在這個世界上有很多事情，或許不要硬是去揭開背後的真相會比較好。
書名：怪談錄音帶檔案 怪談のテープ起こし
作者：三津田信三 みつだ しんぞう
譯者：黑燕尾
出版社：瑞昇出版
出版日期：2021年1月20日
【內容介紹】
悄悄地滲透日常、現實與不可思議的界線趨近模糊的不安與詭異現象，才是最讓人們感到恐懼的存在。
因為一本刊物的恐怖小說特輯邀稿，竟讓原本沉睡在過去記憶與檔案中的不安因子再次甦醒。
〈死者的錄音帶聽打〉
為了解決特別企劃所面臨的窘境，當時還是編輯的三津田透過友人的介紹，結識了自由撰稿人吉柳吉彥，並被他想將自殺者的死前留言錄音集結成書的想法勾起了興趣。但是在三津田聽完錄音帶後，卻再也連絡不上對方。就在吉柳神秘失蹤的一個多月後，一個指名給三津田的包裹寄到了編輯部，裡頭裝的，就只有一卷錄音帶……
〈那一個看家的夜晚〉
霜月麻衣子從社團學姊那裡接下了一份打工，要到一處位於橫濱山上的豪宅幫忙看家。因為屋主夫婦因為工作關係必須外出，但妻子雛子掛念同住的年邁伯母，所以才找尋能協助看家的幫手。但是在夫婦兩人即將出發時，先生光史和雛子卻分別私下向麻衣子提出了相互矛盾的奇特請託。那位住在三樓，不喜歡見到外人的伯母，究竟是……
〈聚在一起的四個人〉
因為發起邀約的學長臨時缺席，奧山勝也因此在這支成員互不相識的登山小隊中擔綱了領頭的角色。就在眾人懷抱著忐忑不安的心情踏上行程後，才察覺學長所留下的訊息流露出些許的怪異。一邊依循學長的指引進入山中、一邊聊起山中的信仰與風俗，某種難以言喻的詭譎氛圍，也開始在這支登山隊中蔓延……
〈不要在屍體旁邊睡著〉
在一場久違的同學會中，三津田與當年的同學K聊起了K住院中的母親。在K母所住的病房中，有一位奇怪的老人病患。因為或許能成為小說創作的題材，K因而向三津田分享了老人口中嘟囔的神祕兒時經歷。就在三津田將老人的故事改寫成小說的過程中，也逐步推理出其中所隱藏的詭異真相……
〈黃雨女〉
即使沒下雨，也總是戴著雨帽、身穿雨衣、腳上套著長雨靴，甚至還撐著傘。這個從頭到腳都一身黃、總是矗立在河堤圍籬旁，被大家稱為「黃雨女」的女人，究竟是何方神聖？關於她的背景，存在著各式各樣的傳聞與猜測，但是沒有一個人知道真相。在此之前，大家只當黃雨女是個受到刺激而導致精神異常的可憐人而已……直到她開始用慘白面孔上那深不見底的雙瞳緊盯著這邊、然後不斷地在你行進路線的前方神出鬼沒地出現……
〈擦身而過之物〉
在房間門口出現了神秘的小瓶子後，一切就開始變得不正常了。從自家前往公司的通勤路上，夕菜總是會暼見一個漆黑的身影。最初只認為是自己的錯覺，但是隨著那個真面目不明的身影持續地現身，夕菜的疑惑也逐漸轉為壓迫身心的畏懼，特別是在她察覺身影那獨特的行動模式之後……
在寫下由「死者遺言錄音帶」起始的六篇怪談過程中，匪夷所思的未知力量，也一步又一步地侵蝕原本安穩的生活。
真正讓人打從心底發寒的膽顫心驚，就是你無法釐清噩夢是否已經結束了，還是當下的自己仍未從另一場夢魘裡醒來……
【試讀心得】
謠言之所以駭人，是因為一件空穴來風的事情經過一在的渲染、提及和分享，便似乎成了某種真實的存在，恰似一個謊言說久了連自己也會相信這件事情可能真的發生過。然而所謂的怪談、都市傳說也是怎麼擴散的，從朋友那聽說來、這是誰誰誰的親生經歷等等，無法分辨的虛偽比那些靈異影劇，更加驚悚，同時也更加貼近你我的生活。
每則故事都有不寒而慄的惴慄感，或許結局沒有說的很清晰，但那樣懸念恰巧符合書中應有的氛圍，模糊了輪廓、若有似無的記憶，還有難以察覺的記憶，作者完美的利用日常的細節給予曖昧不清的惶恐，無法辨識的真實成了如影隨形的注視，始終等著驗證的那刻，但答案或許不是得以接受的存在。
〈不要在屍體旁邊睡著〉，這一篇是當中最喜歡的。驚悚的包裝下藏著細思極恐的邏輯，是靈是人？是癡是狂？難以斷定的情況下，成為了恐懼最好的養分，而條理分明的解析更讓人察覺到不該直諱的實情。原本應該顯得多餘的堆裡反倒成了更加真實的不安。
口耳相傳的詭異向來引人入勝，畢竟內心勢必認定只是故弄玄虛的話題，套用恐怖電影的套路——起先主角們不也以為天下太平，不久後腥風血雨降臨。作者利用引言的方式，帶入耳熟能詳的戲劇，利用類似對話的方式輕而易舉的將自身投影在旁聽者、轉述者甚至當事者身上。
最後再以錄音帶的物品貫穿每則篇章，寄宿了自縊者最後執念的物品，光是接觸就讓人退避三舍，遑論去領聽。也許人們的好奇心仍舊會按下播放紐，但試想多數電影裡的角色們不也是因為好奇而成了被害死的貓，對吧……
【延伸閱讀】
留言列表
喀完書的汪汪道理 (2)