吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成影集的書籍作品，當然放的還是我看過的小說囉～

但我大概分成四個區塊，畢竟影集若是收視率好當然會有很多季，怕放在一塊會太混亂，所以只要是系列拍成影集，我就是把全系列都放上來（只會放置中譯本），雖然書籍改編影集到最後都會和小說成為平行世界，但也可以看看原著，小說也有很多迷人之處Der。

P.S.：如果要看介紹，點圖片應該就可以看見我放在文中的介紹文囉d(`･∀･)b。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成電影的書籍作品，無論是電視電影還是有上電影院的書籍改編電影我都會放上來。

只是當中放置的是我看過的小說，沒看過原著的改編電影我就沒有放囉～

不過有很多書籍特別標明：「即將搬上大螢幕」或是「影視化預備」等等之類的，但沒有確切的消息，我是自動忽略，除非IMDB出現頁面，而且還有相關新聞出來，我才會放上來。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

吉娃娃的廢話：

這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳，但因為本人不是專業的譯者，純粹興趣而已，所以可能翻譯的不是很好，或是與原文有些入差，還請花時間閱讀的人多多包涵。

劃線的部分是已經翻譯完且在潤稿的部分。

預計翻譯：
月族外傳：星辰在上 Stars Above【三篇完成，尚有六篇】

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

吉娃娃的廢話：
這裡放的是看過的YA小說

我看的YA小說數量算是中等，只不過因為大多都會發文

放在這裡是我整理出來﹝以我看過的標準﹞，或許喜歡的是你所討厭的；我所討厭的可能是你喜愛的。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

隨著暴風雨的消逝，發生在這個房子的『事件』，也因某一種『解決』而結束——

書名：殺人水車館 水車館の殺人
作者：綾辻行人 Ayatsuji Yukito
譯者：郭清華
出版社：皇冠文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「普蘭菲爾德屠夫」艾德蓋恩最權威傳記。

書名：剝皮殺人魔：艾德蓋恩 Deviant
作者：哈洛德．謝克特 Harold Schechte
譯者：聞翊均
出版社：方言文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是一場由魔鬼設下的死亡遊戲，一切都和數字「五」有關……

書名：魔鬼的法則 Marekors
作者：尤．奈斯博 Jo Nesbø
譯者：林立仁
出版社：漫遊者文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

二十八年前那些以為早被埋入黑暗之中的過往，漸漸戳破他們花了大半輩子試圖營造的平靜表象……

書名：好女兒 The Good Daughter
作者：凱琳．史勞特 Karin Slaughter
譯者：顏湘如
出版社：麥田文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

人老了就會遇到這種狀況：葬禮太多，婚禮太少。

書名：葬禮太多，婚禮太少（週四謀殺俱樂部Ⅴ） The Impossible Fortune
作者：理察．歐斯曼 Richard Osman
譯者：鄭煥昇
出版社：臉譜文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

眼前所見，何謂真實？

書名：是誰埋藏了那孩子 Thief River Falls
作者：布萊恩．弗利曼 Brian Freeman
譯者：甘鎮隴
出版社：尖端出版

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了獲勝，你願意用什麼交換？

書名：遊戲師 The Betrayals
作者：布莉琪．柯林斯 Bridget Collins
譯者：吳品儒
出版社：野人文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

困在一個身體中的兩個靈魂，一場驚心動魄的反烏托邦大冒險！

書名：雙生Ⅰ：消失的第一人稱 What's Left of Me（The Hybrid Chronicles）
作者：張亦雪 Kat Zhang
譯者：李怡萍
出版社：聯經出版

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()