這首Smile(微笑),也收錄於Goodbye Lullaby(再見搖籃曲),

原以為會是抒情歌,每想到是從頭到尾充滿著rock風的歌。

在MV中,Avril的金髮接上翠綠的接髮,整個觀感變的超好的。

Avril Lavigne - Smile


You know that I'm a crazy bitch,
妳知道我是一個瘋狂的女孩

I do what I want when I feel like it,
我做我喜歡的事

All I wanna do is loose control,
我只想要失去控制

But you don't really give a shit,
但你不要真的以為這是個屁話

You go with go with go with it,
你會跟著我一起去,一起去那

Cause you're fucking crazy rock-n-roll
因為你是個***瘋狂的搖滾迷


You said hey,
你說嘿

What's your name,
你叫什麼名字

It took one look,
看了一眼

And now I'm not the same,
現在我已重新換裝

Yeah you said hey,
你說嘿

And since that day,
從那天開始

You stole my heart and you're the one to blame,
你就偷了我的心而你也犯了一個致命的錯誤


And that's why... I smile,
這就是為什麼...我會微笑

It's been a while,
這也有段歷史

Since everyday and everything has felt this right...
因為每天從每件事都可以感覺到這不錯的感覺...

And now,
而現在

You turn it all around,
你圍繞在我的四周

And suddenly you're all I need,
突然間我需要你的任何一切

The reason why-I-I-I,
這理由就是我為什麼

I smi-I-ile.
我會微笑


Last night I blacked out I think,
我認為昨天晚上我喝的不醒人事

What did you what did you put in my drink?
你為什麼會拿著我的酒

I remember making out and then,
我直記得打開後

I woke up with a new tattoo,
醒來時多了個新刺青

Your name was on me and my name was on you,
你的名字在我身上而我的名字在你身上

I would do it all over again.
我想我會全部重做一次


You said hey,
你說嘿

What's your name,
你叫什麼名字

It took one look,
看了一眼

And now I'm not the same,
現在我已重新換裝

Yeah you said hey,
你說嘿

And since that day,
從那天開始

You stole my heart and you're the one to blame,
你就偷了我的心而你也犯了一個致命的錯誤


And that's why... I smile,
這就是為什麼...我會微笑

It's been a while,
這也有段歷史

Since everyday and everything has felt this right...
因為每天從每件事都可以感覺到這不錯的感覺...

And now,
而現在

You turn it all around,
你圍繞在我的四周

And suddenly you're all I need,
突然間我需要你的任何一切

The reason why-I-I-I,
這理由就是我為什麼

I smi-I-ile.
我會微笑


You know that I'm a crazy bitch,
妳知道我是一個瘋狂的女孩

I do what I want when I feel like it,
我做我喜歡的事

All I wanna do is loose control,
我只想要失去控制

You know that I'm a crazy bitch,
妳知道我是一個瘋狂的女孩

I do what I want when I feel like it,
我做我喜歡的事

All I wanna do is loose control-o-ol.
我只想要失去控制


And that's why... I smile,
這就是為什麼...我會微笑

It's been a while,
這也有段歷史

Since everyday and everything has felt this right...
因為每天從每件事都可以感覺到這不錯的感覺...

And now,
而現在

You turn it all around,
你圍繞在我的四周

And suddenly you're all I need,
突然間我需要你的任何一切

The reason why-I-I-I,
這理由就是我為什麼

I smi-I-ile.
我會微笑

The reason,
這理由

The reason why-I-I-I,
這理由就是我為什麼

I smi-I-ile.
我會微笑

The reason why-I-I-I,
這理由就是我為什麼

I smi-I-ile.
我會微笑

 

 

 專輯介紹:

化四年的等待為力量 最潮的搖滾 現在換裝搖滾教主 艾薇兒 睽違四年2011第四張專輯 再見搖籃曲 CD+DVD 魅紫豪華特典全球3200萬酷世代力挺膜拜。

★八次葛萊美獎提名、兩次奧斯卡獎「最佳原創歌曲」入圍、告示牌「2000年代最佳熱門歌手」之一、VH1「錄影帶時代50位最佳女性藝人」

★★長期合作夥伴「魔數41」Deryck Whibley、好友Evan Taubenfeld、金牌製作人Butch Walker及Max Martin全面臣服 18首忠我搖滾勁酷破錶CD + DVD

★★★CD收錄全美Top 11首支主打〈What The Hell〉、2010賣座電影「魔境夢遊」主題曲〈Alice〉等14首+3首吉他版+叛逆翻唱Joan Jett搖滾經典〈Bad Reputation〉

★★★★DVD超值附贈28分鐘錄製專輯幕後花絮及私密內心告白 可以蹦跳熱翻滑板嘻哈族群、野性十足的進攻搖滾領域、個性率真的點燃流行龐克現象、換上粉紅妝扮成為全球高校女王,完全佔領全球年輕世代的心!

艾薇兒不僅立下新世代風潮的代名詞,更締造樂壇不可思議的記錄,僅靠三張專輯全球累積突破3200萬的驚人銷售量,八度提名葛萊美獎,分別入列VH1「錄影帶時代以來50位最佳女性藝人」、富比士雜誌「25歲以下20位最會賺錢的人」名單。

擁有「Abbey Dawn」潮牌服飾、珠寶設計、2款量身打造的香水、簽入Ford Models模特兒公司,擔綱賣座動畫片「森林保衛戰」幕後配音,涉獵電影圈過過戲癮,朝全方位藝人之路加速前進!

於2002年發行首張專輯《展翅高飛Let Go》,充分展現實力唱功與創作才情,散發無限的青春活力,不到一年時間就在加拿大獲頒鑽石級銷售認證,頂著世界音樂獎「全球最熱銷的加拿大藝人」頭銜! 2004年的《酷到骨子裡Under My Skin》,空降英美兩地冠軍席次,羈絆黑色重力特質,塗抹些許憂鬱色調。

稱霸12國冠軍的《美麗壞東西The Best Damn Thing》,換上俏皮粉紅系列,秀出無比歡樂因子,放肆散射更多誘人起舞旋律,拿下酷世代龐克教主首席,持續杜撰不敗搖滾神話,盡情揮灑對音樂的衝勁與熱愛!第四張錄音室大碟《再見搖籃曲Goodbye Lullaby》,再度邀請金牌製作人Butch Walker、Max Martin等長期合作夥伴齊力製作與詞曲撰寫,前夫「魔數41」樂團主唱Deryck Whibley也來助一臂之力。

毫不避諱的分享私密情感和生活體驗,呈現一張「內省」的創作專輯。

第一波踩踏快意步伐的〈What The Hell〉相當引人入勝且琅琅上口,走出失婚陰霾重回單身的自由快樂,MTV.com讚譽:「有著令人振奮啦啦隊長般的能量,具備感染力十足的節奏,以及活力充沛的律動。」降落告示牌Top 11位置。

光鮮亮麗的堅強外表下,訴說內心脆弱面的〈Wish You Were Here〉包覆絕對順暢抒情曲式,還有弦樂唯美鋪陳,是支動容的推薦小品。

憑藉爽快搖擺的〈Smile〉宣洩,艾薇兒仍要帶著笑容感謝那些在她生命旅程中出現的貴人。

復古回歸的〈Stop Standing There〉沾染如同50年代Motown女孩團體的氣息;

瞬間吸焦的空心吉他交織〈Everybody Hurts〉敘述無論受到多大挫折和負面聲浪,仍不改初衷的堅持理念。

弦樂和鋼琴溫潤合體〈Goodbye〉揮別往日戀情,心境開闊的大步向前行進,迎接和煦陽光和絕對自信。

特別追加替鬼才導演提姆波頓執導電影「魔境夢遊」譜寫廣受好評的主題曲〈Alice〉。

 CD+DVD版超值再收錄〈What The Hell〉+〈Push〉+〈Wish You Were Here〉三首全新Acoustic獨家版本,及爆炸性翻唱搖滾女將Joan Jett極悍名曲〈Bad Reputation〉。

專輯曲目:

1. Black Star 
2. What The Hell
3. Push
4. Wish You Were Here
5. Smile  
6. Stop Standing There 
7. I Love You 
8. Everybody Hurts  
9. Not Enough  
10. 4 Real
11. Darlin   
12. Remember When   
13. Goodbye  
14. Alice   
15. What The Hell(吉他版)  
16. Push (吉他版)
17. Wish You Were Here(吉他版)  
18. Bad Reputation
19. Alice(電影版)

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()