吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

說到底，我們都是在逃的人，以恐懼改寫人生的重要篇章。但，唯有寫下那些會徹底改變的事，一切才算真正發生。

書名：生命暗章 Dark Chapter
作者：李懷瑜 Winnie M.Li
譯者：陳芙陽
出版社：悅知文化
出版日期：2019年4月3日

【內容介紹】

李懷瑜之所以能夠寫下這部小說，不論是基於個人的情感，或為公眾服務而寫，在在展現她內在的力量。這本小說既是珍貴的社會檔案，更是一部引人入勝的讀物。──柯克斯評論

這部備受讚譽的小說，之所以引人注目，不僅基於作者人生中的真實事件，也是李懷瑜進一步將薇薇安和強尼的人生故事交織的媒介，賦予兩個角色的存在及深度，犧牲個人偏見來為讀者創造更清晰的視角。──《圖書館雜誌》 

這部由真實事件改寫的首部作品，其中詳盡又富有情感的描繪，正是性侵受害者尋求正義時所面臨的挑戰。──書單雜誌（Booklist）

透過敏銳的心理側寫，作者完美地探究一個突發事件如何全然地改變人生的走向。──《出版者周刊》

令人痛心的故事側寫，關於可怕的罪行及其恐怖的後果。富有勇敢且赤裸的絕佳原創性。 ──英國每日郵報

引人入勝，卻又令人為之動容的一本讀物。──西雅圖書評網（Seattle Review of Books）

這本李懷瑜著作的小說，如同羅珊．蓋伊（Roxane Gay），卡拉．霍夫曼（Cara Hoffman）和潔西卡．諾爾（Jessica knoll）的著作，都是加入文學場域之中的重要作品……主題關乎性暴力，一個獨特卻展現堅毅的故事。──國際暢銷作家莎拉．奈特（Sarah Knight）

文筆精巧、節奏快速，大膽直接的作品，令我無法把書放下。李懷瑜是一位罕見的天才作者，寫下這部爆炸性並表述當代議題的故事，不容錯過。──暢銷作家馬蒂 ．萊巴赫（Marti Leimbach）

／／對任何人來說，那只不過是地球上的某一天，然而，生命的意義卻從此再也不一樣了，不論是對受害者，還是那個強暴她的男孩而言……／／

在倫敦工作的臺裔美國女子薇薇安，某次到愛爾蘭鄉間健行，被當地少年強暴的故事。兩人的家庭背景有著天壤之別，種種因素造就了這場悲劇的碰撞，以及永遠無法彌補的後果。

這部由真實事件改寫的作品，情節精采、層次豐富，描寫面臨人生重大事件時，對應著人們各自的家庭背景、社會觀感的包袱，在混亂不公的世界中，又該如何正視人生的明暗。或許有時候，我們都是受害者，也是加害者……

人生中過往的荊棘就只是意外的生命暗章，唯我們自己能引領自己綻放絕地之花。

【試讀心得】

如果那天沒出門就好了；如果那時晚點離開就好了；如果那時不再繼續就好了。太多太多的假設，都無法挽回事件的發生，生死之間、陰影之中，往往只有一線之隔和一秒之差，又有誰能預料改變自己人生歷程的篇章就在下刻拉開序幕。

首先要知道書中的暴力侵犯來自的是作者的親身經歷，於是閱讀起來多了幾分苦澀，光是想像那樣的傷害已經非常難受，更可佈的是出自真實發生，受害者的心竟和恐懼讀來又是令人感同身受，但沒有人能真正的理解當時的痛苦和之後的疑惑，只有同樣的受害者才知道往後的生活不再，無論笑的多燦爛、無論活的多快樂，那般的傷痛永遠存在著，改變了一生。

除了飽受催慘的過程，倖存之後的夢魘和自責，雪上加霜的還有那些不了解實情的冷言冷語，為什麼穿著暴露？為什麼獨自一人？為什麼不要避開？許多許多的疑問出來了，造成的傷害卻不減反增，縱使得到答案也無法減輕形成的陰影，人們生而自由，不該為了迎合他人。同樣地，如果知道生活會有如此劇變，相信任誰也會努力去避免，但遺憾的是沒人能逃離人生的插曲。

作者除了放入自己被他人侵犯的心聲，同時思考加害者的思維又是如何，不得不多因為不同的視角，見證的不單是扭曲的心態，還有環境的迫害，讀來多了幾分驚悚，同時也忿恨那樣偏差的行為。

今日，我們很幸運的是旁觀者，等到哪天我們成了當中的受害者有該怎麼去面對自我和社會？強暴，無論男女都有可能會發生，說出來無法抹滅既定的事情，但至少可以讓其他無辜的人們知道，原來有個惡魔存在自己身邊，同時不加以批判受害者的舉動，因為沒有人想要受到傷害，沒有人願意遭到他人侵犯。

意外，摧毀了自己的過去和波及了未來，但過去的無法捨棄，但未來還有機會重新塑造，只是需要漫長的時間去麻痹與康復。面對，絕對不容易，對於那樣的傷害，除了坦然的接受更重要的是相信未來還有機會出現的美好。

【作者演講】