那天,我被懲罰不准吃晚餐,只好帶著憤恨上床睡覺。沒想到,一覺醒來才發現,那竟也是爸媽最後一次處罰我……

書名:從此,我們過著幸福快樂的日子  We Have Always Lived in the Castle
作者:雪莉.傑克森 Shirley Jackson
譯者:余國芳
出版社:寶瓶文化
出版日期:2015年11月5日

【內容介紹】

雪莉.傑克森是個令人驚嘆的作家……如果你沒讀過《從此,我們過著幸福快樂的日子》或她其他的短篇小說,那你就錯過了很精采的故事!──尼爾.蓋曼(奇幻名家、《美國眾神》作者)

《從此,我們過著幸福快樂的日子》帶領讀者深深地走入了精神官能症的黑暗迷宮。——強納森.列瑟(美國國家書評獎得主、《布魯克林孤兒》作者)

這是雪莉.傑克森最棒的作品……既有異想天開的妙趣,又使人痛心不已,她就像個微型畫家,描繪出一座壯觀的墳塋,裡面的夢幻世界充滿迷人細節……我 們不斷往下墜落,墜往如同鮮血般溫暖的深處,直到上方只剩一絲怪異的微光,幾乎讓人遺忘;而當我們墜得越深,我們越想往下陷落。──唐娜.塔特(《金翅雀》作者)

《從此,我們過著幸福快樂的日子》有如女巫佳釀,充滿奇詭的力量和令人震驚的新奇質地。──《紐約時報》

雪莉.傑克森以一種神奇的方式闡述、揭示了人生……一部充滿魔法和神祕的故事。──《紐約時報書評》

一棟高聳參天、遺世獨立的城堡
一對相依為命的姐妹,與一隻會說話的貓
幸福快樂地活在只有彼此知道的祕密裡……

一場中毒意外,讓瑪莉喵和姊姊成了孤兒。即使昔日滿屋子的人皆成幽魂,這對姊妹仍然不願離開她們的城堡……因為,外面那些人比鬼魂更可怕。

他們懷疑姊姊是兇手,覬覦這對姊妹的龐大家產,卻也對她們不為人知的黑暗面深深畏懼。從來不曾有人可以接近她們,直到這天,一個帶著善意的男人出現了,孤兒姊妹的家門即將被開啟……

雪莉.傑克森擅長描寫日常中荒謬疏離的片刻、人心最黑暗的想像,堪稱美國恐怖小說始祖。她的作品揭露了人們的內在暴力,也反映了日常生活的每個縫隙, 是如何成為崩裂的起點。《從此,我們過著幸福快樂的日子》是她遺留世界文壇的絕響,裡面對社會中階級、性別的深刻洞察力,影響後世逾半世紀,至今聲勢不 衰。

【試讀心得】

這是一部驚悚小說,不要看是溫馨書名就去界定這本書的類性,不要以為沒血腥場面就斷定這本書的乏味。因為重點不是詭譎的劇情、或是滅門血案的真相,而是存在那文字中的反差,若是細細品味的話,會發現自以為甜美的果實,將會是含有劇毒的致命魔藥。

每位人物都相當平凡,沒有人有怪異的模樣或是異樣的動作,但是到底是哪裡讓人感到毛骨悚然呢?透過瑪莉喵的視角,認識到這一位憤世嫉俗、活在自己的幻想世界的女孩,只要走出家門就等同步入煉獄,因為除了家之外,其餘的的地方都只能用糟糕去形容。

其實起初時會有點迷霧看花的情況,但是隨著瑪莉喵怪異的舉動和內心戲,會漸漸發現一切都有脈絡,既細微又巧妙的令人驚訝,雖然沒有說明下毒的真相,但是也悄悄的帶出滅門背後的動機,作者刻意不直接說出事實,反而是讓人自己去領悟和發覺,了解的同時不禁也會打起寒顫。

此 外書中的喜怒和始尾是最奇妙的安排。無論是起頭還是過程,書中的劇情都流露無限的悲哀和冷落,但是結局卻是充滿著無限的可能,而一開始在背後三言兩語、說 長道短的鄰人們也突然紛紛送上食物慰問姊妹倆的遭遇,甚至還道歉自己的所作所為,或許看來有點莫名其妙,但是人性就是這樣,可以被根深的蒂固影響,同時卻 也容易被他人的言語給說服。

或許有人會問恐怖在哪?疑惑時不妨想想若是自己周遭都是懼怕自己的人,除了一位家人和一隻貓陪伴之外別無他人,還不時有人送食物到門口,或許聽來很愜意,但是實際上是為了讓人足不出戶,這樣幸福快樂的日子,有何者想要的呢?

【電影介紹/預告片】

 (2017)一場中毒意外使布萊克巫一家蒙上一層滅門陰影,整個家庭只剩瑪莉喵(泰莎法蜜嘉 Taissa Farmiga 飾)和姊姊康絲坦絲(亞歷珊卓妲妲里奧 Alexandra Daddario 飾)兩人成了孤兒,即使昔日滿屋子的人皆成幽魂,這對姊妹仍然不願離開她們的家。

鎮上的人認為是康絲坦絲下的毒手,不僅如此眾人還說她會使用某種符咒,各種訊息繪聲繪影,但是對她們姊妹都沒有影響,反正只要不來打擾她們。直到某天有個男人出現,查爾斯(塞巴斯蒂安斯坦 Sebastian Stan 飾)宣稱他是她們的遠房親戚,不過查爾斯實際上是覬覦布萊克巫的遺產。

但是他的出現不只影響到瑪莉喵和康絲坦絲,甚至激起鎮民們的好奇心,也導致暗藏的秘密即將曝光。

【延伸閱讀】

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()