吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成影集的書籍作品，當然放的還是我看過的小說囉～
但我大概分成四個區塊，畢竟影集若是收視率好當然會有很多季，怕放在一塊會太混亂，所以只要是系列拍成影集，我就是把全系列都放上來（只會放置中譯本），雖然書籍改編影集到最後都會和小說成為平行世界，但也可以看看原著，小說也有很多迷人之處Der。
P.S.：如果要看介紹，點圖片應該就可以看見我放在文中的介紹文囉d(`･∀･)b。
-----------------------------我----是----單----調----的----分----隔----線-----------------------------
馬不停蹄（拍攝當中）：
吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成電影的書籍作品，無論是電視電影還是有上電影院的書籍改編電影我都會放上來。
只是當中放置的是我看過的小說，沒看過原著的改編電影我就沒有放囉～
不過有很多書籍特別標明：「即將搬上大螢幕」或是「影視化預備」等等之類的，但沒有確切的消息，我是自動忽略，除非IMDB出現頁面，而且還有相關新聞出來，我才會放上來。
話說會盡量依照年份排序，沒意外的話是現在→過去，不過有可能時間有些入差就是。
P.S.：如果要看介紹，點圖片應該就可以看見我放在文中的介紹文囉d(`･∀･)b。
吉娃娃的廢話：
這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳，但因為本人不是專業的譯者，純粹興趣而已，所以可能翻譯的不是很好，或是與原文有些入差，還請花時間閱讀的人多多包涵。
劃線的部分是已經翻譯完且在潤稿的部分。
預計翻譯：
月族外傳：星辰在上 Stars Above【三篇完成，尚有六篇】
骸骨季節前傳 The Pale Dreamer
骸骨季節外傳 The Dawn Chorus
千年之願外傳：狗兒與蛋糕的夜晚 Night of Cake and Puppets
幽影王冠前傳 The Oracle Queen
幽影王冠前傳 The Young Queens
碎王座：紅皇后外傳 Broken Throne
傑斯培丹特三部曲前傳 Down Time
傑斯培丹特三部曲前傳 Lucky Day
傑斯培丹特三部曲前傳 Career Day
傑斯培丹特三部曲前傳 Neutral Mask
傑斯培丹特三部曲前傳 Blood Boy
P.S：不一定每一部都會翻譯，因為手邊剛好有這些書，或是讀過這系列而已，所以只是做份清單～
吉娃娃的廢話：
這裡放的是看過的YA小說
我看的YA小說數量算是中等，只不過因為大多都會發文
放在這裡是我整理出來﹝以我看過的標準﹞，或許喜歡的是你所討厭的；我所討厭的可能是你喜愛的。
畢竟小說就是見仁見智咩～
有些系列其實已經出完，但後續的集數換做不同的角色視角，雖然還是隸屬同個系列，但我還是以原先角色為主，後續的新作當作番外去看待。
Ex：《闇黑之心三部曲》、《傳奇三部曲》、《幻紙魔術師三部曲》、《紅色覺醒》、《絕境三部曲》
P.S：不推薦的就不放～
大家都說她死了，但我不願意相信。有一天，我們一定能相聚……
書名：說妳是我的 Tell Me You're Mine
作者：伊麗莎白．諾利貝克 Elisabeth Norebäck
譯者：戴榕儀
出版社：創意市集
出版日期：2019年12月7日
【內容介紹】
只看一頁，你就一定會想繼續翻頁！——《荷蘭電訊報》（De Telegraaf）
經典、純粹的驚悚小說！每一頁都令人驚喜！——《丹麥政治報》（Politiken）
死亡是不朽的開始。
書名：美麗救贖 Beautiful Redemption
作者：卡蜜．嘉西亞 & 瑪格麗特．史托爾 Kami Garcia & Margaret Stohl
譯者：陳彬彬
出版社：尖端出版
出版日期：2014年7月15日
【內容介紹】
豐富的哥德式背景、迷人的人物角色，這真是一部令人難以忘懷、精采美妙的黑色奇幻小說。——紐約時報暢銷排行榜《骸骨之城》作者／卡珊卓拉．克蕾兒（Cassandra Clare）
死亡是結束——
或者只是另一個開始？
伊森魏特這輩子一直想逃離單調沉悶的美國南方小城——蓋林鎮。
他從來沒想到會邂逅經常在夢中出現的女孩，蕾娜杜凱。她揭開蓋林鎮不為人知的一面。
秘密、強大的力量和詛咒就藏在眼前。他也沒想到要被迫離開他在乎的人事物。
所以伊森經歷第十八個月亮一連串的駭人事件後，醒來的目標就只有一個：想辦法回到蕾娜身邊，回去找他所愛的每一個人。
有個男的整天在威脅我。他發誓要割斷我的喉嚨，而且還一直監視我。
書名：家弒殺機 The Housemaid's Wedding
作者：芙麗達．麥法登 Freida McFadden
譯者：吉娃娃
【內容介紹】
今天將是我人生中最快樂的一天。
雖然一路上走的跌跌撞撞，但在幾個小時後我將和恩佐前往市政廳公證成為夫妻。想到我要從卡洛威女士變成阿卡迪太太，簡直是美夢成真！
妳不能就這樣放過她。
書名：同事 The Coworker
作者：芙麗達．麥法登 Freida McFadden
譯者：蘇瑩文
出版社：春天文化
出版日期：2025年11月27日
【內容介紹】
你在公司都見得到她——但你真的認識她嗎？
棠恩是個怪咖。
至少，所有跟她一起共事的同事都這麼覺得。
她不會說「對的話」、沒有朋友，每天早上8點45分準時坐在座位上——永遠如此。
直到有一天，她意外沒有來公司。
那天，坐在棠恩相鄰的隔間，美麗又受歡迎、連續五年拿下銷售冠軍的娜塔莉，接到一通匿名電話。
電話那頭彷彿發自受虐女性的幾個字讓她脊背發寒：幫幫我。
從此，一切崩壞。
棠恩的失蹤，揭開了她平凡外表下的祕密……
機關詭計Ｘ魔術手法Ｘ不可能犯罪
書名：死亡與奇術師 Death and the Conjuror
作者：湯姆．米德 Tom Mead
譯者：林零
出版社：臉譜文化
出版日期：2025年4月3日
【內容介紹】
由熱愛古典推理的英國新銳作者帶來的絕妙贈禮。——綾辻行人（《殺人十角館》作者）
這樁精密的「不可能犯罪」真是完全騙倒了我。湯姆．米德在故布疑陣的這門藝術方面已然是一位大師。——彼得．拉佛西（英國犯罪作家協會鑽石匕首獎得主）
德魯伊——古代智慧的守護者，在凱爾特神話中，具有穿梭各神域的超能力……
書名：鋼鐵德魯伊故事集：圍困 Besieged（The Iron Druid Chronicles）
作者：凱文．赫恩 Kevin Hearne
譯者：戚建邦
出版社：蓋亞文化
出版日期：2020年9月16日
【內容介紹】
德魯伊大戰埃及神、斯拉夫雷神的ＳＭ冒險、獵狼犬神探⋯⋯
遼闊星空下的營火故事，最是羈絆人心！
活了二十一個世紀的鋼鐵德魯伊阿提克斯．歐蘇利文，終於擊敗了宿敵、開始訓練學徒，並在訓練後的營火邊，分享一個又一個奇妙的冒險故事⋯⋯
喀完書的汪汪道理 (2)