《冬日花園 Winter Garden》等待冷冽消散,那園裡「聽完那個童話故事。」這怪異的遺囑,讓失和已久的三個女人重新聚首。聽著熟悉又陌生的俄羅斯童話,她們赫然發覺:家裡被稱作「冬日花園」的庭院,似乎藏著母親的祕密……

書名:冬日花園 Winter Garden
作者:克莉絲汀.漢娜 Kristin Hannah
譯者:林小綠
出版社:春光文化
出版日期:2019年10月5日

【內容介紹】

感人肺腑且賺人熱淚,彷彿冬天夜裡滿天飄來的的雪花。──《時人雜誌》

深刻描寫家人之間的愛和堅強的女性……一個將童話帶入真實的動人故事,而童話並非總是有著你以為的結局。──《先鋒報》

一本交織著歷史故事與現代家庭劇的催淚小說。──《圖書館雜誌》

當母女在最後一刻對彼此伸出手,讀者很難不笑著笑著就哭了。──《出版家週刊》

本書是克莉絲汀.漢娜出道至今最傑出也最撼動人心的一部小說。──《赫芬頓郵報》

扣人心弦,引人入勝,勢必引起讀者的熱烈討論。──《書單雜誌》

一個蕩氣迴腸的故事,有著意想不到的美好結局。──《西雅圖時報》

「聽完那個童話故事。」 這怪異的遺囑,讓她們被迫撕開心中最痛的傷,而唯有正視,她們才得以痊癒……

梅芮迪絲喜愛一切井然有序,從不輕易示弱,因為守護家族的責任感,她從父親手中接手果園事業,即使她並不喜歡。生活瑣事磨去她的光彩,小孩離家上大學更讓她頓失重心,最糟的是,她赫然發現從未為自己活過。

妮娜熱愛冒險,追尋夢想滿世界跑,成為知名戰地攝影師。她拍下戰火中所有的一切,尤其是堅毅的女人──或說,母親。她從不倚靠人、不尋求慰藉,天不怕地不怕,但面對情人的求婚,她逃了。

一封父親病危的電報,讓這兩位很少見面的姊妹重新聚首,而她們的母親安雅即使就站在身旁,冷若冰霜的她卻絲毫不給女兒任何安慰。小時候,她們母女之間唯一的交流,就是她在夜晚說的關於女孩和王子的俄羅斯童話,臨終前,父親如此叮囑女兒:「聽完那個故事。」

在酒精催化下,必須關燈才能說的床邊故事再現,但這次,內容有點不一樣,關於母親為何愛赤腳在冬日花園走動、為何眼睛看不到顏色,故事裡似乎隱約有解答,那答案不僅震撼了整個家,改變了她們對自我的認知,更改變了身處其中的每個人………

【試讀心得】

家人當中總會有一位負責聯繫彼此感情,使所有人相處起來較不尷尬,也比較融洽。往往其中某位家人會因為一些原因而產生距離,可能是過去,或許是情緒,但不得不否認的是一旦家庭的核心殞落,那麼支撐這家的羈絆還會存在,還是單純成了血緣聯繫的陌生人。

每次都能被作者的作品撥動心弦,無論是《最好的妳》當中延續好幾年的友誼、《夜鶯》裡對於信念的堅持,還是《不能沒有妳》那震撼人心的家庭暴力,每次都能和自己產生深深的共鳴,文字如同激昂的旋律不時的迴盪心中,反射出更多意想不到的音符,挑起更多已經忘懷的情感。

家庭是既複雜又單純的存在,家人之間的磨合更是門深刻的學問。三百六十五天的相處消耗的是壓力也是期待,因為熟識所以少了容忍,因為長久所以看透根本,但無論有再多的怨言、不滿和憤怒,終究無法否認與生俱來的親情與渴望。

小時候渴望父母的寵愛和誇耀,畢竟還是孩子的我們沒有想過有人付出的愛,代價非常高昂,或是有人給予的愛,反倒是種折磨。梅芮迪絲與妮娜成長時渴求母親的關懷,即使些許肯定也無所謂卻一再失望,最後心灰意冷,關上了心扉決議再也不示弱,當時的決絕也間接導致她們長大成人的個性,悄悄的讓女孩們對於情感方面的坦承與責任蒙上一層晦暗不清的面紗。

作者呈現出家庭、家人對於孩子的影響,細膩的點醒父母的身教孩子們全都看在眼裡,但當我們用自己的角度去評論養育我們長大的人們時,對方又是用什麼的心態看待自己。此時加入了歷史,即使過去已成了課本上的文字,但對於當時的人們,創傷從未癒合,時至今日依舊操控著自身的行為。欲望掙脫卻只能任其綑綁,回憶是多麼的殘酷,假設無論如何都逃脫不了,那是不是有其餘辦法得以彌補呢?

失去色彩的花園,絕口不提的過往,無法述說的是傷痛還是懲罰,四季更迭,遺留下來的雪花融成水灘,最後那些秘密與不語也終將釋放。想想家人之間需要的是比平常關係還要更多的包容與等待,因為密切所以擔心,因為害怕所以封閉,到了結尾家家人們也破冰,而眾多影視與文學作品,情人之間的激烈、朋友之間的離合,或許高潮迭起卻也一閃即逝,唯有家人之間的死結需要用盡一生去理解和鬆綁。

【延伸閱讀】

最好的妳 Firefly Lane再見,最好的妳 Firefly Away不能沒有妳 The Great Alone夜鶯 The Nightingale風再度吹起 The Four Winds風再度吹起 The Four Winds【博客來獨家書衣】

arrow
arrow

    吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()