吉娃娃的觀點論（會有什麼好論點嗎！？）

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成影集的書籍作品，當然放的還是我看過的小說囉～

但我大概分成四個區塊，畢竟影集若是收視率好當然會有很多季，怕放在一塊會太混亂，所以只要是系列拍成影集，我就是把全系列都放上來（只會放置中譯本），雖然書籍改編影集到最後都會和小說成為平行世界，但也可以看看原著，小說也有很多迷人之處Der。

P.S.：如果要看介紹，點圖片應該就可以看見我放在文中的介紹文囉d(`･∀･)b。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

吉娃娃的廢話：
此處放置的是改編成電影的書籍作品，無論是電視電影還是有上電影院的書籍改編電影我都會放上來。

只是當中放置的是我看過的小說，沒看過原著的改編電影我就沒有放囉～

不過有很多書籍特別標明：「即將搬上大螢幕」或是「影視化預備」等等之類的，但沒有確切的消息，我是自動忽略，除非IMDB出現頁面，而且還有相關新聞出來，我才會放上來。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

吉娃娃的廢話：

這裡放的是我翻譯的短篇小說、系列外傳和前傳，但因為本人不是專業的譯者，純粹興趣而已，所以可能翻譯的不是很好，或是與原文有些入差，還請花時間閱讀的人多多包涵。

劃線的部分是已經翻譯完且在潤稿的部分。

預計翻譯：
月族外傳：星辰在上 Stars Above【三篇完成，尚有六篇】

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

吉娃娃的廢話：
這裡放的是看過的YA小說

我看的YA小說數量算是中等，只不過因為大多都會發文

放在這裡是我整理出來﹝以我看過的標準﹞，或許喜歡的是你所討厭的；我所討厭的可能是你喜愛的。

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這是一場由魔鬼設下的死亡遊戲，一切都和數字「五」有關……

書名：惡魔橋下 Beneath Devil's Bridge
作者：羅瑞思．安．懷特 Loreth Anne White
譯者：李麗珉
出版社：春天文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

臺北原本可能是我的家族落腳之處，中文原本可能是我的母語，那麼，我原本可能成為的、更完美的那個自己，是否就藏在這座城市、這個語言裡……？

書名：臺北事故 Taipei Story
作者：匡靈秀 R.F. Kuang
譯者：楊詠翔
出版社：臉譜文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

滿腹牢騷、卻退不了休的符印師艾爾，他的徒弟⋯⋯又死了！

書名：墨水與符印1：詛咒與祝福 Ink & Sigil（The Iron Druid Chronicles）
作者：凱文．赫恩 Kevin Hearne
譯者：戚建邦
出版社：蓋亞文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

機器人也工作倦怠，該幹掉客戶還是原地躺平？

書名：厭世機器人Ⅳ：系統崩潰風險評估 Fugitive Telemetry & System Collapse
作者：瑪莎．威爾斯 Martha Wells
譯者：翁雅如
出版社：高寶書版

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

闇黑童話 ✕ 宮廷陰謀 ✕ 創傷療癒

書名：春之廷的詛咒（荊棘與玫瑰系列一）A Court of Thorns and Roses
作者：莎菈．Ｊ．瑪斯 Sarah J. Maas
譯者：白水木
出版社：漫遊者文化

(繼續閱讀...)

文章標籤：

荊棘與玫瑰

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

隨著暴風雨的消逝，發生在這個房子的『事件』，也因某一種『解決』而結束——

書名：殺人水車館 水車館の殺人
作者：綾辻行人 Ayatsuji Yukito
譯者：郭清華
出版社：皇冠文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「普蘭菲爾德屠夫」艾德蓋恩最權威傳記。

書名：剝皮殺人魔：艾德蓋恩 Deviant
作者：哈洛德．謝克特 Harold Schechte
譯者：聞翊均
出版社：方言文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是一場由魔鬼設下的死亡遊戲，一切都和數字「五」有關……

書名：魔鬼的法則 Marekors
作者：尤．奈斯博 Jo Nesbø
譯者：林立仁
出版社：漫遊者文化

(繼續閱讀...)

吉娃娃 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()