「要是他離開妳,走向她,那他就不是妳的。」史上流傳最偉大的愛情故事大錯特錯,羅密歐並不屬於茱麗葉,那麼他該屬於誰呢?
書名:當你屬於我 When You Were Mine
作者:瑞貝卡.瑟爾 Rebecca Serle
譯者:黃意然
出版社:時報出版
出版日期:2013年4月22日

【內容介紹】

何必哀悼一個從未屬於妳的東西呢?誰才屬於妳呢?

她的名字是蘿莎琳。

本書顛覆了莎士比亞名作《羅密歐與茱麗葉》中對這兩人愛情的頌揚,因為在茱麗葉出場前,羅莎琳才是羅密歐深愛的正牌女友。至於茱麗葉則是她美麗、直率、作風大膽的堂妹。這位幾百年來,世人眼中被宿命撕裂般的天真少女,其實很清楚知道自己在幹嘛,她要的一定要得到。

在這本21世紀校園版裡,「他」是羅伯,蘿莎琳的青梅竹馬,熱愛衝浪、身材無懈可擊的高中帥哥,眾人心目中的羅密歐。而羅莎琳堂妹茱麗葉(跟名著少女同名!)像閃電般,一眼看上羅伯!羅伯知道她的身分,知道自己與茱麗葉兩家人彼此憎恨。他心裡清楚得很。但是,茱麗葉就是這麼辣,他抵擋不住。

故事到這裡,仍然是愛情悲劇,大家準備好眼睜睜地看著羅伯挑錯對象,為愛而死。除非蘿莎琳想辦法阻止。但是當蘿莎琳為了羅伯哭泣時,她身旁另有一個人……這個倫恩同學是個怪咖,什麼事都能聊,什麼都不評判,遇事眼睛都不眨一下。倫恩闖進這齣戲,會帶來什麼結局?

【閱讀心得】

有時候,人們以為的事物並不代表就是真正的現實,有時命運只是讓這錯覺出現,不是為了誤導眾人前進的方向,而是釐清內心的想法和感受,學會放手和選擇,承受之後所有的後果,因為無論是遵從內心的直覺,還是盲從世俗的潮流,都要承擔自己做出的決定。

雖然小說的草稿是建立在《羅密歐與茱麗葉》,這部男生愛女生、女生愛男生,兩人死光光的愛情劇作。但是作者想用不同的方式詮釋書中的人物,其實感覺有點多此一舉,沒必要加入經典名著,遵循劇本原先的走向,這樣反而有點失去獨特性,建議下次可以屏除這概念。

整本書原先的故事很好,但會讓人不自覺與名著比較。羅莎琳原先活在自己的夢幻泡泡中,但是經歷痛徹的情傷、得知周遭隱瞞的真相後,刺破侷限自己視角的泡泡,慢慢學到人生其他的意義,還有愛情的不同面貌。

無須執著不屬於自己的物品,因為若是自己的終究會回到身旁,執意只是傷了自己的心神,如同現代人緊握已經凋零的感情,希冀未來某天手中的花蕊能再次綻放,卻沒思考自己也正逐漸凋謝。

放手絕對不容易,但是要有勇氣去選擇不同的道路,或許書中要說明愛情的不可預知性,最後還是有點偏離主題,不過對於作者將視角放在名著配角這一點,感覺相當新穎,只可惜沒有好好的善用這點。

文章標籤
創作者介紹

吉娃娃的觀點論(會有什麼好論點嗎!?)

吉娃娃 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()