，盯著坐在駕駛的他。但隨著華德先生的目光看過去，原來他在注視車窗外的人影。

「沒事，」他搖搖頭。「抱歉，孩子們。我以為我看到了……之前認識的人。開車不該分心的，不良示範，我向你們道歉。」華德先生再次轉動鑰匙發動汽車。「或許我應該當妳駕駛班的同學，卡拉。」他笑著緩和氣氛，再次上路。

小琵望向窗外，努力辨識被黑夜覆蓋的街道有什麼異樣。華德先生剛剛認錯的人正從一輛車旁經過。原先只是抹黑影，但隨著他經過路燈，小琵也被來者嚇到。

剎那小琵以為自己看見鬼魂，想必也是華德先生受驚的原因。畢竟那張臉曾好幾周出現在郵報版面上，小琵原本要忘了沙爾．辛格的臉孔，但死人怎麼可能復活。不可能是他，因為他五年前自縊身亡。

細看才發現那是他的弟弟拉威．辛格。從某個角度看去，兄弟倆的確如同從一個模子刻印出來。小琵和拉威不熟，但她和小基爾頓鎮上的每個人一樣，都知道他是誰。

生活在這座仍著迷於謀殺案的小鎮一定對他很痛苦。無論過了多久，事情都無法輕易擺脫。小鎮和悲劇是共同生命體，永遠無法分離。安蒂．貝爾情殺案，兇手是她的男友沙爾．辛格。雖然他沒被警方逮捕，也沒有法官判決，但這就是事情經過。所有人都相信。畢竟他是頭號嫌犯。永遠都是情人下的毒手，大家都同意。簡單又……輕而易舉的破案。小琵瞇起雙眼，感覺好像整起案件太容易結案。

小琵緊盯拉威不放，直到他離開視線。他加快腳步上車後離去，始終不知道有人注視他的一舉一動。

他消失在寂寥的黑夜裏。

渾然不知留下了一片疑惑。

「實際上，」小琵炯炯有神。「我剛剛想到我的專題報告要做什麼了。」

註四：原文『No shit, sherlock』是句俚語，意旨『那還用說』或『同意對方』。

註五：原文『No rest for the wicked』是出自聖經裡的片語，依照字面翻譯是『惡人即便到了地獄，仍要受到永世的折磨』，之後延伸為『忙到喘不口氣』的意思。

完

【延伸閱讀】